Translation of "Und umgebung" in English
Es
ist
Teil
ihrer
alltäglichen
Umgebung
und
ihrer
persönlichen
Identität.
It
forms
part
of
their
everyday
environment
and
their
own
identity.
Europarl v8
Die
Auswirkungen
auf
Regionalflughäfen
und
ihre
Umgebung
müssen
bewertet
werden.
The
effect
on
regional
airports
and
their
surrounding
areas
needs
to
be
assessed.
Europarl v8
Für
Essen
und
Trinken
sorgen
die
Vereine
aus
Medernach,
Ermsdorf
und
Umgebung.
Food
and
drinks
are
also
provided
by
the
local
associations
of
Medernach,
Ermsdorf
and
the
surrounding
villages.
ELRA-W0201 v1
Viren
fangen
an
Proteine
zu
produzieren
und
zerstören
ihre
Umgebung.
Viruses,
basically,
started
producing
proteins
and
wrecking
their
environment.
TED2020 v1
Von
hier
bietet
sich
ein
schöner
Blick
auf
die
Stadt
und
ihre
Umgebung.
The
building
offers
a
scenic
view
of
the
town
and
its
surroundings.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
1939
quartierten
sich
deutsche
Soldaten
in
Dudeldorf
und
dessen
Umgebung
ein.
In
the
summer
of
1939,
German
soldiers
billeted
in
Dudeldorf
and
its
surroundings.
Wikipedia v1.0
Der
See
und
seine
Umgebung
ist
die
größte
Freizeit-
und
Sportregion
in
Bratislava.
The
lake
and
surrounding
area
is
the
largest
recreational
and
sporting
region
in
Bratislava.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Volkszählung
im
Jahr
2006
lebten
142
Einwohner
in
Bedourie
und
Umgebung.
At
the
2006
census,
Bedourie
and
the
surrounding
area
had
a
population
of
142.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
begann
die
Reichsabtei
Salem,
in
Uhldingen
und
Umgebung
gezielt
Besitz
anzukaufen.
In
the
12th
century
Salem
Abbey
began
targeted
property
purchases
in
Uhldingen
and
the
surrounding
area.
Wikipedia v1.0
Die
Beziehung
zwischen
Organismus
und
Umgebung
ist
wechselseitig
und
dialektisch.
This
means
that
the
organism
shapes
the
environment
as
the
environment
shapes
the
organism.
Wikipedia v1.0
Es
bestehen
Verbindungen
in
die
nähere
Umgebung
und
in
das
Stadtzentrum
von
Mühldorf.
There
are
connections
to
the
surrounding
area
and
to
the
centre
of
Mühldorf.
Wikipedia v1.0
Der
Kruppsee
und
Umgebung
als
Naherholungsgebiet
säumen
die
Strecke
in
Richtung
Krefeld.
The
Kruppsee
(lake)
and
its
environs
is
a
recreation
area
next
to
the
line
towards
Krefeld.
Wikipedia v1.0
Heutzutage
bilden
der
See
und
seine
Umgebung
einen
Teil
eines
Natura
2000-Gebiets.
Today,
the
lake
and
its
surroundings
form
part
of
the
Natura
2000
network.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
bekannte
Sportvereine
sind
in
Los
Angeles
und
Umgebung
beheimatet.
The
Los
Angeles
metro
area
include
additional
major
league
teams.
Wikipedia v1.0
Letztgenannte
ist
die
einzige
Privatbank
in
Freiburg
und
der
weiteren
Umgebung.
The
citizens
of
Freiburg
are
known
in
Germany
for
their
love
of
cycling
and
recycling.
Wikipedia v1.0
Ehlers
wuchs
in
einer
bürgerlichen,
politisch
konservativ
und
evangelisch
geprägten
Umgebung
auf.
Hermann
was
raised
in
a
bourgeoisie,
politically
conservative
and
evangelical
environment.
Wikipedia v1.0
Der
Film
entstand
in
Chicago
und
der
Umgebung.
The
film
is
set
in
and
around
Chicago,
Illinois,
where
it
was
filmed.
Wikipedia v1.0
Die
Dörfer
und
Burgen
der
Umgebung
wurden
stark
beschädigt.
Many
villages
and
castles
in
the
area
were
badly
damaged.
Wikipedia v1.0
Gelesen
wurde
die
Zeitung
von
Deutschen
in
Windhoek
und
der
Umgebung.
Most
readers
were
Germans
from
Windhoek
and
surroundings.
Wikipedia v1.0