Translation of "Und hierfür" in English
Kühlkörper
und
Bestandteile
hierfür,
hergestellt
aus
leichtem
Material
mit
hoher
Wärmekapazität;
Heat
sinks
and
components
therefor
fabricated
of
lightweight,
high-heat
capacity
materials;
DGT v2019
Wir
müssen
unternehmerische
Mentalität
fördern
und
hierfür
steht
der
Small
Business
Act.
We
must
promote
entrepreneurial
mindsets
-
this
is
what
the
Small
Business
Act
stands
for.
Europarl v8
Sardellen
und
Seelachs
sind
hierfür
ein
Beispiel.
I
refer
you
to
the
cases
of
anchovy
and
black
pollack
in
the
Atlantic.
Europarl v8
Und
hierfür
brauchen
wir
Bedingungen
bezüglich
des
Ursprungs
und
eine
Kontrolle
dieses
Ursprungs.
In
order
to
achieve
this,
conditions
regulating
origin
and
checks
of
origin
are
required.
Europarl v8
Die
kürzlich
veröffentlichte
Roadmap
für
Forschung
und
Forschungsinfrastrukturen
ist
hierfür
wegweisend.
The
roadmap
for
research
and
research
infrastructure
that
was
published
recently
is
setting
out
the
course
for
this.
Europarl v8
Die
EZB
benachrichtigt
den
Lieferanten
schriftlich
von
ihrer
Entscheidung
und
den
Hauptgründen
hierfür
.
The
ECB
shall
notify
the
supplier
in
writing
of
its
decision
and
the
main
reasons
therefor
.
ECB v1
Ihr
Arzt
wird
Sie
auf
Anzeichen
und
Symptome
hierfür
überwachen.
Your
doctor
will
monitor
you
for
signs
and
symptoms
of
these
conditions.
ELRC_2682 v1
Sie
konsultieren
einander
zur
Festlegung
und
Koordinierung
der
hierfür
eingeleiteten
Maßnahmen.
They
shall
consult
one
another
with
a
view
to
coordinating
the
different
measures
that
may
be
taken
to
this
end.
JRC-Acquis v3.0
Die
Immobilienbooms
in
Irland
und
Spanien
sind
hierfür
Paradebeispiele.
The
Irish
and
Spanish
property
booms
are
prime
examples
of
this.
News-Commentary v14
Und
hierfür
möchte
ich
eine
kurze
Geschichte
erzählen.
And
for
this
one,
I
want
to
tell
you
a
quick
story.
TED2013 v1.1
Tritium-Anlagen
oder
-Einrichtungen
und
Ausrüstung
hierfür,
wie
folgt:
Specially
designed
or
prepared
auxiliary
systems,
equipment
and
components
as
follows,
for
isotope
separation
plant
specified
in
0B001,
made
of
or
protected
by
"materials
resistant
to
corrosion
by
UF6":
DGT v2019
Der
Ausschuß
wird
ggf.
die
Initiative
ergreifen
und
hierfür
Vorschläge
ausarbeiten.
If
necessary,
the
Committee
will
take
the
initiative
and
draw
up
suitable
proposals.
TildeMODEL v2018