Translation of "Umso mehr freut es mich" in English
Umso
mehr
freut
es
mich,
dass
Sie
sich
ausspannen
konnten.
I'm
so
glad
you
had
time
for
a
breather.
OpenSubtitles v2018
Umso
mehr
freut
es
mich,
dass
wir
uns
erneut
in
den
Top
Ten
wiederfinden.
I
am
delighted
that
we
are
in
the
Top
Ten
employers
yet
again.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freut
es
mich,
heuer
bereits
zum
zweiten
Mal
gute
Nachrichten
verbreiten
zu
können.
All
the
more
we
are
pleased
to
be
able
to
announce
good
news.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freut
es
mich,
wie
routiniert
er
sich
bereits
vor
ganz
großer
Kulisse
zeigt.
I
am
all
the
more
pleased
how
routined
he
already
appears
in
this
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Ihnen
das
gerne
in
dem
Bewusstsein
übermitteln,
dass
ich
persönlich
an
diesem
Vorgang
sehr
wenig
Anteil
hatte,
umso
mehr
freut
es
mich,
Ihnen
den
Dank
des
Kollegen
übermitteln
zu
können.
I
would
like
to
make
it
clear
that
I
personally
played
very
little
part
in
this
process
so
I
am
all
the
more
delighted
to
be
able
to
pass
on
his
thanks.
Europarl v8
Die
Kommission
hielt
diesen
Vorschlag
damals
nicht
für
akzeptabel,
und
umso
mehr
freut
es
mich,
daß
er
sich
nun
durchsetzen
konnte.
The
Commission
response
at
that
time
was
that
it
was
not
very
acceptable,
so
I
am
pleased
that
it
has
now
come
to
pass.
EUbookshop v2
Umso
mehr
freut
es
mich,
dass
meine
Bewerbung
angenommen
wurde
und
ich
bei
Giesecke
&
Devrient
praktische
Erfahrungen
sammeln
konnte.
I
was
all
the
more
pleased
that
my
application
was
accepted
and
I
was
able
to
gain
practical
experience
at
Giesecke
&
Devrient
.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freut
es
mich,
heute
verdienten
Betrieben
eine
besondere
Ehre
zuteilwerden
zu
lassen“,
erklärte
Wirtschaftsministerin
Margarete
Schramböck
am
Dienstag
anlässlich
der
Verleihung
des
Bundeswappens
an
Vorbildbetriebe.
Therefore,
I
am
all
the
more
pleased
to
give
today
especial
honour
to
merited
enterprises,
“
says
Federal
Minister
for
Digital
and
Economic
Affairs
Margarete
Schramböck
on
Tuesday
on
the
occasion
of
the
conferment
of
the
national
coat
of
arms
to
exemplary
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freut
es
mich,
Lausanne
als
fünftgrösster
Stadt
der
Schweiz
neu
den
Zugang
zur
Welt
von
UPC
zu
eröffnen",
so
Eric
Tveter.
I
am
delighted
that
we
can
now
offer
Switzerland's
fifth
largest
city,
Lausanne,
access
to
the
world
of
UPC,"
says
Eric
Tveter.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freut
es
mich,
dass
die
Ergebnisse
unsere
Fortschritte
reflektieren
und
der
Konzern
seine
Performanz
in
der
Unternehmensverantwortung
nochmals
erheblich
verbessern
konnte".
All
the
more
encouraging,
then,
to
have
these
ratings
reflect
our
progress,
and
to
see
that
the
Group
has
once
again
improved
significantly
in
terms
of
CR
performance."
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freut
es
mich,
ebenfalls
mit
dabei
sein
zu
dürfen,
ich
werde
persönlich
vor
Ort
sein
und
freue
mich
auf
neue
Kontakte!
So
I
am
all
the
more
pleased
to
be
part
of
it,
I
will
be
there
personally
and
look
forward
to
new
contacts!
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freut
es
mich,
dass
wir
es
als
Partner
bereits
seit
30
Jahren
unterstÃ1?4tzen
und
damit
zu
dieser
Erfolgsgeschichte
beitragen
konnten",
so
Robert
Zadrazil,
Bank
Austria
Vorstandvorsitzender.
It
is
therefore
a
particular
pleasure
for
me
that
we
have
supported
it
for
30
years
now
and
been
able
to
contribute
to
its
success",
said
Robert
Zadrazil,
CEO
of
Bank
Austria.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freut
es
mich,
ebenfalls
mit
dabei
sein
zu
dürfen
–
ich
werde
meine
beiden
neuesten
Bilder
nach
Belgien
schicken:
"Verstorbene
in
der
Astralwelt"
und
den
kürzlich
fertiggestellten
"Torwächter".
I
feel
very
honored
to
be
a
part
of
it
–
I
will
send
my
two
newest
paintings
to
Belgium:
"Deseased
in
the
astral
Realm"
and
the
shortly
finished
"Gatekeeper".
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freut
es
mich
daß
sich
Sepp
Holzhauser
nun
für
eine
Sonntag
J16H
Standard/Hybrid
entschieden
hat.
All
the
more
I
am
very
happy
that
Sepp
Holzauser
now
has
decided
for
a
Sonntag
J16H
Standard/Hybrid.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
letzten
jahr
durfte
ich
dabei
sein
und
umso
mehr
freut
es
mich,
auch
in
diesem
Jahr
wieder
mein
Wissen
auf
dieser
riesigen
Veranstaltung
teilen
zu
dürfen.
Already
last
year
I
was
allowed
to
participate
and
I
am
even
more
happy
to
be
able
to
share
my
knowledge
at
this
huge
event
again
this
year.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freut
es
mich,
wie
frisch
und
leistungswillig
er
sich
heute
im
Grand
Prix
Special
von
Aachen
gezeigt
hat.
So
I
am
all
the
more
pleased
with
how
fresh
and
enthusiastic
he
presented
himself
today
in
the
Grand
Prix
Special
in
Aachen.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freut
es
mich,
dass
er
die
erste
große
Aufgabe
bei
den
Spruce
Meadows
im
kanadischen
Calgary
mit
Bravour
gemeistert
hat.Im
1,50-Meter-Springen
platzierte
sich
Camargo
an
siebter
Stelle.
So
I'm
all
the
more
pleased
that
he
mastered
his
first
big
job
at
the
Spruce
Meadows
in
Calgary,
Canada
so
well.
Camargo
took
seventh
place
in
the
1.50
meter
class.
ParaCrawl v7.1