Translation of "Unehelich" in English
Friedrich
hatte
zahlreiche
Affären,
sein
Sohn
Erasmus
wurde
unehelich
geboren.
Frederick
had
numerous
affairs,
and
his
son
Erasmus
was
born
out
of
wedlock.
Wikipedia v1.0
Er
war
unehelich,
im
Weg.
Because
he
was
illegitimate,
in
the
way.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
ließest
du
uns
für
unehelich
erklären.
And
then
you
declared
us
illegitimate.
OpenSubtitles v2018
Und
Euer
Bruder,
Gonfalionere,
ist
er
auch
unehelich,
wie
ich?
And
your
brother,
Gonfaloniere,
is
he
illegitimate,
like
me?
OpenSubtitles v2018
Wie
Ihr
wisst,
sind
meine
Söhne
unehelich
geboren.
As
you
know,
my
sons
were
both
born
out
of
wedlock.
-
Now
Silvia
has
been...
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
das
Kind
war
unehelich,
Miss
Rainbird.
I
guess
the
kid
was
illegitimate,
Miss
Rainbird.
OpenSubtitles v2018
Carl
Josef
Meffert
wurde
am
26.
März
1903
unehelich
in
Koblenz
geboren.
Josef
Carl
Meffert
was
born
out
of
wedlock
in
Koblenz,
Germany
on
26
March
1903.
WikiMatrix v1
Olaf
Däter
wurde
unehelich
geboren
und
als
Einjähriger
von
seinem
Stiefvater
adoptiert.
Däter
was
born
as
an
illegitimate
child,
and
was
adopted
by
his
stepfather
after
a
year
after
his
birth.
WikiMatrix v1
Einundvierzig
Prozent
der
amerikanischen
Kinder
werden
unehelich
geboren.
Forty-one
percent
of
America's
children
are
born
out
of
wedlock.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Mutter
galt
das
nur,
wenn
das
Kind
unehelich
geboren
war.
A
mother
could
only
pass
hers
on
if
the
child
was
born
out
of
wedlock.
ParaCrawl v7.1
Wurden
welche
von
ihnen
unehelich
geboren,
falls
ja,
welche?
Were
any
conceived/born
out
of
wedlock,
if
so,
which
ones?
ParaCrawl v7.1
Viele
waren
unehelich
geboren
und
ohne
familiäre
Bindung
in
Heimen
aufgewachsen.
Many
had
been
born
out
of
wedlock
and
had
grown
up
in
orphanages
without
relatives.
ParaCrawl v7.1
Er
heiratete
und
zeugte
drei
Kinder,
davon
eines
unehelich.
He
was
married
and
had
3
children,
of
which
one
was
illegitimate.
ParaCrawl v7.1
Deine
Mutter
ist
eine
Hure,
und
du
wurdest
unehelich
geboren.
Your
mother
is
a
whore,
and
you
were
born
out
of
wedlock.
ParaCrawl v7.1