Translation of "Umfangreichen studie" in English

Die Alexander von Humboldt-Stiftung hat in einer umfangreichen Studie ihr Netzwerk untersucht.
The Alexander von Humboldt Foundation recently examined its network in an extensive study.
ParaCrawl v7.1
Das Dokument prŠsentiert Statistiken von einer sehr umfangreichen Studie Ÿber Kindesmissbrauch.
The document presents statistics from a very comprehensive study of child molestation.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 700 Unternehmen haben an der umfangreichen Studie des Wirtschaftsmagazins Capital teilgenommen.
More than 700 companies participated in the extensive study by the business magazine Capital .
ParaCrawl v7.1
Auf Basis einer umfangreichen Studie soll die Idee von 3D-MAPP empirisch evaluiert werden.
Based on an extensive user study the idea of 3D-MAPP shall be evaluated empirically. News
ParaCrawl v7.1
Die sechs Primär Formel liegt in Curcumin 2000 wird als Ergebnis dieser umfangreichen Studie ausgewählt.
The six major active ingredients found in Curcumin 2000 is chosen due to this comprehensive research.
ParaCrawl v7.1
Die 6 wichtigsten Wirkstoffe liegt in Curcumin 2000 wird als Ergebnis dieser umfangreichen Studie aufgenommen.
The six primary active ingredients found in Curcumin 2000 is picked as a result of this considerable survey.
ParaCrawl v7.1
Laut einer umfangreichen Studie des RAND-Zentrums für Militärgesundheitspolitikforschung begehen 22 Veteranen jeden Tag Selbstmord.
According to an extensive study done by the RAND Center for Military Health Policy Research, 22 veterans commit suicide per day.
ParaCrawl v7.1
Die 6 Haupt gefundenen Komponenten in Curcumin 2000 wird aufgrund dieser umfangreichen Studie ausgewählt.
The 6 primary ingredients found in Curcumin 2000 is picked as a result of this considerable survey.
ParaCrawl v7.1
Nach einer umfangreichen Studie alternativer Lieferanten entschied sich sogar Mercedes für CTEK als seinen offiziellen Partner.
After an exhaustive study of alternative suppliers around the world even Mercedes appointed CTEK as its official partner.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der umfangreichen Studie wurde die Karriereentwicklung von mehr als 1.000 WirtschaftsakademikerInnen analysiert.
During this extensive study, the career developments of more than 1,000 university graduates in the area of business administration were analysed.
ParaCrawl v7.1
Die 6 Haupt gefundenen Komponenten in Curcumin 2000 wird als Ergebnis dieser umfangreichen Studie ausgewählt.
The 6 major components found in Curcumin 2000 is selected as a result of this comprehensive study.
ParaCrawl v7.1
Laut einer umfangreichen Studie von Jim Collins, dokumentiert in seinem Buch "Good to Great", bedarf es einer sehr besonderen Art von Führungsperson, um ein Unternehmen von gut zu großartig zu bringen.
According to a very comprehensive study led by Jim Collins, and documented in the book "Good to Great," it takes a very special kind of leader to bring a company from goodness to greatness.
TED2020 v1
Das Dokument wurde - zusammen mit einer umfangreichen analytischen Studie (über 300 Seiten) der entsprechenden Thematik - in Heft 2 von "European Economy"2 veröffentlicht.
The Communication was published in the second issue of European Economy2 and was accompanied by an extensive analysis (over 300 pages) of the subject.
TildeMODEL v2018
Des weiteren soll mit einer umfangreichen Studie als Vorbereitung für einen nationalen Plan begonnen werden, der die bestehenden Hindernisse für die regionale Mobilität abbauen soll.
Also, a comprehensive study is launched as a preliminary step for a national plan aiming at reducing the existing barriers to regional mobility.
TildeMODEL v2018
Die vorliegende Stellungnahme kann natürlich nicht zu einer umfangreichen Studie ausgeweitet werden, die selbst ausführliche Ländervergleiche makroökonomischer Parameter durch­führt und analysiert.
It is, of course, not possible for this opinion to be extended and made into a comprehensive study in which detailed country-by-country comparisons of macro-economic parameters are presented and assessed.
TildeMODEL v2018
Nach einer im Jahr 2004 veröffentlichten umfangreichen Studie des CEFIC könnte der Anteil der EU an der Weltproduktion von Chemieerzeugnissen von gegenwärtig 28 % bis 2015 auf 23 % (bestes Szenario) oder sogar auf 16 % (schlechtestes Szenario) sinken.
According to a major study of CEFIC published in 2004, the share of the EU chemicals industry in the world chemical production could fall from the current 28 % to 23 % or 16 % respectively by 2015, depending on best or worst case scenario.
TildeMODEL v2018
Des Weiteren soll mit einer umfangreichen Studie als Vorbereitung für einen nationalen Plan begonnen werden, der die bestehenden Hindernisse für die regionale Mobilität abbauen soll.
Also, a comprehensive study is launched as a preliminary step for a national plan aiming at reducing the existing barriers to regional mobility.
EUbookshop v2
Die Informationsveranstaltung wird von den Autoren einer umfangreichen Studie im Auftrag der Kommission über die Leitung von Großprojekten durchgeführt.
The briefing will be delivered by the authorsof a major study for the Commission on themanagement of ‘big projects’.
EUbookshop v2
Wie Sie wissen, ist die Kommission seit einigen Monaten mit einer umfangreichen Studie beschäftigt, die sich aus dem Mandat ergibt, das der Rat ihr am 30. Mai 1980 übertragen hat.
As you know, the Commission has been engaged over the last few months in a comprehensive appraisal following on from the mandate assigned to us by the Council on 30 May 1980.
EUbookshop v2
So arbeitet das NIOSH zusammen mit der Universität Boston an einer umfangreichen Studie zu den ge­sundheitlichen Auswirkungen des Personalabbaus im Kern­kraftsektor und zusammen mit der Universität von Minnesota an einer Untersuchung zur Ermittlung notwendiger Maßnah­men in der Arbeitsorganisation zur Verbesserung der Gesund­heit der Beschäftigten und der Unternehmensleistung in fast 1 000 Firmen.
For example, NIOSH is collaborating with Boston University in a major study of healtheffects (among survivors) of downsizing in the nuclear energy industry, and with the University of Minnesota to identifyorganisational interventions linked to improved employeehealth and organisational performance among nearly 1,000companies.
EUbookshop v2

Related phrases

systematische studie Studie vorliegenden studie durchgeführte studie
in ihrer studie studie ausführen umfangreichen erfahrungen umfangreichen studie
studi studie an