Translation of "Um in erfahrung zu bringen" in English

Please contact us directly to discuss additional details.

The persons covered by Part B would be contacted to discover what their spending plans were.

The first part of the operation launched in 2007 took the form of letters addressed to directors of institutions and agencies in order to measure the level of compliance with the regulation.

However, an identification mission is ongoing to analyze further opportunities.

The delegate has been asked to visit the area to ascertain exactly how the local governor of the Río Coco region has been dealing with the project since it was transferred to the Nicaraguan authorities. I must however reiterate that a misunderstanding has arisen.

It is quite ridiculous that we sometimes have to go to Stockholm to find out what happened at a Council meeting.

It is interesting to look around at other regions of the world to see how they deal with by-catch problems.

I have therefore asked the head of my private office, who was present in Brussels at that time, to write to the Spanish authorities to find out whether the president of the Supreme Court was, in the eyes of Spanish law, the competent authority, in application of the regulation, to send us this request.

At the technical level, as part of the Information Society Technologies Programme, the Commission is promoting research and development to understand and reduce vulnerabilities and stimulate the dissemination of know-how.

I see it as Europe's responsibility to sit down with both parties to find out their real intentions and to stop collaborating with a regime that is using military means to eradicate part of a powerless nation and is trying to kill its elected president.

This is a serious incident and we must respond to it with specific measures and, I would advocate, an internal inquiry as well to find out how this can possibly have happened.

Quasimodo ascended the tower staircase for the sake of ascending it, for the sake of seeing why the priest was ascending it.

You need to ask your pharmacist or doctor if you need to find out where to get the water for injections, the 3 ml and 1 ml syringes, alcohol swabs and dedicated waste container with a lid:

It will therefore be important to incorporate the results of the consultation launched by the Commission this year by means of a Green Paper on the procedural guarantees for persons challenged in criminal proceedings to find out whether it will be advisable to go beyond the standards already shared by the Member States when establishing a European Prosecutor.146

In 2017, the Commission will coordinate a pan-European platform where Member States’ best practice on crowdfunding can be shared, together with an assessment of financing gaps in alternative sources of finance, to understand whether further public financing or other measures are needed.

Member States shall carry out checks at regular intervals to ascertain whether producer organisations and inter-branch organisations comply with the conditions for recognition laid down in Articles 17 and 18 and shall, where appropriate, withdraw recognition of producer organisations or inter-branch organisations.

The Commission contracted three studies from independent consultants to look into the issues arising from a repeal of the conference block exemption.

In that context, the Commission notes that ÖVAG has commissioned simulations in order to quantify a possible maximum impact of the risks from the non-core segment on its capital position.

In order to ascertain whether Community law authorises the protection conferred by the bilateral agreement on the designation ‘Bud’, the Commercial Court seeks clarification on the basis of two divergent premises regarding the classification of the designation ‘Bud’.

In order to determine whether changes are needed to make the SE Statute work better, the European Commission has launched a public consultation.

With a view to devising effective future strategies and programmes, smokers should be surveyed in order to find out the age at which they had their first cigarette and their reasons for starting smoking as children or young people.

Project promoters should make use of the and contact the EIB to find out if and how they can combine the funds.

The Commission also works closely with stakeholders to identify possible difficulties, e.g. in 2006 with the REACH regulation.

Last week I visited your office in Brussels to enquire as to what arrangements, if any, would be available for Members of this Parliament to meet with, if not the King himself, then officials with him, in view of my own interest, having been in Jordan in September.

In the case of educating children it is important that children themselves should be regularly interviewed about drugs to establish what they themselves think rather than what adults imagine they think.

Mr Eisma. — (NL) Does the President-in-Office of the Council agree that the action of the Council of Ministers in connection with the brutal religious persecution should be extended to cover all the other kinds of brutality taking place in Iran at the moment?