Translation of "Umfrage beantworten" in English
Sich
für
eine
Veranstaltung
registrieren,
eine
Umfrage
beantworten
oder
mit
uns
korrespondieren.
Register
for
an
event,
answer
a
survey,
or
correspond
with
us.
CCAligned v1
Bitte
logge
dich
ein,
um
die
Umfrage
zu
beantworten.
You
need
to
log
in
to
participate
in
this
survey.
CCAligned v1
Umfrage:
Bitte
beantworten
Sie
die
folgenden
Fragen
für
unsere
Statistik.
Survey:
Please
answer
the
following
questions
for
our
statistics.
CCAligned v1
Nicht
alle
Empfänger,
die
sich
durchgeklickt
haben,
werden
die
Umfrage
beantworten.
Not
all
recipients
who
clicked
through
will
respond
to
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
vielen
Dank
für
die
Zeit
nehmen,
um
die
Umfrage
zu
beantworten.
Thanks
again
for
taking
the
time
to
answer
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
wissen,
indem
Sie
unsere
Umfrage
beantworten:
Let
us
know
by
answering
our
poll:
ParaCrawl v7.1
Nochmals
vielen
Dank
für
die
Zeit
nehmen
unsere
Umfrage
zu
beantworten.
Thank
you
again
for
taking
the
time
to
complete
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Gibt
an,
wie
viel
Prozent
der
Befragten
wahrscheinlich
die
gesamte
Umfrage
beantworten
werden.
The
percentage
of
respondents
that
will
likely
complete
your
entire
survey.
ParaCrawl v7.1
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen
um
unsere
kleine
Umfrage
zu
beantworten.
Thanks
for
taking
the
time
to
fill
in
our
brief
questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
in
Erwägung
ziehen
einenAnreiz
zu
bieten,
damit
Nutzer
die
Umfrage
vollständig
beantworten.
You
could
also
consider
giving
incentives
to
users
when
they
complete
a
survey.
ParaCrawl v7.1
Und
vergessen
Sie
nicht,
unsere
Umfrage
zu
beantworten:
Werden
Sie
sich
für
Apple
Pay
anmelden?
And
don't
forget
to
answer
our
poll:
Are
you
going
to
sign
up
for
Apple
Pay?
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Dir
diese
Frage
unbedingt
noch
vor
der
Durchführung
Deiner
ersten
Umfrage
beantworten.
It’s
important
to
answer
this
question
before
you
get
started.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Quoten
auch
einsetzen,
um
Ihre
Befragten
zum
Beantworten
der
Umfrage
zu
motivieren,
beispielsweise
mit
der
Aussage
„Die
ersten
zehn
Personen,
die
die
Umfrage
beantworten,
erhalten
einen
Preis!“.
This
function
can,
for
example,
be
used
in
order
to
create
an
incitement
to
get
respondents
to
answer
your
survey:
“The
first
10
to
respond
this
survey
will
receive
a
price!”
ParaCrawl v7.1
Elektronische
Interaktion
–
Sie
können
uns
typischerweise
Ihre
Identitäts-,
Kontakt-,
Kunden-,
Finanz-,
Transaktions-,
technischen
und
Profildaten
bereitstellen,
wenn
Sie
uns
über
unsere
Website,
per
E-Mail
oder
Telefon
kontaktieren,
wenn
Sie
Produkte
oder
Leistungen
von
uns
bestellen,
ein
Angebot
anfordern,
ein
Benutzerkonto
einrichten,
unseren
Service
oder
unsere
Veröffentlichungen
abonnieren,
Ihnen
angefordertes
Marketing
gesendet
wird,
Sie
uns
Feedback
bereitstellen,
Ihre
Garantie
registrieren,
eine
Umfrage
beantworten,
Ihre
Kontodaten
aktualisieren,
Elcometer-Software
herunterladen
oder
technischen
Support
über
unsere
Website
anfordern.
Electronic
interactions
-
you
may
typically
provide
us
with
your
identity,
contact,
customer
data,
financial
data,
transaction
data,
technical
data
and
profile
data,
when
you
contact
us
by:
our
website,
email,
telephone,
when
you
order
products
or
services
from
us,
request
a
quotation,
set
up
a
user
account,
subscribe
to
our
service
or
publications,
request
marketing
is
sent
to
you,
provide
feedback
to
us,
register
your
warranty,
complete
a
survey,
update
your
account
information,
download
Elcometer
software,
or
ask
for
technical
support
through
our
website.
ParaCrawl v7.1
Bei
Snacks
und
Getränken
nahmen
sich
die
Fakultätsmitglieder
die
Zeit,
um
Rückfragen
zum
Studium
oder
den
Ergebnissen
der
Umfrage
zu
beantworten.
Over
snacks
and
drinks,
the
faculty
members
took
the
time
to
answer
questions
about
their
studies
or
the
results
of
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen,
die
wir
sammeln
wenn
Sie
unseren
Newsletter
abonnieren,
in
unserem
Blogg
aktiv
sind
oder
eine
Umfrage
beantworten,
können
wie
folgt
verwendet
werden:
We
may
use
the
information
we
collect
from
you
when
you
subscribe
to
our
newsletter,
enter
our
blog,
respond
to
a
survey
or
marketing
communication
in
the
following
ways:
ParaCrawl v7.1
Wir
erheben
Informationen
von
Ihnen,
wenn
Sie
sich
auf
unserer
Website
registrieren,
eine
Bestellung
aufgeben,
unseren
Newsletter
abonnieren,
eine
Umfrage
beantworten
oder
ein
Formular
ausfüllen.
We
collect
information
from
you
when
you
register
on
our
site,
place
an
order,
subscribe
to
our
newsletter,
respond
to
a
survey
or
fill
out
a
form.
CCAligned v1
Wenn
Sie
jedoch
Fragen
in
der
Umfrage
beantworten,
können
Sie
uns
unten
einen
Kommentar
geben,
damit
wir
Ihnen
auch
bei
der
Lösung
Ihrer
Probleme
behilflich
sein
können.
But
if
you
are
filling
any
Queries
in
the
survey
then
you
can
comment
us
below
so
that
we
can
help
you
also
try
to
solve
your
issues.
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
bestimmtes
Thema
interessiert
oder
Sie
Fragen
haben,
die
wir
in
einer
Umfrage
beantworten
können,
schreiben
Sie
uns
gerne
unter
[email protected]!
If
you
are
interested
in
a
specific
topic
or
if
you
have
any
questions
that
we
can
answer
in
one
of
our
surveys,
please
contact
us
at
[email protected]!
CCAligned v1
Die
Berechnung
erfolgt
auf
der
Basis
einer
einzigen
Frage,
die
Kunden
im
Rahmen
einer
1-2-minütigen
Umfrage
beantworten:
It
is
calculated
on
the
basis
of
a
single
question
which
customers
answer
as
part
of
a
1-2-minute
survey:
CCAligned v1
Bitte
nehmen
Sie
sich
ein
paar
Minuten
Zeit,
um
die
Fragen
dieser
kurzen
Umfrage
zu
beantworten.
Please
take
a
few
moments
to
complete
this
brief
survey.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
zumindest
das
machen,
sollten
Sie
nicht
erwarten
das
Ihre
Empfänger
Ihre
Umfrage
beantworten.
If
you
don't
provide
at
least
that
much,
don't
expect
them
to
take
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Deshalb,
können
Sie
erwarten
das
der
Prozentsatz
der
Abonnenten
die
die
Umfrage
beantworten
viel
kleiner
ist.
Therefore,
you
can
expect
the
percentage
of
subscribers
who
respond
to
the
survey
to
be
even
less
than
that.
ParaCrawl v7.1
Gütesiegel
sind
Symbole,
die
den
Besuchern
der
Seite
und
den
Kunden
versichern
(vor
allem
denjenigen,
die
der
Marke
nicht
vertrauen),
dass
ihre
persönlichen
Informationen
(z.B.
E-Mail-Adresse,
Kreditkarten-Informationen,
Telefonnummer)
bei
dem
Unternehmen
sicher
sind
–
in
der
Annahme,
dass
sie
ein
Formular
oder
einen
Fragebogen
ausfüllen,
oder
eine
Umfrage
beantworten
müssen.
Trust
seals
are
symbols
that
help
reassure
site
visitors
and
customers
(especially
those
who
don’t
trust
the
brand)
that
their
personal
information
(e.g.,
email
address,
credit
card
details,
phone
number)
is
secure
with
the
company
they’re
giving
it
to
–
assuming
they’re
completing
a
form
on
the
site,
responding
to
a
survey,
or
filling
out
a
questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nehmen
Sie
sich
einen
Moment
Zeit,
um
die
Umfrage
zu
beantworten
und
uns
zu
helfen,
den
IFLA
Kongress
zu
verbessern.
Please
take
a
moment
to
fill
out
the
survey
and
help
us
improve
the
IFLA
Congress.
ParaCrawl v7.1