Translation of "Und vorab" in English
Ich
will
einen
Live-Kommentator,
zwei
Teaser
und
vorab
eine
Warnung.
I
want
a
walking
stand-up,
teaser
at
five,
repeat
on
the
half
and
I
want
the
copy
to
start
with
a
warning.
OpenSubtitles v2018
Kehre
zu
deinen
Gemächern
zurück
und
beginne
vorab
mit
den
Feierlichkeiten.
Fall
to
your
chambers
in
advance
of
celebration.
OpenSubtitles v2018
Das
MEK
klärt
die
Lagerhalle
und
die
Umgebung
vorab
auf
und
observiert.
The
MEK
(Mobile
Special
Response
Unit)
will
check
the
grounds
and
surroundings
in
advance,
and
is
observing.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
zu
einem
spezifischen
Thema
organisiert
werden
und
vorab
festgelegte
Inhalte
haben.
They
are
to
be
organized
around
specific
scientific
themes
and
will
have
a
defined
syllabus.
EUbookshop v2
Hiergegen
legte
diese
Berufung
ein
und
rügte
vorab
die
Unzuständigkeit
der
französischen
Gerichte.
The
defendant
appealed
against
that
judgment
and
raised
a
preliminary
objection
against
the
jurisdiction
of
the
French
courts.
EUbookshop v2
Sie
wünschen
eine
persönliche
Beratung
und
möchten
bereits
vorab
einen
Messe-Termin
vereinbaren?
Would
you
like
to
be
personally
consulted
and
to
make
an
appointment
with
us
in
advance?
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ihre
Touren
und
Wanderungen
vorab
planen?
Do
you
want
to
plan
your
tours
and
excursion
in
advance?
ParaCrawl v7.1
Tickets
können
Sie
am
besten
und
günstigsten
vorab
online
bestellen.
Tickets
can
easily
and
more
cheaply
be
ordered
online.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihr
Feedback
und
danken
schon
vorab
für
Ihre
Unterstützung!
Thank
you
very
much
already
in
advance
for
your
support!
CCAligned v1
Kalkulieren
und
buchen
Sie
Ihre
Fahrt
einfach
und
bequem
schon
vorab:
Calculate
and
book
your
trip
easily
and
conveniently
in
advance:
CCAligned v1
Diesen
Prozess
erklären
wir
dem
Kunden
vorab
und
es
gibt
praktisch
nie
Probleme.
We
explain
this
process
to
the
client
in
detail
in
advance,
and
there
are
practically
never
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
neuen
BERCHTOLD-Webseite
können
sich
Kunden
und
Interessenten
vorab
ausführlich
informieren.
Customers
and
potential
customers
can
learn
about
products
and
services
in
advance
at
the
new
BERCHTOLD
website.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Bug-fixes
ist
nun
eine
stabilerer
und
vollständigere
Vorab-Version
für
013
verfügbar.
After
several
bug
fixes,
a
more
stable
and
complete
pre-release
for
version
013
is
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Chance
erhielten
lediglich
200
Männer
und
Frauen,
die
vorab
Eintrittskarten
bekamen.
But
only
200
men
and
women
who
bought
in
advance
admission
tickets,
had
the
chance
to
meet
her.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüssigkeiten
und
Öle
können
vorab
in
die
Dosierkapseln
gefüllt
werden.
You
can
fill
liquids
and
oils
into
the
Dosing
Capsules
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Gerne
verwirklichen
wir
Ihre
Ideen
und
erstellen
vorab
eine
3D
Visualisierung.
We
create
a
3D
visualisation
for
you
and
turn
your
ideas
into
reality.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
an
und
erhalten
Sie
vorab
unsere
besten
Angebote!
NEWSLETTER
Subscribe
and
be
the
first
to
receive
our
best
offers!
ParaCrawl v7.1
Sonderfälle
und
Ausnahmen
sind
vorab
beim
FGC-BGU
zu
beantragen.
Special
cases
and
exceptions
are
to
be
agreed
in
advance
by
FGC-BGU.
ParaCrawl v7.1
Verdeck
mit
Wasser
anfeuchten
und
groben
Schmutz
vorab
abspülen.
Moisten
the
soft
top
with
water
and
rinse
of
coarse
dirt.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
benötigte
Auf-
und
Abbauzeiten
müssen
vorab
mit
der
OStaBG
vereinbart
werden.
Additional
setup
and
teardown
times
have
to
be
discussed
with
the
OStaBG
ahead
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Bei
porösen
Oberflächen
ist
die
Reinigungswirkung
und
Verträglichkeit
ebenfalls
vorab
zu
testen.
On
porous
surfaces
also
check
the
cleaning
effect
and
compatibility
before
extensive
use.
ParaCrawl v7.1
Später
gart
er
Seehechtfilets
und
vorab
angebratene
Kartoffeln
in
der
Sauce.
Later,
he
cooks
hake
fillets
and
sautéed
potatoes
in
the
sauce.
ParaCrawl v7.1
Express-Checkin,
wir
drucken
Registrierung
und
Schlüssel
vorab
aus.
Express
check-in,
we
pre-print
the
registration
and
keys
ParaCrawl v7.1
Diese
Mythologien
sind
Hauptsächlich
geglaubt
und
vorab
höhere
Verluste
für
die
Spieler.
These
myths
are
by
and
large
believed
and
lead
to
higher
losses
for
players.
ParaCrawl v7.1