Translation of "Ungefähr um 10 uhr" in English
Er
hatte
ungefähr
um
23:
10
Uhr
Schreie
gehört.
He
heard
screams
at
about
11:10.
OpenSubtitles v2018
Soweit
ich
verstanden
habe
–
denn
ich
habe
eine
Untersuchung
des
Vorfalls
angeordnet
-,
wurden
die
beiden
Journalisten
in
diesem
Moment
geschädigt,
ungefähr
um
10:30
Uhr,
mehr
oder
weniger.
I
understand
—because
I
sent
someone
to
investigate—
that
it
was
then
that
the
journalists
were
hurt,
at
around
10:30,
more
or
less.
ParaCrawl v7.1
Am
25.
April
2006
ungefähr
um
10:00
Uhr
zeigten
Falun
Gong-Praktizierende
gegenüber
der
chinesischen
Botschaft
in
Thailand
Spruchbänder
und
Informationstafeln,
um
gegen
die
Verfolgung
von
Falun
Gong
seitens
der
KPC
zu
protestieren,
die
schon
sieben
Jahre
andauert.
At
around
10:00
a.m.
on
April
25th,
2006,
Falun
Gong
practitioners
in
Thailand
unfurled
banners
opposite
the
Chinese
Embassy
to
protest
the
CCP's
persecution
of
Falun
Gong
that
has
lasted
for
seven
years.
ParaCrawl v7.1
Als
er
den
Beginn
der
Videokonferenz
mit
dem
Weißen
Haus
beschreibt,
die
laut
seiner
Darstellung
ungefähr
um
9:10
Uhr
[13]
begann,
schreibt
Clarke:
Describing
the
beginning
of
the
White
House
videoconference,
which
his
account
suggests
began
at
approximately
9:10,
[13]
Clarke
wrote:
"As
I
entered
the
Video
Center...
ParaCrawl v7.1
Am
13.
September
2009
ungefähr
um
10:00
Uhr
wurde
Zhang
Qingchao
von
Beamten
der
Polizeistation
der
Gemeinde
Houcun,
Landkreis
Quzhou
festgenommen.
At
around
10:00
a.m.
on
September
13th,
2009,
Zhang
Qingchao
was
arrested
by
officers
from
the
police
station
in
Houcun
Town,
Quzhou
County.
ParaCrawl v7.1
Als
er
den
Beginn
der
Videokonferenz
mit
dem
Weißen
Haus
beschreibt,
die
laut
seiner
Darstellung
ungefähr
um
9:10
Uhr[13]
begann,
schreibt
Clarke:
Describing
the
beginning
of
the
White
House
videoconference,
which
his
account
suggests
began
at
approximately
9:10,[13]
Clarke
wrote:
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
die
Vorwärtsform
anfangen,
beschleunigen
Sie
die
Stange
vorwärts
glatt
und
stoppen
Sie
die
Vorwärtsbewegung,
wenn
die
Stange
um
ungefähr
das
"10
Uhr"
Position
ist.
Once
you
begin
the
forward
cast,
accelerate
the
the
rod
forward
smoothly
and
stop
the
forward
movement
when
the
rod
is
at
approximately
the
"10
o'clock"
position.
ParaCrawl v7.1
Der
Praktizierende
Gao
Dawei,
ein
ehemaliges
Mitglied
der
politischen
Beraterkonferenz
der
Provinz
Guangdong,
berichtete:
"Um
ungefähr
10:00
Uhr
morgens
fuhr
Premierminister
Zhu
Rongji
zum
Flughafen,
um
einige
auswärtige
Gäste
zu
verabschieden.
According
to
practitioner
Gao
Dawei,
a
former
member
of
the
Guangdong
Province
Political
Consultant
Conference,
"At
about
10:00
a.m.,
Premier
Zhu
Rongji
went
to
the
airport
to
see
off
some
foreign
guests.
ParaCrawl v7.1
Am
24.
August
brachen
um
ungefähr
10:00
Uhr
acht
oder
neun
Polizeibeamte
der
Staatssicherheit,
darunter
eine
weibliche
Beamtin,
in
das
Haus
des
Falun
Gong-Praktizierenden
Qin
Xuexian
und
seiner
Frau
Guo
Fengqin
ein.
At
around
10:00
a.m.
on
August
24th,
eight
or
nine
police
officers,
including
one
female
officer,
from
the
National
Security
Team
of
Shanan,
Zhoukou
City,
broke
into
the
home
of
Falun
Gong
practitioners
Qin
Xuexian
and
his
wife
Guo
Fengqin.
ParaCrawl v7.1
Der
Praktizierende
Gao
Dawei,
ein
ehemaliges
Mitglied
der
politischen
Beraterkonferenz
der
Provinz
Guangdong,
berichtete:
“Um
ungefähr
10:00
Uhr
morgens
fuhr
Premierminister
Zhu
Rongji
zum
Flughafen,
um
einige
auswärtige
Gäste
zu
verabschieden.
According
to
practitioner
Gao
Dawei,
a
former
member
of
the
Guangdong
Province
Political
Consultant
Conference,
"At
about
10:00
a.m.,
Premier
Zhu
Rongji
went
to
the
airport
to
see
off
some
foreign
guests.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
des
24.
Juni
2004
wurden
die
Aktivitäten
bei
einem
in
Bau
befindlichen
Abschiebelager
Zona
Franca
in
Barcelona
fortgesetzt.
Um
ungefähr
10:30
Uhr
befanden
sich
mehr
als
100
Personen
aus
verschieden
Ländern
Europas
vor
den
Toren
des
zukünftigen
Internierungslagers
für
AusländerInnen
(Centro
de
Internamiento
para
Extranjeros,
CIE)
-
welches
im
Moment
in
der
Freihandelszone
von
Barcelona
errichtet
wird.
The
2nd
European
Caravan
for
Freedom
of
Movement
was
planned
from
23-25
June
2006
in
Barcelona.
The
activities
started
in
afternoon
of
23
June
2003.
In
the
morning
of
24
June
2006,
at
around
10:30am,
more
than
100
people
from
different
European
countries
met
in
front
of
the
doors
of
what
will
be
the
new
migrant
detention
centre
(CIE),
currently
in
construction
in
Zona
Franca
(Barcelona).
ParaCrawl v7.1