Translation of "Umgängliche art" in English
Nebst
der
ausdrucksvollen
Bildsprache
ist
Venzagos
umgängliche
Art
zweifellos
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor:
„Ich
bin
zwar
ein
einsamer
Wolf,
aber
Filmen
ist
Teamarbeit:
Eine
Sinfonie
kann
man
nicht
pfeifen,“
stellt
er
grinsend
fest.
Besides
the
expressiveness
of
his
visual
language,
Venzago’s
affable
nature
is
undoubtedly
an
important
success
factor:
“I
may
be
a
lone
wolf,
but
filming
is
teamwork:
you
can’t
whistle
a
symphony,”
he
observes,
grinning.
ParaCrawl v7.1
Nebst
der
ausdrucksvollen
Bildsprache
ist
Venzagos
umgängliche
Art
zweifellos
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor:
"Ich
bin
zwar
ein
einsamer
Wolf,
aber
Filmen
ist
Teamarbeit:
Eine
Sinfonie
kann
man
nicht
pfeifen,"
stellt
er
grinsend
fest.
Besides
the
expressiveness
of
his
visual
language,
Venzago's
affable
nature
is
undoubtedly
an
important
success
factor:
"I
may
be
a
lone
wolf,
but
filming
is
teamwork:
you
can't
whistle
a
symphony,"
he
observes,
grinning.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
ist
wiederum
wesentlich
von
der
Art,
Umgang
und
Umfang
der
Energienutzung
abhängig.
These
in
turn
depend
largely
on
the
type,
handling
and
scale
of
energy
use.
TildeMODEL v2018
Airwheel
A3
ist
aus
innovativen
Materialien
hergestellt,
der
Umgang
mit
jeder
Art
von
Straße.
Made
of
cutting-edge
materials,
Airwheel
A3
is
capable
of
dealing
with
any
type
of
road.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
ihre
Berichte
lesen,
und
wir
müssen
ihnen
nicht
nur
Verantwortung
dafür
übertragen,
die
ethischen
Probleme
zu
erforschen,
sondern
auch
dafür,
Empfehlungen
für
den
künftigen
Umgang
mit
dieser
Art
von
Wissenschaft
auszusprechen.
We
need
to
read
their
reports
and
we
need
to
give
them
the
responsibility
not
just
of
investigating
the
ethical
problems
but
also
of
making
recommendations
for
the
future
conduct
of
this
kind
of
science.
Europarl v8
Diese
Initiative
des
Parlaments
fällt
in
eine
Zeit,
da
sich
die
Kommission
zu
einer
öffentlichen
Konsultation
bezüglich
der
Überprüfung
und
Stärkung
der
gegenwärtigen
Politik
der
Europäischen
Gemeinschaft
zum
Umgang
mit
dieser
Art
der
Fischerei
entschlossen
hat.
This
initiative
from
Parliament
comes
at
a
time
when
the
Commission
is
committed
to
a
public
consultation
on
the
review
and
strengthening
of
the
current
European
Community
policy
on
tackling
this
kind
of
fishing.
Europarl v8