Translation of "Und möglicherweise auch" in English

Europa ist eine einzige wirtschaftliche, kulturelle und möglicherweise auch politische Kraft.
It is a single economic, cultural and perhaps also political force.
Europarl v8

Sie fressen Früchte, Samen, Beeren, Nüssen und möglicherweise auch Blüten.
They feed on fruits, berries, seeds, nuts and possibly flowers and constantly chatter while feeding.
Wikipedia v1.0

Einige Hunde und Katzen erbrechen möglicherweise auch zum Zeitpunkt des Aufwachens.
Some dogs and cats may also vomit at the time of recovery.
ELRC_2682 v1

Ihre Nahrung umfasst Nektar und Nüsse, möglicherweise auch kleine Tiere.
In the wild, they also feed on nectar, serving as pollinators.
Wikipedia v1.0

Sie brüten um den September und möglicherweise auch im Dezember und Januar.
Breeding occurs around September, and possibly also in December and January.
Wikipedia v1.0

Sie soll kleine wissenschaftliche Nutzlasten und möglicherweise auch persönliche Gegenstände transportieren.
It was intended to carry scientific payloads or possibly personal items.
Wikipedia v1.0

Abfallrechts fallen, und möglicherweise auch in geringem Maß feste Abfälle.
Directive accumulate in the atmosphere, and possibly to a lesser extent solid waste.
EUbookshop v2

Er lehrte an der Universität Montpellier und möglicherweise auch in Paris.
He taught at the University of Montpellier, and possibly also at Paris.
WikiMatrix v1

Kimberlite, Lamproite und möglicherweise auch Lamprophyre sind Muttergesteine für Diamanten.
Kimberlites, lamproites and perhaps even lamprophyres are known to contain diamond.
WikiMatrix v1

Dies führt zu unbequemem Sitzen und möglicherweise auch zu gesundheitlichen Schädigungen.
This leads to uncomfortable sitting and possible also to detrimental health effects.
EuroPat v2

Hof und Wald sind möglicherweise auch nach ihr benannt.
Even trees and herds seem to speak his name.
WikiMatrix v1

Der rohrförmige Träger wird kraftschlüssig und möglicherweise auch formschlüssig in den Aufnahmeflächen fixiert.
The tubular carrier is fixed force-lockingly, and possibly form-lockingly as well, in the receiving faces.
EuroPat v2

Produktivität des Kapitals und möglicherweise auch seine Ren­ tabilität vergrößert werden.
In fact, an increase in operating hours would bring to a reduction in the capital/output ratio, that is an increase in the average productivity of capital and eventually in its profitability.
EUbookshop v2

Das war untaktisch, und das erklärt möglicherweise auch einen Teil des Scheiterns.
Perhaps the tactics were wrong, and that may well explain part of the failure.
EUbookshop v2

Paramylodon war endemisch in Nordamerika und möglicherweise auch in Mittelamerika verbreitet.
This disease is endemic in Brazil and has recently spread to Central America.
WikiMatrix v1

Sie ist im südlichen China und möglicherweise auch im nördlichen Myanmar heimisch.
It is native to northern Burma and southern China.
Wikipedia v1.0

Dies führt zu einem unbequemen Sitzen und möglicherweise auch zu gesundheit­lichen Schädigungen.
This leads to uncomfortable sitting and possible also to detrimental health effects.
EuroPat v2

Dies trifft für viele Künstlerfiguren und möglicherweise auch für Wissenschaftler zu.
The same holds true for many other artists, and perhaps also for scientists.
ParaCrawl v7.1

Dies überschreibt andere Header Felder und kann möglicherweise auch noch mehr Schaden anrichten.
This overwrites other header fields, and could potentially cause more damage.
ParaCrawl v7.1

Er bietet gegenüber Erdöl ökologische und langfristig möglicherweise auch ökonomische Vorteile.
Compared with crude oil, it has environmental and possible long-term commercial benefits.
ParaCrawl v7.1

Das sind die falschen Zuhörer - und möglicherweise auch die falschen Verkündiger.
This is the wrong audience ? and possibly the wrong preachers as well.
ParaCrawl v7.1

Dabei werden zu jedem Gruppenergebnis ähnliche und damit möglicherweise auch richtige Ergebnisse ermittelt.
Similar and therefore possibly also correct results are determined for each group result.
EuroPat v2

Die Audioobjektbeschreibung wird typischerweise eine Audioobjektposition und möglicherweise auch die Audioobjektart umfassen.
The audio object description typically includes an audio object position and possibly also the type of audio object.
EuroPat v2

Bei engen Luftspalten können Pfeifgeräusche auftreten und möglicherweise auch Klappergeräusche.
In the case of narrow air gaps, whistling noises and possibly also rattling noises may occur.
EuroPat v2