Translation of "Unendlicher liebe" in English
Meine
Augen
berichten
von
unendlicher
Liebe...
My
eyes
will
tell
you
all
about
love.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Zukunft
unendlich
mit
unendlicher
Liebe
feiern.
We
have
to
celebrate
the
future
with
endless
eternal
love.
OpenSubtitles v2018
Er
stand
in
der
Gegenwart
unendlicher
Kraft
und
Liebe.
He
stood
in
the
Presence
of
Infinite
Power
and
Love.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
mich
bei
meinem
Namen
gerufen
und
mich
mit
unendlicher
Liebe
umgeben.
He
was
calling
me
by
name.
He
was
surrounding
me
with
an
infinite
love.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
darüber
Hinausgehen
offenbart
die
Herrlichkeit
Unendlicher
Existenz,
Liebe
und
Glück.
Going
beyond
the
matrix
reveals
the
Glory
of
Infinite
Existence,
Love
and
Happiness.
ParaCrawl v7.1
Das
Infinity-Bead
in
Schwarz
symbolisiert
die
magische
Kraft
unendlicher
Liebe.
The
black
Infinity
Bead
symbolises
the
magical
power
of
eternal
love.
ParaCrawl v7.1
Das
funkelnde
Infinity-Bead
symbolisiert
die
strahlende
Kraft
unendlicher
Liebe.
The
dazzling
Infinity
Bead
symbolises
the
radiant
power
of
eternal
love.
ParaCrawl v7.1
Mein
Sohn
liebt
euch
und
erwartet
euch
mit
unendlicher
Liebe
des
Vaters.
My
Son
loves
you
and
awaits
you
with
the
immense
love
of
a
Father.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
persönliches
und
schmerzvolles
Buch,
das
durchdrungen
ist
von
unendlicher
Liebe.
Very
personal,
painful
and
soaked
with
infinite
love.
ParaCrawl v7.1
Er
erinnert
an
den
Psalm
„Ich
habe
dich
mit
unendlicher
Liebe
geliebt.
He
recalls
the
Psalm,
“I
have
loved
you
with
an
everlasting
love.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
daß
Du
mich
mit
unendlicher
Liebe
liebst!
I
believe
that
You
love
me
with
an
infinite
love!
ParaCrawl v7.1
Können
diese
entsetzlichen
Töne
Musik
sein
in
den
Ohren
unendlicher
Liebe?
Can
these
horrid
sounds
be
music
in
the
ear
of
Infinite
Love?
ParaCrawl v7.1
Ein
Licht
welches
mit
mit
IMMENSEM
Glück
erfüllte,
einem
Gefühl
von
Frieden
und
unendlicher
Liebe!
A
light
that
filled
me
with
IMMENSE
happiness,
a
feeling
of
peace
and
infinite
Love!
ParaCrawl v7.1
Unendlicher
Friede,
universale
Liebe
können
den
Ärger
zerstreuen
–
wenn
sie
vollständig
und
dauerhaft
sind.
Infinite
peace,
universal
love
can
remove
anger
â??
if
they
are
complete
and
stable.
ParaCrawl v7.1
Sucht
Jesus,
denn
Er
liebt
euch
und
erwartet
euch
mit
unendlicher
Liebe
des
Vaters.
Seek
Jesus,
for
He
loves
you
and
awaits
you
with
the
great
love
of
a
Father.
ParaCrawl v7.1
Mit
unendlicher
Liebe
und
dem
Segen
des
Universums
verabschieden
wir
uns
für
diesen
Moment.
With
the
infinite
love
and
blessings
of
the
universe,
we
bid
you
farewell
for
this
moment.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
in
unendlicher
Liebe
und
Barmherzigkeit
erteilte
Warnung
erreichte
nur
den
Geist
des
Widerstandes.
But
the
warning,
given
in
infinite
love
and
mercy,
only
aroused
a
spirit
of
resistance.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
leuchtenden
Unermeßlichkeit
wünsche
ich
die
stille
Ekstase
unendlicher
Liebe,
Freude
und
Einheit.
And
I
want
in
that
luminous
vastness
the
tranquil
ecstasy
of
infinite
Love,
Delight
and
Oneness.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
nur
wenige
Wahrheitssucher
nach
Gottes
unendlicher
Liebe
hungern,
macht
mich
dies
glücklich.
It
makes
me
happy
when
even
a
faithful
few
hunger
for
God's
infinite
love.
ParaCrawl v7.1
Ich
halte
Fürsprache
für
euch
und
liebe
euch,
meine
lieben
Kinder,
mit
unendlicher
Liebe.
I
intercede
for
you
and
I
love
you,
little
children,
with
an
endless
love.
ParaCrawl v7.1
Auch
hat
ja
Christus,
wie
die
Kirche
immer
gelehrt
hat
und
lehrt,
in
Freiheit,
um
der
Sünden
aller
Menschen
willen,
sein
Leiden
und
seinen
Tod
aus
unendlicher
Liebe
auf
sich
genommen,
damit
alle
das
Heil
erlangen.
Besides,
the
Church
has
always
held
and
holds
now
that
Christ
underwent
His
passion
and
death
freely,
because
of
the
sins
of
all
people
and
out
of
infinite
love.
WikiMatrix v1
Wenn
mit
diesem
Sakrament
die
Neugetauften
zu
Kindern
Gottes
werden,
der
sie
mit
unendlicher
Liebe
liebt,
sie
gegen
die
dunklen
Mächte
des
Bösen
schützt
und
verteidigt,
muss
man
sie
lehren,
Gott
als
ihren
Vater
zu
erkennen
und
sich
mit
der
Haltung
eines
Kindes
auf
ihn
zu
beziehen.
If,
with
this
sacrament,
the
newly-baptized
becomes
an
adoptive
child
of
God,
the
object
of
God's
infinite
love
that
safeguards
him
and
protects
him
from
the
dark
forces
of
the
evil
one,
it
is
necessary
to
teach
the
child
to
recognize
God
as
Father
and
to
be
able
to
relate
to
him
with
a
filial
attitude.
ParaCrawl v7.1
Er
selbst
hat
den
Willen
des
Vaters
erforscht
und
verstanden,
daß
seine
Stunde
gekommen
war,
er
hat
sie
im
freiwilligen
Gehorsam
des
Sohnes
und
mit
unendlicher
Liebe
zu
den
Menschen
angenommen.
It
was
he
himself
who,
in
discerning
the
Father's
will,
understood
that
his
hour
had
come
and
he
accepted
it
with
the
free
obedience
of
the
Son
and
with
infinite
love
for
mankind.
ParaCrawl v7.1
Wir
ehren
und
danken
all
jenen,
die
vor
uns
kamen,
allen
Lehrern,
von
denen
wir
gelernt
haben
und
die
für
uns
da
waren
mit
unendlicher
Geduld,
Liebe
und
Weisheit.
We
honor
and
thank
all
who
came
before
us,
all
teachers
from
whom
we
have
learned
and
who
have
been
there
for
us
with
infinite
patience,
love,
and
wisdom.
CCAligned v1
Ihre
Arbeit,
die
nicht
nur
mit
Techniken,
die
in
den
besten
Schulen
gelernt
wurden,
sondern
auch
mit
unschlagbarem
Geschmack
und
unendlicher
Liebe,
gemacht
wurde,
ist
ein
Beweis
dafür,
dass
Kochen
Kunst
ist
oder
viel
mehr.
Her
work,
made
not
only
with
techniques
learned
in
the
best
schools,
but
also
with
unbeatable
taste
and
infinite
love,
is
proof
that
cooking
is
an
art
or
much
more.
CCAligned v1
Du
wirst
beginnen,
dein
Sein
und
Verstehen
auf
noch
tiefere
Weise
zum
Ausdruck
kommen
zu
lassen
und
du
wirst
überwältigt
sein,
da
deine
Anwesenheit
von
einem
unglaublichen
Maß
an
Licht
und
unendlicher
bedingungsloser
Liebe
geprägt
sein
wird.
You
shall
begin
to
express
yourself
even
more
into
deeper
ways
of
being
and
understanding
and
you
shall
be
'mind
blown'
for
your
Presence
is
of
an
unbelievable
rate
of
Light
and
unconditional
Love
into
infinity.
ParaCrawl v7.1
Diese
Herzenshaltung
verkörpert
in
vollkommener
Weise
die
Jungfrau
Maria,
die
Jesus
selbst,
die
wertvollste
aller
Gaben,
empfangen
und
ihn
dann
der
Welt
in
unendlicher
Liebe
dargebracht
hat.
This
attitude
of
the
heart
is
embodied
perfectly
in
the
Virgin
Mary
who,
on
receiving
the
most
precious
gift
of
all,
Jesus
himself,
offered
him
to
the
world
with
immense
love.
ParaCrawl v7.1
Mit
präzisem
Takt
und
sanften
Tönen
der
Heilung,
mit
vielen
Noten
unendlicher
Liebe
und
durch
beruhigende
Schwingungen
des
Friedens
sprach
der
Klang
Meiner
Liebe
zu
euch...
With
precise
strokes,
in
gentle
tones
of
healing,
with
many
notes
of
unending
love
and
by
soothing
vibrations
of
peace,
did
the
sound
of
My
love
speak...
ParaCrawl v7.1
Auch
hat
ja
Christus,
wie
die
Kirche
immer
gelehrt
hat
und
lehrt,
in
Freiheit,
um
der
Sünde
aller
Menschen
willen,
sein
Leiden
und
seinen
Tod
aus
unendlicher
Liebe
auf
sich
genommen,
damit
alle
das
Heil
erlangen.
The
church
always
held
and
continues
to
hold
that
Christ
out
of
infinite
love
freely
underwent
suffering
and
death
because
of
the
sins
of
all,
so
that
all
might
attain
salvation.
ParaCrawl v7.1
In
des
Schöpfers
unendlicher
Liebe
für
alle
Seelen,
wurde
ein
Hilfsmittel
vorgesehen,
wie
die
Seele
das
Gleichgewicht
wiedergewinnen
kann,
nachdem
sie
durch
ihre
Entscheidungen
des
freien
Willens
aus
dem
Gleichgewicht
geraten
ist.
In
Creator's
infinite
love
for
all
souls,
It
devised
a
means
whereby
they
could
regain
balance
after
becoming
imbalanced
by
their
free
will
choices.
ParaCrawl v7.1