Translation of "Und jeweils" in English

Der Flaggenstaat und Marokko benennen jeweils einen VMS-Ansprechpartner, der als Kontaktstelle dient.
The flag State and Morocco shall each designate a VMS correspondent who will act as the point of contact.
DGT v2019

Wir waren aber auch freigestellt und bereit, jeweils entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
But also we have been free and ready to take whatever line is appropriate.
Europarl v8

Die Rennen werden auf unterschiedlichen Strecken ausgetragen und bestehen aus jeweils fünf Runden.
Each cup consists of five five-lap races, each taking place on a distinct track.
Wikipedia v1.0

Mit den Rebels erreichte er 2002 und 2003 jeweils das Play-off-Finale.
He played for the Kelowna Rockets and then for the Red Deer Rebels.
Wikipedia v1.0

So gewann er 1971 und 1972 jeweils eine Etappe der Olympia’s Tour.
On the road, Balk won one stage of the Olympia's Tour in 1971 and 1972.
Wikipedia v1.0

Die Gebäude datieren aus dem Jahr 1217 und sind jeweils 30 Meter hoch.
The structures date from the year 1217 and are each 30 metres in height.
Wikipedia v1.0

Die Tragezeit beträgt drei Monate und es wird jeweils nur ein Jungtier geboren.
A single young is born after a gestation period of about three months, and is weaned before the age of two months.
Wikipedia v1.0

Bustamante wurde zweimal abgesetzt und ging danach jeweils nach Europa ins Exil.
Bustamante was deposed twice and exiled to Europe each time.
Wikipedia v1.0

Die Mannschaft verlor 1911 und 1913 jeweils das Endspiel um die Meisterschaft.
The closest the club came was in 1911 and 1913 when it lost the final on both occasions.
Wikipedia v1.0

In den Jahren 1939 und 1940 fanden jeweils drei Rennen statt.
Three races each were held in 1939 and 1940.
Wikipedia v1.0

Am Turnier nahmen bei Frauen und Männern jeweils zwölf Mannschaften teil.
Medals were awarded in a men's tournament and a women's tournament.
Wikipedia v1.0

Und preise Ihn in der Nacht und jeweils am Ende der Niederwerfung.
And during a part of the night (also), glorify His praises (i.e. Maghrib and 'Isha prayers), and (so likewise) after the prayers [As-Sunnah, Nawafil optional and additional prayers, and also glorify, praise and magnify Allah - Subhan Allah, Alhamdu lillah, Allahu-Akbar].
Tanzil v1

Hefiya ist nur als Fertigspritze und Fertigpen mit jeweils 40 mg verfügbar.
Hefiya is only available as 40 mg pre-filled syringe and 40 mg pre-filled pen.
ELRC_2682 v1

Memantin Mylan sollte einmal täglich und jeweils zur gleichen Zeit eingenommen werden.
Memantine Mylan should be administered orally once a day and should be taken at the same time every day.
ELRC_2682 v1

Memantin LEK sollte einmal täglich und jeweils zur gleichen Zeit eingenommen werden.
Memantine LEK should be administered once a day and should be taken at the same time every day.
ELRC_2682 v1

Alle 2 Monate während der Frühlings- und Sommermonate wird jeweils ein Implantat eingesetzt.
One implant is injected every 2 months during the spring and summer months.
ELRC_2682 v1