Translation of "Und schwupps" in English

Find that and you're a hop, skip and a jump to stopping them.

And then you just press the trigger, and hey, presto.

You turn one way, lose your footing and whoops! You find yourself off the bridge.

A little schmutz, a little schmear, and presto!

You blink and I'll be in college.

Combine the dart and the pool cue.

Just open the lid with your foot and hey presto.

But wrap her up like this, anoint her with oil, and hey, presto, what do you have?

I put it into this little hole here and nip the tip.

We just open our laptops and there we are, in colour.

We'll just read a little each day and before you know it you're gonna be reading a book, I promise.

They took one look at her and practically shot-putted her into the psychiatric ward.

And - presto - we have the first starting points and values with which we can work with.

Put war-walls in front, DBUs behind, and boom, you've got an army.

All he has to do is to step in here to free this ape the trap will spring and we have him.

Throw in a few facts, thread in some romance a little gratuitous sex and violence, and, boom you're on the New York Times bestseller list.

I was just walking by, and I saw one of your fliers, and poof, there she was.

All you have to do is show your Kofmehl ticket at the youth hostel alongside the River Aare, and hey presto, you get the discount.

The guests would arrive early in the afternoon, drink their coffee on the sun terrace, afterwards order their first glass of wine, and suddenly it is four o'clock in the morning.

As soon as it and the balls are slipped into the womb by means of the slender insertion tube, the sphere ‘remembers’ its original three-dimensional form and reverts back to it in a flash.

Back is also again the good old instant image camera –in front Polaroid, actually- yes -an anachronism, because each Digicam is in a manner of speaking an instant camera, but it means, the printer is integrated and, instantly, take a picture and print.

Probably you know the situation: You have just been on summer holidays – and hey presto, just a couple weeks…

Because we want to see Arthur's Pass we take the road no. 73 at Kumara Junction, heading east and are - swoop - in the mountains again.

A slightly narrower 2.6-inch tyre and this E-Bike would be a whole lot more agile, precise and lively.

So you have on Twitter Sheep only one input field in which you enter the name of a Twitter Konto`s - appropriately enough his own - sends all off by clicking on Submit and hey presto appears when you enter eg Cekay follows:

After the stone was of course a bigger roller and we already lay everybody in the water.

It begins with the Hollywood stars who don't attend that leads to the press that doesn't care and all of a sudden most of the city dwellers don't even know it even happened.

By chance, we discovered the art college of Checacupe and immediately, we were invited to a two-day leadership through school and village (see also at "Who we met").