Translation of "Trends und entwicklungen" in English
Wir
müssen
bereit
sein,
diese
Trends
und
Entwicklungen
vorwegzunehmen
und
zu
steuern.
We
need
to
be
ready
to
anticipate
and
influence
these
trends
and
developments.
TildeMODEL v2018
Die
Politiker
müssen
sich
all
diese
neuen
Trends
und
Entwicklungen
ins
Bewußtsein
rufen.
Policy-makers
need
to
be
aware
of
all
such
new
trends
and
developments.
EUbookshop v2
Teil
1
analysiert
Trends
und
Entwicklungen
in
EU-
und
EFTA-Ländem
im
globalen
Zusammenhang.
In
part
one,
tourism
trends
and
developments
are
analysed
globally
for
the
EU
and
EFTA
area.
EUbookshop v2
Sie
sind
blind
für
Trends
und
Entwicklungen.
You
can't
sense
global
trends
or
shifts.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kinderfahrräder
sind
basiert
auf
die
neuesten
Trends
und
Entwicklungen
auf
dem
Markt.
These
children's
bicycles
are
based
on
the
latest
market
trends
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Schwierigkeiten,
die
neusten
Trends
und
Entwicklungen
der
Saison
im
Auge
zu
behalten?
Finding
it
a
bit
difficult
to
keep
track
of
the
latest
trends
of
the
season?
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
neuen
Trends
und
Entwicklungen
im
Energiespeicher-Bereich.
Learn
more
about
the
new
trends
and
developments
in
the
energy
storage
sector.
CCAligned v1
Was
sind
die
letzten
Trends
und
Entwicklungen
in
Tokio?
What
are
the
recent
trends
and
movements
in
Tokyo?
ParaCrawl v7.1
Welche
Trends
und
Entwicklungen
lassen
sich
gegenwärtig
bei
Projektfinanzierungen
erkennen?
What
are
current
trends
and
developments
in
project
financing?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
neuesten
Trends
und
Entwicklungen
in
der
Naturkosmetikbranche?
What
are
the
latest
trends
and
developments
in
the
natural
cosmetics
sector?
ParaCrawl v7.1
Welche
Trends
und
Entwicklungen
prägen
das
Energiesystem?
Which
trends
and
developments
characterise
the
energy
system?
ParaCrawl v7.1
Die
Transline
Experten
informieren
Sie
über
aktuelle
Trends
und
Entwicklungen
in
der
Übersetzungsbranche.
The
Transline
experts
will
showcase
current
trends
and
developments
in
the
translation
industry.
ParaCrawl v7.1
Neueste
Trends
und
Entwicklungen
der
Branche
werden
auf
diesem
internationalen
Marktplatz
vorgestellt.
This
international
market
place
is
a
showcase
for
the
sector’s
latest
trends
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
für
tagesaktuelle
News
genauso
wie
für
technologische
Trends
und
Entwicklungen.
This
applies
to
daily
news
as
well
as
technological
trends
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Welche
drei
großen
Trends
und
Entwicklungen
sollten
B2B-Marketer
2018
auf
dem
Schirm
haben?
Which
three
trends
and
developments
will
be
on
the
radar
of
B2B
marketers
in
2018?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
sich
über
Trends
und
Entwicklungen
in
der
Branche
austauschen?
You
want
to
get
in
touch
with
professionals
and
share
some
thoughts
on
trends
and
innovations?
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
uns,
Trends
und
Entwicklungen
frühzeitig
zu
erkennen
und
umzusetzen.
This
enables
us
to
identify
and
implement
trends
and
developments
at
an
early
stage.
ParaCrawl v7.1
Welche
neuesten
Trends
und
Entwicklungen
hast
Du
erlebt?
What
latest
trends
and
developments
have
you
experienced?
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
sie
mit
Blick
auf
die
diesjährigen
Trends
und
Entwicklungen.
Rewrite
them
with
an
eye
to
this
year’s
trends
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
Ihr
Wissen
über
aktuelle
Themen,
Trends
und
Entwicklungen.
Increase
your
knowledge
about
current
themes,
trends
and
developments
CCAligned v1
Wir
haben
stets
ein
offenes
Auge
für
Trends
und
Entwicklungen.
We
are
always
on
the
lookout
for
new
trends
and
developments.
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
über
spannende
Trends
und
neueste
Entwicklungen.
Come
join
us
to
update
yourself
on
the
latest
exciting
trends
and
developments.
CCAligned v1
Es
informiert
über
Trends,
Entwicklungen
und
praxisnahe
Lösungsansätze.
It
provides
information
about
trends,
developments
and
practical
solutions.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
aktuelle
Trends
und
Entwicklungen
der
Branche.
Experience
the
latest
industry
trends
and
developments.
CCAligned v1
In
verschiedenen
Workshops
werden
aktuelle
Trends
und
neuste
technologische
Entwicklungen
diskutiert.
Current
trends
and
the
latest
technological
developments
will
be
discussed
in
various
workshops.
ParaCrawl v7.1
Welche
Trends
und
Entwicklungen
haben
Bestand?
Which
trends
and
developments
will
prevail?
ParaCrawl v7.1
Welche
Technologie
steckt
überhaupt
dahinter
und
wo
liegen
die
aktuellen
Trends
und
Entwicklungen?
What
technology
lies
behind
the
Internet
and
what
are
the
latest
trends
and
developments?
ParaCrawl v7.1
Blog
Verfolgen
Sie
Trends
und
technische
Entwicklungen.
Blog
Follow
the
trends
and
technical
developments.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Trends
und
Entwicklungen
in
der
Verkehrstelematik
bildeten
die
Basis
der
Vortragsreihe.
Current
trends
and
developments
in
traffic
telematics
were
the
basis
of
the
series
of
lectures.
ParaCrawl v7.1