Translation of "Umfangreiche projekte" in English
Fünf
umfangreiche
Projekte
wurden
abgeschlossen,
zwei
befindensich
noch
in
der
Durchführung.
Five
major
projects
were
closed,
two
are
ongoing.
EUbookshop v2
Hier
sehen
sie
zwei
umfangreiche
Projekte
welche
wir
laufend
entwickeln.
Here
you
can
see
two
extensive
projects
we
are
currently
developing.
CCAligned v1
Den
Schwerpunkt
des
Bereichs
bilden
zwei
umfangreiche
Projekte:
Central
elements
of
the
subdepartment
study
program
are
two
extensive
projects:
CCAligned v1
Zum
Themenkomplex
Deponiebetrieb
und
Nachsorge
sind
umfangreiche
Projekte
durchgeführt
worden.
Numerous
projects
have
been
conducted
on
the
topic
of
landfill
operation
and
subsequent
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Komplizierte
und
umfangreiche
Projekte,
wo
es
keinen
Platz
für
Fehler
gibt.
Complex
and
voluminous
projects
where
there
is
no
place
for
errors
and
experiments.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Aufgaben
erledigen
wir
ebenso
professionell
und
sorgfältig
wie
umfangreiche
Projekte.
We
do
smaller
tasks
as
professionally
and
carefully
as
extensive
projects.
CCAligned v1
Wir
führten
umfangreiche
Projekte
auf
folgenden
Plattformen
durch:
Comprehensive
projects
were
successfully
realized
on
the
following
platforms:
CCAligned v1
Umfangreiche
Upgrade-Projekte
sind
nicht
mehr
erforderlich
–
Ihre
Software
ist
immer
up-to-date.
Extensive
upgrade
projects
are
no
longer
required
–
your
software
will
always
be
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
So
werden
auch
umfangreiche
Projekte
in
kurzer
Zeit,
qualitativ
hochwertig
durchgeführt.
This
ensures
rapid
and
high-quality
execution,
even
of
large-scale
projects.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
umfangreiche
Projekte
in
Ihrer
Firma.
Plan
complex
projects
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Projekte
in
der
Antarktis
weitab
vom
Basislager
erfordern
eine
umfassende
logistische
Unterstützung.
Major
scientific
programmes
in
Antarctica,
away
from
the
main
bases,
require
complex
logistical
requirements.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Labors,
Mess-
und
Testeinrichtungen
führen
wir
umfangreiche
Projekte
durch.
We
have
extensive
projects
running
in
our
laboratories
and
test
and
measurement
facilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
lesen
alle
Übersetzungen
genau
Korrektur
und
stellen
für
umfangreiche
Projekte
Glossare
zusammen.
We
review
all
translations
line-by-line
and
compile
glossaries
for
all
large
projects.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
für
kleine
Mitgliedstaaten
von
Bedeutung,
die
umfangreiche
Projekte
zur
THG-Verringerung
umsetzen.
That
is
especially
important
for
small
Member
States
implementing
large
scale
GHG
mitigation
projects.
TildeMODEL v2018
Die
Finanzierungstätigkeit
zur
Strukturverbesserung
städtischer
Gebiete
war
rückläufig,
da
einige
umfangreiche
Projekte
abgeschlossen
wurden.
Financing
for
urban
development,
however,
experienced
a
decline
as
certain
large-scale
projects
came
to
fruition.
EUbookshop v2
Für
wichtige
und
umfangreiche
Projekte
können
die
Teilnehmer
technische
und
finanzielle
Beratung
in
Anspruch
nehmen.
It
is
possible
for
the
participants
to
obtain
financial
and
technical
advice
for
large-scale,
complex
projects.
EUbookshop v2
Selbst
umfangreiche
Projekte
lassen
sich
durch
detaillierte
und
umfangreiche
Produktinformationen
sehr
präzise
planen
und
kalkulieren.
Even
extensive
projects
can
be
very
precisely
planned
and
calculated
via
detailed,
extensive
product
information.
CCAligned v1
Die
umfassende
Erfahrung
unserer
Techniker
erlaubt
es
uns
auch
komplexe
und
umfangreiche
Projekte
erfolgreich
abzuwickeln.
The
extensive
experience
of
our
technicians
allows
it
to
handle
even
complex
and
major
projects
successfully.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
beinhaltet
neben
der
Logopräsenz
auch
umfangreiche
Content-Projekte,
gemeinsame
Aktivierungsmöglichkeiten
sowie
einen
gegenseitigen
Know-How-Transfer.
As
well
as
the
logo
presence
the
cooperation
also
includes
extensive
content
projects,
joint
activation
opportunities
and
the
mutual
transfer
of
know-how.
ParaCrawl v7.1
Hier
verwaltest
du
umfangreiche
Projekte
vom
ersten
Konzept
bis
zum
Launch
und
darüber
hinaus.
Join
them
and
help
manage
large-scope
projects,
from
initial
concept
through
launch
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Wo
sich
in
Bremen
allgemeine
Best-Practice-Beispiele
entdecken
ließen,
präsentiert
Daimler
nun
ausführlich
umfangreiche
eigene
Projekte.
Wherever
general
best
practice
examples
could
be
found
in
Bremen,
Daimler
now
presents
extensively
own
projects.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Projekte
wie
Alben
und
Compilations
sollten
mindestens
zwei
bis
vier
Wochen
im
Voraus
gebucht
werden.
Large
projects
such
as
albums
and
compilations
should
be
booked
at
least
two
to
four
weeks
in
advance.
CCAligned v1
Umfangreiche
Projekte
im
Bereich
des
Personalmanagements
werden
von
in
ihrem
Gebiet
entsprechend
qualifizierten
Experten
durchgeführt.
End-to-end
human
resources
management
projects
are
realized
by
specialists
in
their
respective
areas.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
dieses
Jahres
werden
gleich
drei
umfangreiche
Projekte
umgesetzt
und
in
den
Osterferien
2011
eingeweiht.
At
the
beginning
of
this
year,
three
extensive
projects
were
realised
and
are
to
be
initiated
in
the
Easter
holidays
of
2011.
ParaCrawl v7.1