Translation of "Umsatz buchen" in English
Im
Jahr
1861
hatte
Libri
beiden
großen
Umsatz
von
seinen
Büchern
und
Handschriften
in
England.
In
1861
Libri
had
two
major
sales
of
his
books
and
manuscripts
in
England.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
beschränkte
sie
sich
nicht
darauf,
den
durchschnittlichen
Umsatz
pro
Buch
zu
berechnen
und
ihn
mit
der
Zahl
der
auf
die
betreffende
Geschäftstätigkeit
entfallenden
Bücher
zu
multiplizieren,
sondern
sie
berücksichtigte
den
tatsächlichen
Umsatz.
In
that
case,
it
did
not
simply
calculate
the
average
turnover
per
book
and
multiply
that
figure
by
the
number
of
books
covered
by
the
activity
in
question
but
took
into
account
the
actual
turnover.
EUbookshop v2
Als
weltweit
größte
Shopping-Webseite,
generiert
Amazon
viel
Umsatz
mit
Büchern,
vor
allem
dank
der
Long-Tail-Produktbeschreibungen.
As
the
#1
shopping
site
in
the
world,
Amazon
generates
a
lot
of
book
sales
thanks
notablyÂ
to
long-tail
product
descriptions.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
neun
Monaten
des
laufenden
Jahrs
lagen
Auftragseingang
und
Umsatz
von
Bucher
Industries
um
5%
unter
der
Vorjahresperiode.
In
the
first
nine
months
of
the
current
year,
Bucher
Industries
recorded
a
year-on-year
decline
of
5%
in
order
intake
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
vielleicht
einen
berühmten
Namen
und
einen
guten
Ruf,
aber
um
einen
möglichst
hohen
Umsatz
für
ihr
Buch
zu
gewährleisten,
müssen
sie
Werbetouren
machen,
die
manchmal
weltweit
stattfinden
und
zu
sehr
frühen
Morgenstunden
aufstehen,
um
in
den
Radio-
und
Fernsehstudios
der
Frühstücksshows
zu
sein.
They
may
have
famous
names
and
reputations
but
to
ensure
maximum
sales
for
their
tome
they
have
to
do
promotional
tours,
sometimes
world-wide
and
get
up
at
very,
very
early
hours
in
the
morning
to
be
at
radio
and
TV
studios
for
the
breakfast
shows.
ParaCrawl v7.1