Translation of "Und ermöglicht somit" in English
Sie
ist
vorzugsweise
blockierbar
und
ermöglicht
somit
eine
stufenlose
Arretierung
der
Anstell-Einrichtung
4a.
It
is
preferably
blockable
and
therefore
permits
infinitely
variable
locking
of
the
positioning
device
4
a.
EuroPat v2
Auf
Wunsch
kann
ein
FKM-Bericht
ausgegeben
werden
und
ermöglicht
somit
einen
neutralen
Leistungsvergleich.
On
request,
a
neutral
FKM
report
can
be
issued,
thus
making
a
neutral
performance
comparison
possible.
ParaCrawl v7.1
Digistore24
übernimmt
sämtliche
Verwaltungsaufgaben
und
ermöglicht
somit
eine
Automatisierung
des
Online
Business.
Digistore24
performs
all
administrative
tasks
and
thereby
enables
automation
of
the
online
business.
ParaCrawl v7.1
Hotspot
2.0
basiert
auf
WPA2-Enterprise
und
ermöglicht
somit
flexible
Authentifizierungsmethoden.
Hotspot
2.0
is
based
on
WPA2-Enterprise
and
thus
enables
versatile
methods
of
authentication.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
quetschbar
und
ermöglicht
somit
ein
noch
engeres
Masturbationserlebnis.
The
material
is
squeezable
and
allows
a
more
tight
masturbation
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Der
Sensor
durchläuft
die
Parametersätze
vollautomatisch
und
ermöglicht
somit
schnellere
und
genauere
Aufnahmen.
The
sensor
applies
each
parameter
set
automatically,
allowing
for
faster
and
more
accurate
recordings.
ParaCrawl v7.1
Es
erfüllt
mit
SIL3
die
höchsten
Sicherheitsanforderungen
und
ermöglicht
somit
eine
sichere
Datenübertragung.
It
meets
the
highest
safety
requirements
of
SIL3,
thereby
enabling
safe
data
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
ist
tragbar
und
ermöglicht
somit
auch
Messungen
außerhalb
der
Prüfräume.
The
device
is
portable,
also
enabling
measurements
outside
the
test
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Dies
erleichtert
dem
Anwender
das
Punktieren
und
ermöglicht
somit
eine
sicherere
Arbeitsweise.
This
ensures
easy
puncturing
for
the
operator
and
a
safe
mode
of
operation.
EuroPat v2
Eine
derartige
Einführungsstelle
erleichtert
die
Handhabung
und
ermöglicht
somit
ein
korrektes
sauberes
Arbeiten.
An
insertion
point
of
this
type
facilitates
the
handling
and
consequently
enables
correct
clean
operation.
EuroPat v2
Der
Verschlussstopfen
226
dient
zum
Ölablass
und
ermöglicht
somit
einen
Ölwechsel.
Sealing
plug
226
is
used
for
removing
oil
and
therefore
allows
an
oil
change.
EuroPat v2
Das
System
ist
zylinderindividuell
und
ermöglicht
somit
beispielsweise
den
Ausgleich
von
Injektorstreuungen.
Therefore,
the
system
is
cylinder-individual
and
for
example
makes
possible
the
compensation
of
injector
scattering.
EuroPat v2
Der
Widerstand
R7
bewirkt
eine
Mitkopplung
des
Differenzverstärkers
und
ermöglicht
somit
kürzere
Schaltzeiten.
The
resistor
R7
effects
a
co-coupling
of
the
differential
amplifier
and
thus
enables
shorter
switching
times.
EuroPat v2
Die
Befestigung
wird
mittels
einer
Zentralschraube
realisiert
und
ermöglicht
somit
eine
kurze
Montagezeit.
The
mounting
is
carried
out
by
means
of
a
central
screw
and
allows
therefore
a
short
mounting
time.
CCAligned v1
Dies
spart
Zeit
und
ermöglicht
somit
die
Ausführung
zeitkritischer
Anwendungen.
This
saves
time
and
thereby
allows
the
implementation
of
applications
that
are
critical
as
to
time.
EuroPat v2
Die
Ausstattung
ist
ebenso
modern
wie
praktisch
und
ermöglicht
somit
optimalen
Wohnkomfort.
The
décor
is
as
modern
as
it
is
practical,
thereby
enabling
the
optimal
in
living
comfort.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
teileingelassen
in
das
Dach
und
ermöglicht
somit
maximale
Durchfahr-
und
Beladungshöhe.
It
is
partially
recessed
into
the
roof,
ensuring
maximum
clearance
and
loading
height.
ParaCrawl v7.1
Bei
LeasePlan
vernetzt
Bosch
Fahrzeuge
und
ermöglicht
somit
eine
völlig
neue
Flottenauswertung.
With
Leaseplan,
Bosch
is
networking
vehicles
to
allow
completely
new
forms
of
fleet
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Carbonschaft
minimiert
die
Vibration
und
ermöglicht
somit
ein
optimales
Laufgefühl.
The
high-quality
carbon
shaft
minimizes
the
vibration
and
allows
an
optimal
walking
experience.
ParaCrawl v7.1
Befestigt
ist
der
Dämpfer
seitlich
und
ermöglicht
somit
eine
leicht
zugängliche
Einstellung.
Attached
to
the
damper
side
and
thus
allows
easy
access.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
gebrauchsfertig
und
ermöglicht
somit
eine
Einsparung
von
Einrichtungs-
und
Arbeits-Kosten.
The
formwork
is
ready
to
use
and
permits
reducing
the
costs
of
preparation
and
setting
up.
ParaCrawl v7.1
Letztere
minimiert
die
Vereisung
der
Lamellen
und
ermöglicht
somit
besonders
lange
Standzeiten.
The
last
one
reduces
the
icing
of
the
fins
and
ensures
with
it
particularly
long
service
lives.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
liefert
es
die
genaue
Position
und
ermöglicht
somit
Filtern
nach
Entfernung.
Plus,
it
provides
exact
positions,
allowing
you
to
filter
on
distance.
ParaCrawl v7.1