Translation of "Ungeplanter ausfall" in English
Ein
ungeplanter
Ausfall
resultiert
in
einer
Unterbrechung
von
3
bis
5
Minuten.
An
unplanned
falling
out
will
result
in
a
break
of
3
-
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch,
dass
Voith
sofort
selbstständig
tätig
wird,
falls
ein
ungeplanter
Ausfall
eintritt.
This
also
means
that
Voith
immediately
takes
initiative
if
an
unscheduled
failure
occurs.
ParaCrawl v7.1
Da
ein
ungeplanter
Ausfall
der
Messgeräte
minimiert
werden
soll,
wird
diese
Vorgehensweise
standardmäßig
empfohlen.
As
unplanned
failure
of
measuring
equipment
should
be
minimized,
this
approach
is
recommended
by
default.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Datenbankserver
und
Shadow
SSDs
2
Jahre
alt
werden,
sollten
sie
ersetzt
werden,
um
ein
ungeplanter
Ausfall
(in
Server-Systemen
empfehlen
wir
dasselbe
für
klassische
Festplatten)
zu
vermeiden.
When
the
database
server
and
shadow
SSDs
reach
an
age
of
2
years,
they
should
be
replaced
to
avoid
unplanned
failure
(in
server
systems,
we
recommend
the
same
for
classic
hard
drives).
ParaCrawl v7.1
Ein
ungeplanter
Ausfall
kann
aufgrund
des
Einnahmeverlusts,
der
erforderlichen
Reparaturen
und
der
Schiffs-Charter
Kosten
von
10.000
Pfund
(gut
11.000
Euro)
pro
Tag
und
Turbine
verursachen.
An
unplanned
outage
can
incur
costs
of
£10,000
(over
€11,000)
per
day
per
turbine
due
to
loss
of
revenue,
repairs
and
the
shipping
charter.
ParaCrawl v7.1
Minimieren
Sie
die
negativen
Auswirkungen
ungeplanter
Ausfälle.
Minimize
the
negative
impact
of
unscheduled
downtime.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
ungeplanten
Ausfall
werden
vorab
gestartete
und
fortbestehende
Sitzungen
automatisch
beendet,
um
Kapazität
freizugeben.
An
unplanned
outage
causes
prelaunch
and
lingering
sessions
end
automatically
to
free
capacity.
To
enable
session
prelaunch
ParaCrawl v7.1
Die
Fernüberwachung
von
Swisslog
senkt
das
Risiko
ungeplanter
Ausfälle
und
maximiert
die
Zuverlässigkeit
Ihres
Lagers.
Predictive
and
preventive,
Swisslog’s
remote
monitoring
services
for
warehouses
reduce
the
risk
of
unscheduled
downtimes
and
maximize
delivery
reliability.
ParaCrawl v7.1
So
hat
IS
Predict
den
ungeplanten
Ausfall
von
Lokomotiven
eines
internationalen
Logistikunternehmens
durch
vorausschauende
Wartung
verringert.
For
example,
IS
Predict
has
used
predictive
maintenance
to
reduce
unexpected
failures
of
locomotives
of
an
international
logistics
company.
ParaCrawl v7.1