Translation of "Umdrehungen pro minute" in English
Das
Zeichen
nrated
bezeichnet
den
numerischen
Wert
der
Nenndrehzahl
in
Umdrehungen
pro
Minute.
The
symbol
nrated
denotes
the
numerical
value
of
the
rated
engine
speed
expressed
in
revolutions
per
minute.
DGT v2019
Die
Schleuderzahl
der
Vertikalzentrifuge
muss
4
Umdrehungen
pro
Minute
betragen.
The
rate
of
spinning
for
the
central
axis
centrifuge
has
to
be
four
revolutions
per
second.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
10-Zylinder-Dieselmotor
mit
1340
PS
und
720
Umdrehungen
pro
Minute.
This
is
a
ten-cylinder,
1
340
horsepower,
at
720
RPM,
diesel
engine.
OpenSubtitles v2018
Alle
Kristallisationsbeisniele
wurden
bei
einer
konstanten
Rührerdrehzahl
von
312
Umdrehungen
pro
Minute
ausgeführt.
All
crystallization
examples
were
carried
out
at
a
constant
agitator
speed
of
312
rpm.
EuroPat v2
Die
Satelliten
sind
drallstabilisiert
mit
drei
Umdrehungen
pro
Minute.
The
rescuers
acknowledge
with
three
signals
per
minute.
WikiMatrix v1
Sodann
wurde
10
Minuten
bei
1000
Umdrehungen
pro
Minute
zentrifugiert.
It
was
subsequently
centrifuged
at
1,000
revolutions
per
minute
for
10
minutes.
EuroPat v2
Eine
Erhöhung
der
Umdrehungsgeschwindigkeit
auf
über
100
Umdrehungen
pro
Minute
erbringt
keine
Vorteile.
An
increase
of
the
rate
of
revolution
to
more
than
100
r.p.m.
is
of
no
advantage.
EuroPat v2
Dann
wird
zwei
Minuten
mit
einem
Schnellrührer
bei
10000
Umdrehungen
pro
Minute
gerührt.
It
is
then
stirred
with
a
high
speed
stirrer
at
10,000
revolutions
per
minute
for
two
minutes.
EuroPat v2
Das
Gemisch
wird
nochmals
zwei
Minuten
bei
10000
Umdrehungen
pro
Minute
gerührt.
The
mixture
is
further
stirred
at
10,000
revolutions
per
minute
for
two
minutes.
EuroPat v2
Dann
rührt
man
das
Gemisch
drei
Minuten
bei
10000
Umdrehungen
pro
Minute.
The
mixture
is
then
stirred
at
10,000
revolutions
per
minute
for
3
minutes.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
eine
Drehgeschwindigkeit
von
ca.
11
Umdrehungen
pro
Minute.
A
speed
of
about
11
revolutions
per
minute
is
preferred.
EuroPat v2
Dies
ist
üblicherweise
bei
ca.
1.500
Umdrehungen
pro
Minute
der
Fall.
The
critical
engine
speed
is
approximately
1,500
revolutions
per
minute.
EuroPat v2
Anschließend
wird
zwei
Minuten
mit
einem
Schnellrührer
bei
8000
Umdrehungen
pro
Minute
gerührt.
It
is
then
stirred
for
two
minutes
with
a
high
speed
stirrer
at
8,000
revolutions
per
minute.
EuroPat v2
Die
Drehzahl
der
Transportschnecke
beträgt
20
Umdrehungen
pro
Minute.
The
screw
conveyor
was
caused
to
rotate
at
a
speed
of
20
rpm.
EuroPat v2
Die
Solldrehzahl
hat
einen
Grundwert
von
500
Umdrehungen
pro
Minute.
The
nominal
speed
has
a
normal
value
of
500
revolutions
per
minute.
EuroPat v2
Der
innenliegende
Zylinder
wird
mit
etwa
20
bis
200
Umdrehungen
pro
Minute
gedreht.
The
internal
cylinder
is
rotated
at
about
20
to
200
rpm,
preferably
from
50
to
120
rpm.
EuroPat v2
Der
Rotor
besitzt
eine
Umdrehungsgeschwindigkeit
von
10000
Umdrehungen
pro
Minute.
The
rotor
has
a
speed
of
rotation
of
10000
revolutions
per
minute.
EuroPat v2
Alle
Kristallisationsbeispiele
wurden
bei
einer
konstanten
Rührerdrehzahl
von
312
Umdrehungen
pro
Minute
ausgeführt.
All
crystallization
examples
were
carried
out
at
a
constant
agitator
speed
of
312
rpm.
EuroPat v2
Die
Drehzahl
des
rotierenden
Reaktors
betrug
6
Umdrehungen
pro
Minute.
The
rotational
speed
of
the
rotating
reactor
amounted
to
6
r.p.m.
EuroPat v2
Die
Drehzahl
der
Transportschnecke
im
Rohr
beträgt
4
Umdrehungen
pro
Minute.
The
screw
conveyor
in
the
tube
was
caused
to
rotate
at
a
speed
of
4
rpm.
EuroPat v2
Die
Drehzahl
des
Rohres
beträgt
2
Umdrehungen
pro
Minute.
The
tube
rotated
at
a
speed
of
2
rpm.
EuroPat v2
Die
Rührerdrehzahl
beträgt
ca.
2
Umdrehungen
pro
Minute.
The
stirrer
rotates
about
2
revolutions
per
minute.
EuroPat v2
Zugemessen
wird
Kraftstoff
erst
oberhalb
einer
Drehzahl
von
60
Umdrehungen
pro
Minute.
Fuel
is
not
metered
until
a
threshold
of
60
rpm
has
been
passed.
EuroPat v2
Die
Rotationsgeschwindigkeit
der
Schnecke
44
beträgt
dabei
etwa
60
Umdrehungen
pro
Minute.
The
speed
of
rotation
of
the
worm
44
here
amounts
to
about
60
revolutions
per
minute.
EuroPat v2
Die
Rührergeschwindigkeit
ist
in
beiden
Polymerisationstürmen
150
Umdrehungen
pro
Minute.
The
stirrer
speed
is
kept
at
150
rpm
in
both
towers.
EuroPat v2
Der
Durchmischungsprozeß
wurde
20
Minuten
bei
2000
Umdrehungen
pro
Minute
fortgeführt.
The
mixing
process
was
continued
for
20
minutes
at
2000
revolutions
per
minute.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
die
Drehzahl
500
Umdrehungen
pro
Minute
betragen.
For
example,
the
rpm
can
be
500
revolutions
per
minute.
EuroPat v2
Diese
Ausgangscharakteristik
kann
die
Ausgangsdrehzahl
(Umdrehungen
pro
Minute)
der
Motorwelle
sein.
The
output
characteristic
may
be
the
output
rpm
(revolutions
per
minute)
of
the
motor
shaft.
EuroPat v2