Translation of "Trotzdem speichern" in English
Trotzdem
speichern
wir
nur
anonymisierte
Besucherdaten.
Nevertheless
we
save
annonymized
visitor
data
only.
CCAligned v1
Wenn
die
Verarbeitung
eingeschränkt
ist,
können
wir
Ihre
Daten
trotzdem
speichern,
werden
sie
aber
nicht
weiterverwenden.
When
processing
is
restricted,
we
can
still
store
your
information,
but
will
not
use
it
further.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Kampagne
dennoch
speichern
und
später
vervollständigen
möchten,
klicken
Sie
auf
Trotzdem
speichern,
andernfalls
klicken
Sie
auf
Speichern
abbrechen
und
vervollständigen
Sie
die
Kampagne.
To
save
the
campaign
anyway
and
complete
the
missing
details
later,
click
Force
save,
or
Keep
editing
and
complete
the
missing
details.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt,
wenn
Ihr
iPhone
ins
Wasser
gefallen
ist,
können
Sie
es
trotzdem
speichern
und
wir
werden
alles
tun,
um
es
wiederzubeleben!
In
short,
if
your
iPhone
has
fallen
into
the
water,
it
is
still
possible
to
save
it
and
we
will
do
everything
to
resurrect
it!
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Verarbeitung
eingeschränkt
ist,
können
wir
Ihre
Daten
trotzdem
speichern,
dürfen
sie
aber
nicht
weiterverwenden.
When
processing
is
restricted,
we
can
still
store
your
information,
but
may
not
use
it
further.
ParaCrawl v7.1
Die
Voreinstellung
dürfte
trotzdem
das
Speichern
in
der
neuesten,
von
der
Software
unterstützten,
Version
sein.
But
the
default
probably
is
to
save
files
in
the
newest
version
the
software
supports.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
lüftet
Eure
Speicher
und
Eure
Mauern.
Nevertheless,
air
your
storerooms
and
your
walls.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
maschinennahe
Vorverarbeitung
werden
die
an
übergeordnete
Systeme
zu
übertragenden
Datenmengen
reduziert,
wobei
durch
den
Datenpuffer/-speicher
trotzdem
die
Möglichkeit
besteht
bei
Bedarf
von
übergeordneten
Systemen
auf
die
ungefilterten
Daten
bzw.
"Rohdaten"-Historie
der
Maschine
für
Analysezwecke
zurück
zu
greifen.
The
preprocessing
close
to
the
machine
reduces
the
amounts
of
data
to
be
transmitted
to
higher-order
systems,
and
because
of
the
data
buffer/data
store,
the
possibility
nevertheless
exists,
if
needed
by
higher-order
systems,
of
accessing
the
unfiltered
data
or
“raw
data”
history
of
the
machine
for
analysis
purposes.
EuroPat v2
In
Systemen,
in
denen
trotzdem
Multi-Port-Speicher
verwendet
wurde,
wurde
ein
Zugriffskonflikt
üblicherweise
auf
der
Systemseite
gelöst.
In
systems
in
which
multi-port
memories
were
nevertheless
used,
an
access
contention
was
usually
resolved
at
the
system
end.
EuroPat v2
Stellen
wir
trotzdem
noch
den
Speicher
auf
einen
höheren
Wert,
denn
er
läuft
selbst
bei
200MHz
per
SPD
noch
nicht
als
DDR3-2400
Speicher,
sondern
lediglich
mit
800
MHz
als
DDR3-1600
Speicher.
Nevertheless
we
set
the
memory
to
a
higher
value,
because
it
runs
also
with
200MHz
by
SPD
not
yet
as
DDR3-2400
memory,
but
only
with
800
MHz
as
DDR3-1600
memory.
ParaCrawl v7.1
Um
den
angestrebten
Betriebsdruck
von
vier
bar
im
Speicher
trotzdem
erreichen
zu
können,
entschieden
sich
die
Wissenschaftler
dafür,
die
Speichermodule
komplett
aus
Stahl
zu
fertigen.
In
order
to
nevertheless
achieve
the
desired
operating
pressure
of
four
bars
in
the
storage
system,
the
scientists
decided
to
produce
the
storage
modules
completely
from
steel.
ParaCrawl v7.1