Translation of "Typisch amerikanischer" in English
Geboren
in
Dearborn,
anscheinend
typisch
amerikanischer
Junge.
Born
in
Dearborn,
all-American
kid,
apparently.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
aus
wie
ein
typisch
amerikanischer
Junge.
You
look
like
an
All-American
Boy.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Anwar
war
ein
typisch
amerikanischer
Junge.
Anwar
was
an
all-American
boy.
OpenSubtitles v2018
Was
dann
die
Annäherung
beflügelte,
war
ein
typisch
amerikanischer
Satz.
What
did
spark
our
climactic
moment...
was
my
use
of
a
common
American
phrase.
OpenSubtitles v2018
Hier
geht
es
um
die
(mutmaßliche)
Herkunft
einiger
typisch
amerikanischer
Ausdrücke.
Here
are
some
of
the
(possible)
origins
of
some
classic
American
expressions.
ParaCrawl v7.1
Verpflegung
Frühstück
und
Abendessen
sind
inklusive,
genießen
Sie
eine
Auswahl
typisch
amerikanischer
Küche.
Dining
Breakfast
and
evening
meal
are
included
in
the
price:
enjoy
the
best
in
typical
American
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Onkel
Toms
bietet
den
Charme
des
Süden
der
USA
mit
typisch
amerikanischer
Einrichtung
und
lokalen
Speisen
und
Getränken.
Uncle
Tom's
offers
the
charm
of
the
southern
United
States
and
traditional
American
dishes
and
drinks.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Styling
ist
top:
Typisch
amerikanischer
Look
mit
hochglanzverchromtem
Halterungssystem,
der
bestens
zu
Cruisern
und
Choppern
passt.
It
has
that
typical
American
look
with
a
high-polish
chrome
mounting
system,
which
is
ideal
for
cruisers
and
choppers.
ParaCrawl v7.1
Noch
mal
in
eine
ganz
andere
Richtung
gehen
dann
"Assimilate"
und
"Robot
Love":
Typisch
amerikanischer
"Happy
Radio-Pop-Rock".
Then,
"Assimilate"
and
"Robot
Love"
guide
us
to
a
total
different
direction
which
is
typical
American
"Happy
Radio
Pop
Rock".
ParaCrawl v7.1
Dieser
neue
Schwerpunkt
soll
künftig
zu
einem
ständigen
Bestandteil
der
Retro
Classics
werden.
Abgerundet
wird
dieser
Bereich
durch
die
erstmalige
Sonderschau
„Street’s
Finest“.
Dahinter
verbergen
sich
umgebaute
und
getunte
Vorkriegsfahrzeuge,
darunter
etliche
Modelle
der
Firma
Ford,
als
typisch
amerikanischer
Beitrag
zur
Automobilkultur.
This
new
part
of
the
exhibition
is
set
to
become
a
firm
feature
of
Retro
Classics
and
will
be
accompanied
by
the
new
show
“Street’s
Finest”.
Here,
converted
pre-war
vehicles,
among
them
numerous
Ford
models,
will
be
displayed,
representing
the
typical
American
contribution
made
to
the
automobile
culture.
ParaCrawl v7.1
Ich
wuchs
in
einer
typisch
amerikanischen
Stadt
nahe
St.
Louis
auf.
I
grew
up
in
a
typical
American
town
near
St.
Louis.
TED2020 v1
Tom
sieht
wie
ein
typischer
amerikanischer
Tourist
aus.
Tom
looks
like
a
typical
American
tourist.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
typisch
englisch-amerikanisches
Wort,
es
fliesst
von
den
Lippen:
It
was
a
typical
English-American
word,
it
flowed.
McDonald's.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
der
typisch
amerikanische
Junge.
I'm
not
an
All-American
Boy.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
Sie
nicht
ganz
der
typisch
amerikanische
Junge.
Maybe
you're
not
quite
the
All-American
Boy,
OpenSubtitles v2018
Phils
Ernährung
war
ganz
typisch
für
Amerikaner.
Phil's
eating
habits
were
typical
of
the
average
American
diet.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
eine
typisch
amerikanische
Familie,
die
vor
die
Hunde
ging.
They
started
out
like
a
typical
American
family.
And
you
know
how
that
ends
up.
They
typically
went
to
shit
pretty
quick.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
hören,
was
ein
typischer
Amerikaner
zu
sagen
hat.
I
would
like
to
hear
the
voice
of
a
typical
American.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
typisches
amerikanisches
Haus?
Is
this
your
typical
American
house?
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
doch
aus
wie
unschuldige,
typisch
amerikanische
Kinder.
They
look
like
just
two
regular,
innocent,
all-American
kids.
OpenSubtitles v2018