Translation of "Turn- und sportverein" in English
Der
Basdorfer
Turn-
und
Sportverein
wurde
1922
gegründet.
The
Basdorf
Gymnastic
and
Sport
Club
was
founded
in
1922.
WikiMatrix v1
Der
älteste
dieser
Turnvereine
war
der
„Deutsche
Turn-
und
Sportverein
Jahn"
Czernowitz.
The
oldest
of
these
gymnastic
clubs
was
the
“German
Gymnastics
and
Sports
Club
Jahn”
Czernowitz.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1934
wurden
alle
Ahauser
Sportvereine
zum
Turn-
und
Sportverein
1892
Ahaus
vereinigt.
In
1934,
all
sports
clubs
in
Ahaus
were
merged
into
a
single
side
called
Turn-
und
Sportverein
1892
Ahaus.
WikiMatrix v1
Der
älteste
dieser
Turnvereine
war
der
"Deutsche
Turn-
und
Sportverein
Jahn"
Czernowitz.
The
oldest
of
these
gymnastic
clubs
was
the
"German
Gymnastics
and
Sports
Club
Jahn"
Czernowitz.
ParaCrawl v7.1
Gründung
des
Turnvereins
(seit
1950
geführt
als
Turn-
und
Sportverein
TSV
Friedrichsfeld).
Foundation
of
the
gymnastics
club
(called
Turn-
und
Sportverein
TSV
Friedrichsfeld
since
1950).
ParaCrawl v7.1
Der
älteste
dieser
Turnvereine
war
der
„Deutsche
Turn-
und
Sportverein
Jahn”
Czernowitz.
The
oldest
of
these
gymnastic
clubs
was
the
“German
Gymnastics
and
Sports
Club
Jahn”
Czernowitz.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1994
wurde
beim
Turn-
und
Sportverein
(TuS)
Jena
die
Sportart
Basketball
neu
aufgenommen
und
eine
eigene
Abteilung
gegründet.
In
1994,
a
new
basketball
program
was
found
in
the
"Turn-
und
Sportverein
(TuS)
Jena".
Wikipedia v1.0
Der
Turn-
und
Sportverein
TuS
Breitenthal
/
Oberhosenbach
ist
ein
universeller
Sportverein
mit
einem
breiten
Angebot
an
Aktivitäten.
The
gymnastic
and
sport
club
TuS
Breitenthal
/
Oberhosenbach
is
a
sport
club
with
a
broad
offering
of
activities.
Wikipedia v1.0
Februar
1946
schlossen
sich
der
MTV
Heeslingen
und
der
1922
gegründete
Sportverein
"Viktoria
Heeslingen"
zum
heutigen
"Turn-
und
Sportverein
Heeslingen"
zusammen.
On
2
February
1946
this
club
merged
with
"Sportverein
Viktoria
Heeslingen"
to
form
present-day
"Turn-
und
Sportverein
Heeslingen".
Wikipedia v1.0
Der
TSV
1860
Hanau
ist
ein
Turn-
und
Sportverein
aus
der
Stadt
Hanau
im
Rhein-Main-Gebiet
in
Hessen.
TSV
1860
Hanau
is
a
German
association
football
club
from
the
city
of
Hanau,
Hesse
near
Frankfurt.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Zusammenschluss
mit
dem
VfB
Erndtebrück
im
Jahr
1921
wurde
der
Turnverein
Erndtebrück
dann
in
Turn-
und
Sportverein
Erndtebrück
umbenannt.
After
merging
with
VfB
Erndtebrück
in
1921,
the
club
was
renamed
Turn-
und
Sportverein
Erndtebrück
and
formed
a
football
department
at
that
time.
WikiMatrix v1
Der
Verein
wurde
1927
unter
dem
Namen
Reichsbahn
Turn-
und
Sportverein
Königsberg
als
Werksclub
der
Deutschen
Reichsbahn
gegründet.
The
team
was
established
in
1927
as
the
railway
workers'
club
Reichsbahn
Turn-
und
Sportverein
Königsberg.
WikiMatrix v1
Am
2.
Februar
1946
schlossen
sich
der
MTV
Heeslingen
und
der
1922
gegründete
Sportverein
Viktoria
Heeslingen
zum
heutigen
Turn-
und
Sportverein
Heeslingen
zusammen.
On
2
February
1946
this
club
merged
with
Sportverein
Viktoria
Heeslingen
to
form
present-day
Turn-
und
Sportverein
Heeslingen.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Zusammenschluss
mit
dem
"VfB
Erndtebrück"
im
Jahr
1921
wurde
der
Turnverein
Erndtebrück
dann
in
"Turn-
und
Sportverein
Erndtebrück"
umbenannt.
After
merging
with
"VfB
Erndtebrück"
in
1921,
the
club
was
renamed
"Turn-
und
Sportverein
Erndtebrück"
and
formed
a
football
department
at
that
time.
Wikipedia v1.0
Der
örtliche
Turn-
und
Sportverein
(TuS)
Ergenzingen
richtete
das
traditionsreiche
Sportereignis
bereits
zum
47.
Mal
aus
–
zum
zweiten
Mal
standen
dabei
die
B-Junioren
(U
17)
im
Rampenlicht.
The
local
Turn-
und
Sportverein
(TuS)
Ergenzingen
club
organised
the
traditional
sporting
event
for
the
47th
time,
with
the
B-juniors
(U17)
in
the
limelight
for
the
second
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auch
erst
mit
dem
„Deutschen
Turn-
und
Sportverein
Jahn”
Czernowitz
zu
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
der
Turngedanke
voll
und
ganz
zur
Wirkung
kam,
so
war
doch
schon
viele
Jahrzehnte
vorher
so
mancher
deutsche
Verein
gegründet
worden,
der
sich
die
körperliche
Ertüchtigung
und
die
mit
Frohsinn
verbundene
Bewegung
in
freier
Natur
zum
Ziel
gesetzt
hatte.
Even
though
the
“German
Gymnastics
and
Sports
Club
Jahn”
Czernowitz
only
became
fully
functional
at
the
beginning
of
the
20th
century,
nonetheless,
several
German
clubs
had
been
founded
several
decades
earlier
dedicated
to
the
objective
of
physical
development
combined
with
cheerful
activity
in
open
nature.
ParaCrawl v7.1
Das
ehemalige
Gelände
des
ETSV
(Eisenbahner
Turn-
und
Sportverein
–
hier
begann
Arthur
Abraham
das
Boxen!)
The
former
premises
of
the
ETSV
(Railway
Gymnastics
and
Sports
Club
–
here
is
where
Arthur
Abraham
began
boxing!)
ParaCrawl v7.1
Wenn
auch
erst
mit
dem
„Deutschen
Turn-
und
Sportverein
Jahn"
Czernowitz
zu
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
der
Turngedanke
voll
und
ganz
zur
Wirkung
kam,
so
war
doch
schon
viele
Jahrzehnte
vorher
so
mancher
deutsche
Verein
gegründet
worden,
der
sich
die
körperliche
Ertüchtigung
und
die
mit
Frohsinn
verbundene
Bewegung
in
freier
Natur
zum
Ziel
gesetzt
hatte.
Even
though
the
“German
Gymnastics
and
Sports
Club
Jahn”
Czernowitz
only
became
fully
functional
at
the
beginning
of
the
20th
century,
nonetheless,
several
German
clubs
had
been
founded
several
decades
earlier
dedicated
to
the
objective
of
physical
development
combined
with
cheerful
activity
in
open
nature.
ParaCrawl v7.1