Translation of "Unendliche liebe" in English

Wenn sie wieder zu sich kommt, wird sie unendliche Liebe brauchen.
When she comes into the light again she'll need infinite kindness, infinite love.
OpenSubtitles v2018

Aber uns eint eine unendliche Liebe.
But the love we share is infinite.
OpenSubtitles v2018

Was sind 28 Jahre, wenn man unendliche Liebe hat?
What's 28 years when you have eternal love?
OpenSubtitles v2018

Kannst du sehen ... die unendliche Liebe?
Can you see... the endless love?
OpenSubtitles v2018

Unendliche Abenteuer ohne Liebe, doch am Ende aller bleibt nur Schmerz.
You'll have a thousand adventures without love. But at the end of it all you'll find only pain.
OpenSubtitles v2018

Aber sie hatte ihn innig lieb und fühlte nur ihre unendliche Liebe.
But she loved him deeply and felt only her infinite love.
ParaCrawl v7.1

Darin erblicken wir die angewandte ideale und unendliche Liebe des Universalen Vaters.
Thus we behold the outworking of the ideal and infinite love of the Universal Father.
ParaCrawl v7.1

Schließlich handelt es sich um ein Vergehen gegen eine ewige und unendliche Liebe.
After all, it was committed against an eternal and infinite love.
ParaCrawl v7.1

Der Knoten symbolied Unendlichkeit, Zusammengehörigkeit und unendliche Liebe.
The knot symbolied infinity, togetherness and endless love.
ParaCrawl v7.1

Und für diese unendliche Liebe sind wir verantwortlich, trotz unserer Widersprüche.
It is for this infinite love that we are responsible, in spite of our contradictions.
ParaCrawl v7.1

Gott des Lebens, sei gelobt für deine unendliche Liebe.
God of life, we praise you for your infinite love.
ParaCrawl v7.1

Außerdem, Anhänger enthält ein kleines Gedicht über die unendliche Liebe.
In addition, pendant includes a small poem about the infinite love.
ParaCrawl v7.1

Jeder Teil unseres Lebens wird von Gottes unendliche Liebe erfaßt.
God's sovereign love extends to every part of our life.
ParaCrawl v7.1

Euch wird alles gelingen im Glauben an diese Meine unendliche Liebe zu euch.
You will succeed in everything in faith in this my infinite love to you.
ParaCrawl v7.1

Das Vertrauen auf menschlichen Verdienst versperrt dem Blick die unendliche Liebe Christi.
Reliance upon human merit intercepts the view of Christ's infinite love.
ParaCrawl v7.1

Kommunikation war telepathisch und enthielt unendliche LIEBE.
Communication was telepathic, with infinite LOVE included.
ParaCrawl v7.1

Und die unendliche Liebe, die jedem Geschöpf mit Freundlichkeit begegnet.
And the infinite love that is gracious to every creature.
ParaCrawl v7.1

Unsere unendliche Traurigkeit kann nur durch eine unendliche Liebe geheilt werden.
Our infinite sadness can only be cured by an infinite love.
ParaCrawl v7.1

Der Herr, dein Gott ist unendliche Liebe.
The Lord your God is infinite love.
ParaCrawl v7.1

Wir dürfen ihre unendliche Liebe nicht vergessen.
We must not forget the endless love of Father and Mother.
ParaCrawl v7.1

Er hat unendliche Liebe für mich und seine Kreationen.
He has infinite love for me and all of his creations.
ParaCrawl v7.1

Die unendliche Liebe hatte den Menschen die Grundsätze und Vorschriften des Himmels entfaltet.
Infinite Love had unfolded to men the statutes and principles of heaven.
ParaCrawl v7.1

Meine unendliche Liebe ist mein Geschenk an Dich Aus tiefstem Herzen gegeben.
My infinite love is my gift to you given from my heart.
ParaCrawl v7.1

So, zeigen wir unsere unendliche Liebe für die Natur.
Like this, we show our infinite love for nature.
ParaCrawl v7.1

Loben Sie diesen Tag Gott und immer für His unendliche Liebe für uns!
Praise God this day and always for His infinite love for us!
ParaCrawl v7.1

So offenbart uns Weihnachten die unendliche Liebe Gottes zur Menschheit.
Thus, Christmas reveals to us the immense love that God has for humanity.
ParaCrawl v7.1

Nur Deine unendliche Liebe kann sie mit Zuneigung und Kraft erfüllen.
Only Your infinite love and comfort can fill them of your love and your strength.
ParaCrawl v7.1