Translation of "Und darüber hinausgehend" in English

We're talking about terraforming Mars, maybe beyond.

Each report takes its initial national system as its starting point and contemplates only limited reform away from that point.

How important are linguistic skills for academic success – and indeed for social participation?

Density has a delaying, slowing effect, making time periods longer and also leading to separation.

Other achievements include the fact that we were able to agree on which applicants were particularly worthy of protection and, in our talks with one another, we were able to find a sensible compromise. Over and above that, we also found a compromise with regard to the subject of safe third countries.

The second weakness of current policies is the relative fragility of the mechanisms, including legal mechanisms which, as well as improving the conditions for participation, ensure that young people are involved in decisions.

It is thus continuing its strategy of gaining a foothold on European territory by means of agreements with Alfa Romeo and between Leyland and Honda and also by installing actual production units in the United King dom, for example, where Nissan has decided to build a factory to make 200 000 vehicles a year from 1985.

Further progress should be made towards reliable, comparable and comprehensive quarterly statistics on labour costs. These are the bases of deriving important indicators, as for example unit labour costs for the whole economy or for specific sectors.

After the defeat of Saxony (772-804) the empire of Charlemagne extended to the mouth of the Elbe and beyond.

An arcuately shaped guide 9 is mounted on the arms 4 above the propeller shaft 8 and the propeller bracket nut 5.

The precision with which Friedl thereby dupes all arrangements within the art industry, and beyond that, also unveils the illusionary consensus of all social contracts (from multiculturalism all the way to clothing arrangements), attests to his standing as an artist.

Currently there are 17 OnkoAktiv network partners in the Rhine-Neckar metropolitan region, with others as far away as the Bretten area, Karlsruhe, Darmstadt and Kaiserslautern.

Packages of sanctions are often a mixture of the two, with the EU adopting a decision to implement existing UN sanctions and going beyond them by adding its own lists.

We want to discuss the propositions of some groups now. Moreover we want to present our positions to some debates we find important.

In this exemplary attribution, each object obtains upon its initiation in the TCGPL and retains during its existence therein and possibly beyond that the two ATTs clearly identifying it under all circumstances, named “Obj-Id” and “ObjTyp-Id”.

By integration of the ion exchanger into the container and moreover by the specific positional orientation the effectiveness of the ion exchange material can be improved.

In this case, the printed circuit board has a form that extends by nearly 360° along a circle line, and in addition to this, then adopts a course leading radially outward or a course leading radially inward.

This also brings about the advantageous effect that all necessary information is provided by the sensor unit according to the invention, and no additional sensor means are necessary.

Cost-effective thyristors, which would be designed for currents in the range of 100 kA and beyond, are in fact unavailable.

Reworking, reproductions and re-repairs can be offered as much as possible by the former co-organization of the creation, the co-development and the complete knowledge and ability of the original techniques and materials and by the greatest possible artistic-craftsmanship of the then co-assistants.

You play music to make contact with people, you start to get them to know better within and outside the music, and maybe one day you will meet them again!

In his perception, he is cultivating informations for obtaining survival and beyond it, creatively, if he is aware of their relevance and realising it.

The data (name, address, ordered vouchers, purchased items, and purchase date) are stored beyond that until the expiration of the product liability (10 years) or 30 years based on the consumer protection law concerning the warranty and redemption period of vouchers.

Here, the material dimension is just as important as the realization and content of an artwork and can itself also become the starting point of processes of perception and (going beyond that) interpretation.

If the customer merely tests the goods and does not use them beyond that, obligation to pay compensation does not apply.

In addition to crude steel production at the primary production sites Linz and Donawitz, since fall 2016 voestalpine has operated a HBI plant in Corpus Christi (Texas, USA), and at several sites also produces components from steel which is partly externally sourced.

We are part of every European decision which can help them, and in addition Hungary has tried and continues to try to help people in Ukraine as much as it can, beyond its capacity to do so. Naturally we primarily seek to help those who are closer to us, in Transcarpathia, but there we don't want to differentiate between Hungarians and other nationalities in Transcarpathia: we want to help everyone.