Translation of "Unbefugtem zugriff" in English

Einzelhändler sollten ihre Websites und die darin enthaltenen Daten vor unbefugtem Zugriff schützen.
Retailers should protect their web-sites from unauthorised access and use of data.
TildeMODEL v2018
Alle Authentisierungsdaten müssen vor unbefugtem Zugriff und vor Fälschung geschützt sein.
All authentication information shall be protected against unauthorised access and forgery.
EUbookshop v2
Geheime Informationen werden bei der Übertragung durch kryptografische Verfahren vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Secret information is protected against unauthorized access during transmission by means of cryptographic processes.
EuroPat v2
Die gesamte Kommunikation zwischen dem casino und Kunden sind vor unbefugtem Zugriff geschützt.
All communication between the casino and customer are safeguarded against any unauthorized access.
ParaCrawl v7.1
Dies schützt Wertgegenstände vor unbefugtem Zugriff oder unbeabsichtigtem Herausfallen.
This protects valuables from unauthorized access or unintentional falling out.
ParaCrawl v7.1
Git sollte Dateien vor unbefugtem Zugriff und unbeabsichtigten Veränderungen zuverlässig schützen.
Git was to reliably protect files from unauthorized access and unintended changes.
CCAligned v1
Soll der Transaktionsbericht unverändert bleiben oder vor unbefugtem Zugriff geschützt werden?
Should the transaction report be unchanged or protected from unauthorized access?
CCAligned v1
Die sensiblen Daten der Spieler sind auch vor unbefugtem Zugriff geschützt.
The players' sensitive data is also protected from unauthorized access.
ParaCrawl v7.1
Deshalb kann AMPEG keine Haftung für den Schutz vor unbefugtem Zugriff übernehmen.
Therefore we can accept no liability for unauthorised, third-party access to data during transfer.
ParaCrawl v7.1
Dank der End-to-End-Verschlüsselung sind Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Thanks to end-to-end encryption, your data is protected against unauthorised access.
ParaCrawl v7.1
Schutz vor unbefugtem Zugriff auf die Programmierfunktionen bietet ein Zugangscode.
Protection against unauthorized access to the programming functions provides an access code.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind die persönlichen Daten der einzelnen Teilnehmer vor unbefugtem Zugriff geschützt.
During these processes, the personal data of individual users is protected against unauthorized access.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion hinzugefügt für zusätzliche Sicherheit vor unbefugtem Zugriff.
This function added for extra security against unauthorized access.
ParaCrawl v7.1
Schutz vor unbefugtem Zugriff und schützen Sie Ihre Privatsphäre .
Prevent unauthorized access and protect your privacy .
ParaCrawl v7.1
Eine Code-Sperre schützt Ihr Handy vor unbefugtem Zugriff.
A lock code protects your mobile from unauthorized access.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sind alle Daten vor unbefugtem Zugriff und Datenverlust geschützt.
All data is also protected against unauthorised access and data loss.
ParaCrawl v7.1
Dies ist vorzugsweise ein gegenüber unbefugtem Zugriff gesichertes Speichern.
This storage is preferably secured against unauthorized access.
EuroPat v2
Dadurch sind die redundanten Daten optional vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Thereby, the redundant data are optionally protected against unauthorized access.
EuroPat v2
Ihre personenbezogenen Daten sind vor unbefugtem Zugriff geschützt;
Your Personal Data is protected against unauthorized access;
CCAligned v1
Sicherstellen, dass IT-Systeme vor unbefugtem Zugriff genügend geschützt sind.
Ensuring that information technology systems are sufficiently protected from unauthorised access.
CCAligned v1
Darüber hinaus sollten Sie Ihr WLAN selbst ebenfalls vor unbefugtem Zugriff schützen.
Furthermore, you are best advised to protect your own WLAN from unsolicited access.
CCAligned v1
Hinzu kommt, dass sie die Personalakten vor unbefugtem Zugriff schützen müssen.
Add to that the fact that they have to protect the personnel files against unauthorized access.
CCAligned v1
Legen Sie ein Passwort, Ihre Links vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
Set a password to protect your links from unauthorized access.
CCAligned v1
Schützt Ihre sensiblen Daten vor unbefugtem Zugriff.
Protects your sensitive files against unauthorized access.
CCAligned v1
Es sind keine Eindämmungsmaßnahmen notwendig, außer zur Verhinderung von unbefugtem Zugriff.
No containment procedures are required other than the prevention of unauthorized access.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im zugriff zugriff erteilen zugriff dritter lesenden zugriff
zentraler zugriff unbefugtem zugriff zugriff freischalten uneingeschränkter zugriff
zugriff verweigert Zugriff