Translation of "Umsatz steigern" in English
Beide
Unternehmen
konnten
mithilfe
der
Auszeichnung
ihre
Wettbewerbsposition
verbessern
und
den
Umsatz
steigern.
Both
companies
have
improved
their
competitiveness
and
increased
turnover
as
a
result
of
their
award.
EUbookshop v2
Kann
ich
durch
Veredelung
meinen
Umsatz
und
Auflage
steigern?
Can
I
increase
my
turnover
by
refining
and
circulation?
CCAligned v1
Schichtplanung
befreien
wird
Ihnen
und
Ihrem
Team,
um
den
Umsatz
zu
steigern.
ShiftPlanning
will
free
you
and
your
team
to
drive
more
sales.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tropfen
vor
der
Eingangstür
eines
Geschäfts
sollen
den
Umsatz
steigern.
A
few
drops
in
front
of
the
entrance
door
of
a
business
should
increase
sales.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Marketingkonzepte
als
effektive
Möglichkeit,
den
Umsatz
zu
steigern.
Basic
marketing
concepts
as
an
effective
way
to
increase
sales.
CCAligned v1
Sie
können
vordefinierte
Templates
benützen
oder
Ihre
eigenen
definieren
und
Ihren
Umsatz
steigern.
Use
pre-defined
templates
or
create
your
own
and
boost
up
your
business-grow.
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt,
Ihren
Umsatz
zu
steigern.
We
are
committed
to
increasing
your
sell
through.
CCAligned v1
Nach
Weihnachten
und
Neujahr
ist
hier
eine
weitere
Möglichkeit,
Ihren
Umsatz
steigern.
After
Christmas
and
New
Year
here’s
another
opportunity
to
increase
your
turnover.
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ihre
Kunden
und
Ihren
Umsatz
steigern?
Do
you
want
to
increase
your
customers
and
your
turnover?
CCAligned v1
Nutzer
verbringen
viel
Zeit
auf
der
website
(weil
es
steigern
Umsatz)
Users
spending
a
lot
of
time
on
the
website
(because
it
enhance
sales)
CCAligned v1
Die
Geschäftsbereiche
Components
und
After
Sales
konnten
ihren
Umsatz
gegenüber
Vorjahr
steigern.
The
business
groups
Components
and
After
Sales
increased
their
sales
compared
to
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht,
wie
kann
es
den
Umsatz
zu
steigern?
If
not,
how
can
it
improve
sales?
ParaCrawl v7.1
Bewahren
Sie
diese
wichtigen
Faktor
im
Auge,
um
Ihren
Umsatz
zu
steigern.
Keep
this
important
factor
in
mind
to
increase
your
sales.
ParaCrawl v7.1
Den
Umsatz
steigern
soll
darüber
hinaus
in
Zukunft
der
Online-
und
Katalogverkauf.
Besides
this,
the
company
is
hoping
to
increase
sales
through
more
online
and
mail-order
business.
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Unternehmensbereiche
konnten
in
diesem
Zeitraum
ihren
Umsatz
deutlich
steigern.
All
three
business
sectors
were
able
to
significantly
increase
their
sales
during
this
period.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
Ihnen
Ihren
Umsatz
zu
steigern.
This
helps
you
to
increase
your
sales.
ParaCrawl v7.1
Finnland
und
Norwegen
konnten
beide
den
Umsatz
steigern.
Finland
and
Norway
both
reported
increased
net
sales.
ParaCrawl v7.1
Besonders
der
Geschäftsbereich
WACKER
POLYMERS
konnte
seinen
Umsatz
deutlich
steigern.
WACKER
POLYMERS,
in
particular,
achieved
a
substantial
increase
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Mit
Premium-Apps
können
Sie
Ihren
Umsatz
steigern.
With
Premium
apps
you
can
really
boost
your
revenue.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Dir
auch
zu
schnellen
Verkäufen
verhelfen
und
Deinen
Umsatz
steigern.
It
can
bring
in
quick
sales
and
increase
your
revenue
.
ParaCrawl v7.1
Seit
2003
auf
dem
Markt
konnte
Sie
Ihren
Umsatz
stetig
steigern.
Since
2003,
their
revenue
on
the
market
has
increased
continuously.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Deinen
Umsatz
steigern
willst,solltest
Du
zunächst
Deine
Bestandskunden
ansprechen.
If
you
want
to
increase
sales
and
revenue,sell
to
your
existing
customersfirst.
ParaCrawl v7.1
Muss
Ihr
Unternehmen
seinen
Umsatz
steigern?
Does
your
company
need
to
increase
its
turnover?
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
Ihnen,
effektive
Übergänge
in
mehreren
Stufen
von
Umsatz
zu
steigern.
This
enables
you
to
drive
effective
transitions
into
multiple
stages
of
sales.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
ein
guter
Weg,
um
Umsatz
zu
steigern.
This
is
also
a
good
way
to
boost
sales.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
den
Umsatz
deutlich
steigern.
We
experienced
a
big
rise
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
können
sie
den
Umsatz
sofort
steigern.
In
turn,
they
can
immediately
increase
revenue.
ParaCrawl v7.1
Die
Entfernung
von
Wasserstoff
aus
dem
Reaktionsgemisch
kann
den
Umsatz
steigern.
Removal
of
hydrogen
from
the
reaction
mixture
can
increase
the
conversion.
EuroPat v2