Translation of "Trauer überwinden" in English
Wrestling
ist
verboten,
und
die
luchadores
stehen
mit
Trauer
zu
überwinden.
Wrestling
has
been
banned
and
the
luchadores
are
overcome
with
grief.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
versuchen,
zu
sagen,
wie
Sie
Ihre
Trauer
zu
überwinden.
They
will
try
to
say
how
to
overcome
your
sorrow.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Gruppe
hier
können
wir
die
Gefühle
herauslassen
und
gemeinsam
die
tiefe
Trauer
überwinden.
This
is
a
safe
place
where
we
can
feel
and
react
and
start
the
mourning
process
together.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
wird
Indien
durch
noch
mehr
Gewalt
weder
seine
Probleme
lösen
noch
seine
Trauer
überwinden.
Yet
India
will
not
solve
its
problems
or
its
grief
through
more
violence.
EUbookshop v2
Falun
Gong
half
ihnen,
ihre
geistige
Blockade
zu
durchbrechen
und
ihre
Trauer
zu
überwinden.
Falun
Dafa
helped
to
unlock
the
Dou
family's
mental
block,
allowing
them
to
overcome
their
sadness.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfahrungen
haben
sich
so
tief
in
die
chinesische
Seele
eingegraben,
dass
nicht
einmal
der
aktuelle
wirtschaftliche
und
politische
Aufstieg
Chinas
ein
unterschwelliges
Gefühl
der
Schikanierung
und
Trauer
überwinden
konnte.
These
experiences
became
burned
so
deeply
into
the
Chinese
psyche
that
even
China's
current
economic
and
political
rise
has
not
overcome
an
underlying
sense
of
victimization
and
grievance.
News-Commentary v14
Aus
der
Betrachtung
des
liebevollen
Antlitzes
des
menschgewordenen
Sohnes
Gottes
kann
man
Kraft
schöpfen,
um
die
Stunden
der
Finsternis
und
der
Trauer
zu
überwinden.
From
the
contemplation
of
the
loving
Face
of
the
Son
of
God
made
man
it
is
possible
to
draw
the
strength
to
overcome
the
hours
of
darkness
and
tears.
ParaCrawl v7.1
Trauernde
hat
zu
verschiedenen
kulturellen
und
sozialen
Konventionen,
wie
die
Idee,
dass
die
Dauer
der
Trauer
überwinden
sollte
für
den
Verstorbenen
die
Liebe
direkt
proportional.
Grieving
has
to
overcome
various
kinds
of
cultural
and
social
conventions,
such
as
the
idea
that
the
duration
of
mourning
shall
be
directly
proportional
to
the
love
for
the
deceased.
ParaCrawl v7.1
Buddha
sagt
auch,
daß
wenn
du
lernst,
wie
man
Gewinn
und
Verlust
in
langfristigen
Maßstäben,
über
viele
Lebensspannen
betrachtet,
es
hilft
die
Anhaftung
an
beidem,
an
Wohlstand
und
Enttäuschung
sowie
Trauer,
zu
überwinden.
The
Buddha
also
says
that
when
you
learn
how
to
look
at
gain
and
loss
over
the
very
long-term,
over
many
lifetimes,
it
helps
you
to
overcome
your
attachment
both
to
wealth
and
to
disappointment
and
grief.
ParaCrawl v7.1