Translation of "Uebernachten im" in English
Kinder
unter
12
Jahren
uebernachten
kostenlos
im
Zimmer
mit
den
Eltern.
If
your
children
are
under
12
years,
stay
free
when
sharing
their
parents
room.
CCAligned v1
Kleine
Kinder
(bis
zu
2
Jahren
alt)
koennen
kostenfrei
uebernachten,
wenn
sie
im
Bett
der
Eltern
schlafen.
Small
children
(up
to
the
age
of
2)
can
stay
free
of
charge,
if
they
stay
in
the
same
bed
as
their
parents.
CCAligned v1
Kleine
Kinder
(bis
zu
6
Jahren)
koennen
kostenlos
uebernachten,
wenn
Sie
im
selben
Bett
der
Eltern
schlafen.
Small
children
(up
to
the
age
of
6)
can
stay
free
of
charge,
if
they
stay
in
the
same
bed
as
their
parents.
CCAligned v1
Ausserdem
gibt
es
viele
Vermieter,
die
Freunde
oder
einstige
Kunden
aus
dem
Ausland
umsonst
uebernachten
lassen
und
im
Gegenzug
Bettwaesche,
Handtuecher,
Seifen
oder
sonstige
"Luxusgueter"
bekommen.
There
are
also
many
casa
owners
who
let
friends
and
former
clients
from
abroad
stay
for
free
in
their
rooms
in
exchange
for
bed
linens,
towels,
soap
bars
and
other
"luxury
goods".
ParaCrawl v7.1
Gegen
Abend
kommen
wir
in
Jabiru
an,
an
der
Grenze
zu
Arnhemland,
und
uebernachten
im
Gugudja
Crocodile
Inn.
In
Kakadu
we
spend
the
night
in
Jabira's
Gagudju
Crocodile
Inn.
ParaCrawl v7.1
Abendessen,
Uebernachtung
im
Lager
und
Frühstück
inbegriffen.
Evening
meal,
accommodation
in
a
dormitory
and
breakfast
included.
CCAligned v1
Uebernachtung
im
Hotel
Villa
Blanca
beach
garden
(4
Sterne,
direkt
am
Strand
gelegen).
Check
in
and
overnight
in
Hotel
Villa
Blanca
beach
garden.
(4
stars
located
right
on
the
beach)
ParaCrawl v7.1
Uebernachtung
im
Hotel
Hacienda
Chichen
am
Rande
der
Ruinen,
einer
restaurierten
Hacienda
des
19.
Jahrhunderts,
wo
in
tropischer
Kulisse
Bungalows
erbaut
wurden.
Overnight
in
Hotel
Hacienda
Chichen,
at
the
edge
of
the
ruins,
a
refurbished
19th
century
hacienda
with
individual
bungalows
in
a
tropical
setting.
ParaCrawl v7.1
Die
Uebernachtung
im
"Quinta
Real"
in
Zacatecas
ist
sicherlich
der
krönende
Abschluss
des
Campingtrips
(siehe
Reisebericht
93)
mit
Uebernachtungen
im
Zelt
gewesen.
The
overnight
stay
in
the
"Quinta
Real"
in
Zacatecas
was
certainly
the
culmination
of
our
camping
trip
(see
our
travelog
93)
with
nights
in
a
tent.
ParaCrawl v7.1
Daran
sind
auch
andere
schöne
Erinnerungen
geknuepft,
der
erste
Sonntagsausflug,
der
erste
Halt
am
Rastplatz,
ein
Picknickkorb
auf
dem
Ruecksitz
und
ein
Zelt
im
Kofferraum
und
spontane
Uebernachtungen
im
Wald.
Alles
war
so
neu
und
abenteuerlich
und
weit
weg
vom
normalen
Alltag.
The
same
memory
basket
is
also
the
first
Sunday
outing,
the
first
rest
area,
coffee
basket
in
the
back
seat,
tent,
luggage,
sleep
in
forest
hill
–
everything
so
new
and
so
adventurous
and
so
far
away
from
the
gridded
daily
rhythm.
ParaCrawl v7.1