Translation of "U-profil" in English
Die
Wahl
des
Materials
für
das
U-Profil
22
wird
nach
verschiedenen
Gesichtspunkten
getroffen.
The
choice
of
material
for
the
channel
22
is
made
depending
on
several
conditions.
EuroPat v2
Das
Zwischenstück
3
ist
mit
U-Profil
ausgeführt.
The
intermediate
member
3
has
a
U-shaped
profile.
EuroPat v2
Dieses
Kastenhohlprofil
8
kann
auch
als
U-Profil
ausgebildet
sein.
Hollow
box
profile
8
may
alternatively
be
U-shaped.
EuroPat v2
Zusätzlich
wird
der
Abstreifrakel
an
zueinander
beabstandeten
Stellen
mit
dem
U-Profil
verschraubt.
In
addition,
the
doctor
blade
is
bolted
to
the
channel
section
at
locations
spaced
with
respect
to
one
another.
EuroPat v2
An
den
Enden
trägt
das
U-Profil
Rohrbänder.
At
the
ends,
the
U-section
body
carries
clamps.
EuroPat v2
Dieses
U-Profil
dient
als
Führungsleiste
für
die
Rakel.
This
channel-section
serves
as
a
guide
bar
for
the
doctor
blade.
EuroPat v2
Das
U-Profil
der
ersten
Elektrode
10
weist
Endbereiche
23
mit
verringertem
Querschnitt
auf.
The
U-profile
of
the
first
electrode
10
has
end
regions
23
having
reduced
cross
section.
EuroPat v2
Der
Deckel
2
ist
im
Querschnitt
ebenfalls
ein
unten
offenes
U-Profil.
The
cover
2
also
is
a
U-shaped
profile
in
cross
section
and
open
toward
the
bottom.
EuroPat v2
Die
Schiene
kann
als
C-Profil
oder
U-Profil
ausgeführt
sein.
The
rail
can
be
designed
as
a
C-profile
or
a
U-profile.
EuroPat v2
Die
Verbindung
von
U-Profil
1
und
Deckblech
4
erfolgt
an
mehreren
Stellen.
The
U-section
1
and
the
cover
sheet
4
are
joined
at
a
plurality
of
points.
EuroPat v2
Die
Auflageschiene
kann
auch
als
U-Profil
ausgebildet
sein.
The
support
rail
can
also
be
formed
as
a
U-profile.
EuroPat v2
Die
Nut
weist
einen
als
U-Profil
ausgebildeten
Querschnitt
auf.
The
groove
has
a
cross
section
which
is
constructed
as
a
U-profile.
EuroPat v2
Das
U-Profil
ist
frei
von
Kerben
ausgebildet.
The
U-profile
is
constructed
to
be
free
of
notches.
EuroPat v2
In
den
gezeigten
Ausführungsbeispielen
wird
das
Versteifungselement
144
durch
ein
U-Profil
gebildet.
In
the
embodiments
shown,
the
reinforcing
element
144
is
formed
by
a
U-profile.
EuroPat v2
Das
Klemmteil
6
hat
ein
U-Profil
und
ist
auf
ein
Kabel
3
gesteckt.
The
clamping
part
6
has
a
U-shaped
profile
and
is
placed
on
a
cable
3.
EuroPat v2
Der
Ansatz
10
ist
vorzugsweise
ein
offenes
Profil,
beispielsweise
ein
U-Profil.
The
projection
10
is
preferably
an
open
profile,
such
as
a
U-profile.
EuroPat v2
Das
bekannte
U-Profil
wird
aus
einem
Blech
mit
gleichbleibenden
Wandstärken
gebogen.
The
prior
art
U-profile
is
bent
out
of
metal
plate
with
a
uniform
wall
thickness.
EuroPat v2
Das
in
den
Führungsschienen
eingesetzte
Zahnstangenprofil
kann
ein
aus
Blech
gestanztes
U-Profil
sein.
The
profiled
rack
member
inserted
in
the
guide
rails
can
be
a
channel
section
stamped
from
sheet
metal.
EuroPat v2
Ein
solcher
Teilring
wird
gerne
als
U-Profil
bezeichnet.
This
configuration
may
also
be
referred
to
as
a
U-shaped
channel.
EuroPat v2