Translation of "Tägliches handeln" in English
Auf
der
Basis
dieses
Verhaltenskodex
richtet
Argus
sein
tägliches
Handeln
aus.
This
Code
of
Conduct
is
the
basis
of
our
daily
business.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
tägliches
Handeln
verpflichten
wir
uns…
Through
our
daily
actions,
we
are
committed
to...
CCAligned v1
Dieser
Qualitätsgedanke
bestimmt
unser
tägliches
Handeln
und
ist
Grundlage
unserer
Prozesse.
This
quality
idea
determines
our
daily
action
and
is
the
basis
for
our
processes.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit,
Zeitlosigkeit
Funktionalität
und
Schönheit
sind
unser
Anspruch
an
unser
tägliches
Handeln.
Sustainability,
timelessness,
functionality
and
beauty
are
all
important
in
our
day-to-day
business.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Werte
bilden
den
Orientierungsrahmen
für
unser
tägliches
Handeln.
Our
values
provide
the
orientation
framework
for
our
daily
activities.
ParaCrawl v7.1
Werte,
die
unser
tägliches
Handeln
bei
Rodenstock
prägen.
Values
that
characterise
our
day
to
day
actions
at
Rodenstock.
ParaCrawl v7.1
Alle
vier
Kerninitiativen
prägen
unser
tägliches
Handeln
und
Verhalten.
All
four
core
initiatives
inform
our
daily
actions
and
our
daily
conduct.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesichter
sind
sorgfältig
scuplted,
wie
ihr
tägliches
Handeln.
The
faces
are
carefully
scuplted,
as
are
their
everyday
actions.
ParaCrawl v7.1
Flache
Hierarchien
und
schnelle
Entscheidungswege
bestimmen
unser
tägliches
Handeln.
Flat
hierarchies
and
rapid
decision-making
paths
drive
our
activities
every
day.
ParaCrawl v7.1
Unser
tägliches
Handeln
orientiert
sich
an
dem
Leitsatz:
„Eigentum
verpflichtet“.
Our
day-to-day
work
is
modelled
after
the
motto:
"With
ownership
comes
responsibility".
CCAligned v1
Dabei
lenkt
unser
tägliches
Handeln
folgender
Grundsatz:
Everyday
our
business
performed
according
to
the
following
principle:
CCAligned v1
Wir
sind
stolz
auf
unsere
Leitgedanken,
die
unser
tägliches
Handeln
beflügeln:
We
are
proud
of
our
guidelines
which
inspire
our
everyday
actions:
CCAligned v1
Das
bestimmt
unser
tägliches
Denken
und
Handeln.
This
determines
our
daily
thinking
and
actions.
ParaCrawl v7.1
Das
Bewusstsein
darüber
beeinflusst
unser
tägliches
Handeln
in
allen
Unternehmensbereichen.
The
awareness
about
this
affects
our
daily
activities
in
all
areas
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Unser
tägliches
Handeln
wird
sich
auch
zukünftig
am
Nutzen
für
unsere
Kunden
orientieren.
In
the
future
our
daily
actions
will
also
be
orientated
on
the
benefit
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
sollen
alle
Mitarbeitenden
den
Nachhaltigkeitsgedanken
in
ihr
tägliches
Handeln
einbeziehen.
Instead,
all
employees
are
encouraged
to
integrate
sustainable
practices
into
their
work.
ParaCrawl v7.1
Unser
tägliches
Handeln
basiert
auf
Ehrlichkeit,
Zuverlässigkeit
und
Geradlinigkeit.
Our
daily
work
is
based
on
honesty,
reliability
and
a
straightforward
approach.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
müssen
alle
Mitarbeitenden
den
Nachhaltigkeitsgedanken
in
ihr
tägliches
Handeln
einbeziehen.
Instead,
all
employees
are
encouraged
to
embed
sustainability
into
their
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Produkte
und
Dienstleistungen
prägt
schon
immer
unser
tägliches
Handeln.
The
quality
of
our
products
and
services
has
always
characterised
our
daily
business.
ParaCrawl v7.1
Als
Arbeitsteam
führen
wir
unser
tägliches
Handeln
mit
einer
hohen
Servicebereitschaft
aus.
As
a
working
team,
we
execute
our
daily
actions
with
a
high
service
vocation.
ParaCrawl v7.1
Als
Grünes
Hotel
in
Italien
ist
sie
der
Wegweiser
für
unser
tägliches
Handeln.
For
a
green
hotel
in
Italy,
ecology
is
the
polar
star
guiding
our
daily
actions.
ParaCrawl v7.1
Unser
tägliches
Handeln
beruht
auf
unserer
Vision
und
unseren
Werten.
Our
daily
activities
are
underpinned
by
our
vision
and
values.
ParaCrawl v7.1
Meine
Überzeugung
über
mein
tägliches
Handeln
und
Arbeiten
wurden
auf
der
Konferenz
bestärkt.
And
my
beliefs
about
how
to
act
in
life
and
at
work
were
only
fortified
at
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Unser
tägliches
Denken
und
Handeln
ist
auf
die
Schaffung
einer
bürgernahen
Europäischen
Union
ausgerichtet.
Daily,
we
think
and
we
act
with
a
view
to
bringing
the
European
Union
and
its
citizens
closer
together.
Europarl v8
Unsere
Werte
bestimmen
unser
tägliches
Handeln
im
Umgang
mit
Kunden,
Geschäftspartnern
und
Kollegen.
Every
day,
our
values
guide
our
interactions
with
Clients,
Partners
and
Colleagues.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dreiklang
bildet
den
Kern
unseres
Geschäftsmodells
und
die
Basis
für
unser
tägliches
Handeln
weltweit.
This
triad
sits
at
the
heart
of
our
business
model
and
forms
the
basis
for
our
daily
actions
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
Kundenorientierung
nicht
nur
eine
Floskel,
sondern
das
Leitmotiv
für
unser
tägliches
Handeln.
Moreover,
client
focus
is
not
a
mere
cliché,
but
the
guiding
principle
for
our
daily
business
actions.
ParaCrawl v7.1