Translation of "Umfangreiches werk" in English
Es
handelt
sich
bei
dieser
ersten
Information
sicher
um
ein
sehr
umfangreiches
Werk.
This
initial
information
which
we
have
been
given
is
without
doubt
most
comprehensive.
Europarl v8
Auch
in
anderen
sprachwissenschaftlichen
und
sprachpädagogischen
Bereichen
hinterließ
Steinitz
ein
umfangreiches
Werk.
Steinitz
also
left
extensive
work
in
other
areas
of
linguistic
studies.
Wikipedia v1.0
Ihr
umfangreiches
künstlerisches
Werk
hat
in
der
Stuttgarter
Kunstlandschaft
vielfältige
Spuren
hinterlassen.
Her
extensive
work
left
a
distinct
mark
on
the
artistic
landscape
of
Stuttgart.
WikiMatrix v1
Cozarinsky
wurde
in
Europa
zunächst
für
sein
umfangreiches
cineastisches
Werk
bekannt.
Above
all,
Edgardo
Cozarinsky
is
known
for
his
extensive
work
in
film.
ParaCrawl v7.1
Sein
umfangreiches
Werk
wurde
mit
zahlreichen
Literatur-
und
Journalistenpreisen
ausgezeichnet.
His
extensive
work
has
been
honoured
with
numerous
literary
and
journalistic
awards.
ParaCrawl v7.1
Brosch
hinterlässt
ein
umfangreiches
Werk,
das
von
einer
krisengebeutelten
Epoche
zeugt.
Brosch
left
behind
an
extensive
oeuvre,
a
testimony
to
a
crisis-stricken
era.
ParaCrawl v7.1
Hier
setzte
der
bekannteste
Vertreter
des
Expressionismus
sein
umfangreiches
Werk
fort.
Here
the
most
famous
representative
of
Expressionism
continued
his
extensive
work.
ParaCrawl v7.1
Kriehuber
hinterließ
ein
umfangreiches
Werk
von
circa
3000
Porträtlithographien.
Kriehuber
left
behind
an
extensive
œuvre
comprising
around
3,000
portrait
lithographs.
ParaCrawl v7.1
Keiner
der
griechischen
Kirchenväter
hat
ein
so
umfangreiches
Gesamt-Werk
hinterlassen
wie
Johannes.
None
of
the
Greek
Fathers
of
the
Church
left
such
extensive
complete
works
as
John.
ParaCrawl v7.1
Sein
umfangreiches
Werk
befindet
sich
groesstenteils
in
Privatbesitz
von
Sammlern
und
seiner
Familie.
His
extensive
work
is
mostly
in
the
possession
of
collectors
and
his
family.
ParaCrawl v7.1
Sein
umfangreiches
und
vielfältiges
Werk
gilt
als
Spiegel
der
postkolonialen
Entwicklung
der
Malayalam-Literatur.
His
extensive
and
diverse
works
mirror
the
post-colonial
development
of
Malayalam
literature.
ParaCrawl v7.1
Er
schuf
ein
umfangreiches
musikalisches
Werk.
He
created
a
wide
range
of
musical
compositions.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
seinem
Tod
1980
entstand
ein
umfangreiches
bildhauerisches
Werk.
Until
his
death
in
1980,
he
produced
an
extensive
sculptural
oeuvre.
ParaCrawl v7.1
Sein
umfangreiches,
fruchtbares
Werk
umfasst
Gemälde,
Skulpturen
und
Filme.
His
prolific
body
of
work
includes
paintings,
sculptures,
and
films.
ParaCrawl v7.1
Sein
umfangreiches
aktionistisches
Werk
hat
Brus
stets
mit
Zeichnungen
und
Malereien
begleitet.
Steadily
Brus
complemented
his
extensive
actionist
oeuvre
with
drawings
and
paintings.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildhauer
Peter
Jacobi
hat
in
über
vierzig
Schaffensjahren
ein
umfangreiches
Werk
hervorgebracht.
In
the
course
of
over
forty
years,
sculptor
Peter
Jacobi
has
put
together
an
extensive
body
of
work.
ParaCrawl v7.1
Ihr
umfangreiches
Werk
umfasst
Skulpturen
und
Installationen,
Fotos,
Collagen
und
Filme.
Her
extensive
work
encompasses
sculpture,
installation,
photography,
collage,
and
film.
ParaCrawl v7.1
Ihr
umfangreiches
kompositorisches
Werk
enthält
geistliche
und
weltliche
Werke.
Her
extensive
catalogue
of
compositions
comprises
both
sacred
and
secular
works.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
Malerei
(Tanzpaar,
1951)
schuf
Pahl
ein
umfangreiches
grafisches
Werk.
In
addition
to
his
painting
(Tanzpaar,
1951)
Pahl
created
a
comprehensive
graphic
work.
WikiMatrix v1
Hurm
startete
aus
der
Riege
der
„Sonntagsmaler“
und
schuf
ein
umfangreiches,
eigenständiges
Werk.
Hurm
started
as
a
"Sunday
painter"
and
created
his
individual,
substantial
oeuvre.
WikiMatrix v1
Auf
dieser
Grundlage
entstand
ein
umfangreiches
literarisches
Werk:
Romane,
Kurzgeschichten,
Hörspiele
und
Sachbücher.
On
this
basis
he
has
produced
a
large
literary
oeuvre:
novels,
short
stories,
radio
plays
and
non-fiction
books.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
zeigt
erstmalig
Fred
Steins
vielschichtiges
und
umfangreiches
Werk
als
umfassende
Retrospektive
in
Deutschland.
The
exhibition
shows
Fred
Stein's
multi-faceted
and
extensive
oeuvre
in
a
comprehensive
retrospective
for
the
first
time
in
Germany.
ParaCrawl v7.1