Translation of "Ungültig gemacht" in English

Simultaneously, the page in cache is invalidated.

At the same time, the address corresponding to that cache page will be invalidated.

At the same time, the address corresponding to that cache page will be invalidated.

Simultaneously, the page in cache is invalidated.

They have invalidated the word of God.

In 2002, when the Amnesty Laws were nullified, Hurtado fled to the United States.

This option invalidates the certificate.

If the certificate is valid indefinitely, the expiry date is made void,

But we are making progress.

This option invalidates the certificate permanently, the certificate is effectively blacklisted.

God's unconditional promises are not invalidated by the unfaithfulness of man.

We have recently had representations from some members of the veterinary profession arguing for an extension of the tattooing principle and claiming that the transponder chip can be surgically removed or otherwise nullified.

Member States shall notify, through the electronic notification system referred to in Article 103, the Commission and other Member States where a plant passport was removed and invalidated pursuant to paragraph 2 of this Article.

In cases of non-compliance with the Union rules, plant passports should be removed, invalidated and, for reasons of traceability, kept.

Member States shall notify, through the electronic notification system referred to in Article 103, the Commission and other Member States where a phytosanitary certificate was invalidated pursuant to paragraph 1 of this Article.

If an error is detected on a visa sticker which has not yet been affixed to the travel document, the visa sticker shall be invalidated.

If an error is detected after the visa sticker has been affixed to the travel document, the visa sticker shall be invalidated by drawing a cross with indelible ink on the visa sticker and a new visa sticker shall be affixed to a different page.

If a visa is annulled or revoked, a stamp stating ‘ANNULLED’ or ‘REVOKED’ shall be affixed to it and the optically variable feature of the visa sticker, the security feature ‘latent image effect’ as well as the term ‘visa’ shall be invalidated by being crossed out.

Claw back rules which the Eurosystem considers to be severe and therefore not acceptable include rules whereby the sale of underlying assets can be invalidated by the liquidator solely on the basis that it was concluded within a certain period (suspect period) before the declaration of insolvency of the seller (originator/intermediary), or where such invalidation can only be prevented by the transferee if they can prove that they were not aware of the insolvency of the seller (originator/intermediary) at the time of the sale.

Clawback rules which the Eurosystem considers to be severe and therefore not acceptable include rules under which the sale of cash flow generating assets backing the asset-backed securities can be invalidated by the liquidator solely on the basis that it was concluded within a certain period (suspect period) before the declaration of insolvency of the seller (originator/intermediary), or where such invalidation can only be prevented by the transferee if they can prove that they were not aware of the insolvency of the seller (originator/intermediary) at the time of the sale.

Yeah, well, when aliens started scribbling on the back of it, it kind of voided god's warranty, as far as I'm concerned.

This heading shall include any functions to enable new user identities to be added, and old user identities to be removed or invalidated.

Where the tobacco duty is paid by means of revenue stamps, it will be remitted or refunded only if the stamps have been destroyed or rendered invalid under tax supervision and the contents of the packages are still complete.

Payment of revenue stamps is also waived or refunded where revenue stamps not yet can celled have been returned to the main customs office or cancelled revenue stamps have been destroyed or rendered invalid under tax supervision and duty has not become payable.