Translation of "Unabhängige berichterstattung" in English

His crime is stated as 'having reported independent news'.

This is a disaster for independent small-scale reporting and commentary.

Because without independent journalism, without independent reporting, no democracy is possible.

Independent, objective reporting is one of the foundations of our democratic society.

Russia remains a difficult assignment for journalists reporting independently from and about the country.

Germany is also promoting independent professional reporting in Libya.

They are intended to ensure credible, objective and pluralistic reporting.

Reporting freely and independently in Serbia is an act of democracy and public service.

Free and independent journalism plays an important role in the struggle against the dictatorship in Togo.

With free and independent reporting, media are to take on a peace-building role in the conflict region.

Death squads dispose of those opposition elements who incur the regime’s displeasure, and journalists who try to maintain something like standards of independent reporting are persecuted and even killed.

They must set a course for the articles of the Charter to be included, in a binding manner, in the Treaty, and there is a need for supervisory procedures, reporting obligations, independent experts and complaints procedures.

Firstly, it was necessary for equipment of a very high quality to be made available for this network, and secondly, it was important to ensure that the transmission of information was of a very high quality too, with a view to preparing for the 1996 elections, and allowing for independent reporting.

Direct pressure on independent media has been growing in Ukraine, making it extremely difficult for the electoral process to be covered by a pluralistic and independent mass media.

The situation is not much better in Tunisia, where, according to Freedom House’s 2015 report, “criminal defamation remains one of the biggest obstacles to independent reporting.”

It will offer independent information, and, I hope, make a real difference in the Belarusian media landscape, where independent journalists are under increasing pressure”.

The EU welcomes the League of Arab States’ decision to extend its observation mission and to reinforce its capacity to report independently on the situation in Syria.

In view of the experience of the Gulf War, where journalism was devalued to serve propaganda purposes — giving world public opinion a completely false impression of the way in which the war unfolded, particularly with regard to the real victims of the war, the hard-hit civilian population — what steps will the Council be taking to ensure that, in future, journalists are offered the means necessary for objective and independent reporting?

Providing independent and honest information and telling the truth on the various forms of terror or oppression practiced by some states may contribute to peace, save lives and alleviate suffering.

For the World Press Photo Foundation, “Freedom of expression, freedom of speech and freedom of the press are indispensable, and quality visual journalism is essential for the accurate and independent reporting that makes these freedoms possible.”

But what if a country has no independent reporting, and hence no way for journalists to assess the information that whistleblowers provide?

Our independent reporting plays an important role in this – and thus enhances the political culture in Switzerland.

Independent news reporting is impossible, and pictures can't be trusted.

Both through its weekly newspaper and through its website, European Voice brings independent, authoritative and balanced coverage of the latest EU news and analysis. It gives a comprehensive account of the activities of the key European Union institutions – the European Commission, European Parliament and Council of Ministers. Most of the best known figures in the EU depend upon European Voice to keep them up-to-date with EU affairs.

In her daily work for the CBN, the journalist is committed to independent reporting and freedom of expression.

The Society for Threatened Peoples (GfbV) has accused the government of Niger with seriously violating the freedom of the press in order to suppress all independent reporting on the Tuareg conflict in the north of the country.

With it repressive policy against journalists the government is preventing any independent reporting on the Tuareg conflict and its background.

For over 10 years, Nisi Masa has established itself as a highly respected platform for independent coverage of European film.