Translation of "Trat bei" in English
Der
Tod
trat
bei
allen
als
Folge
von
Sauerstoffmangel
ein.
The
deaths
all
occurred
as
a
result
of
lack
of
oxygen.
Europarl v8
Am
1.
Januar
dieses
Jahres
trat
Slowenien
bei.
On
1
January
of
this
year
it
was
enlarged
to
include
Slovenia.
Europarl v8
Ich
trat
Telco
bei,
machte
TATA
LKWs,
ziemlich
nah
bei
Pune.
I
joined
Telco,
made
TATA
trucks,
pretty
close
to
Pune.
TED2020 v1
Doch
Richter
wurde
auf
Platz
sechs
vorgewählt
und
trat
der
CSU
bei.
However,
Richter
finished
in
sixth
and
joined
the
CSU.
WMT-News v2019
Lwow
war
zu
Hause,
und
Ljewin
trat
ohne
Anmeldung
bei
ihm
ein.
Levin
found
Lvov
at
home,
and
entered
unannounced.
Books v1
Ein
unbekannter
Fehler
trat
bei
lauf
von
%1
auf.
Unknown
error
running
%1.
KDE4 v2
Hauptsächlich
trat
es
weiterhin
bei
Affen
und
natürlich
Moskitos
auf.
But
it
was
still
mostly
in
monkeys
and,
of
course,
mosquitoes.
TED2020 v1
Eine
größere
Veränderung
trat
bei
den
Parlamentswahlen
von
2000
ein.
A
major
change
occurred
in
the
parliamentary
election
of
2000.
Wikipedia v1.0
Der
Asian
Football
Confederation
(AFC)
trat
sie
1964
bei.
It
is
part
of
the
Asian
Football
Confederation.
Wikipedia v1.0
Er
trat
bei
der
Präsidentschaftswahl
2011
als
Kandidat
an.
In
the
2011
general
election,
Manuel
Baldizón
was
a
presidential
candidate.
Wikipedia v1.0
August
2010
trat
die
Gruppe
bei
einem
Konzert
im
Olympiastadion
in
Seoul
auf.
On
August
21,
2010,
they
performed
in
a
concert
at
Seoul
Olympic
Stadium
in
Seoul.
Wikipedia v1.0
Außerdem
erschien
er
auch
in
ein
paar
Werbespots
und
trat
bei
Akrobatik-Vorführungen
auf.
He
also
appeared,
however,
in
a
number
of
television
commercials
and
has
performed
in
acrobatic
shows.
Wikipedia v1.0
Er
ging
nach
Rom
und
trat
dem
Jesuitenorden
bei.
He
went
to
Rome
where
he
entered
the
Society
of
Jesus.
Wikipedia v1.0
Ein
dritter
Bruder,
Edward
H.
Parker,
trat
1898
bei.
In
1898
a
third
brother,
Edward
H.
Parker,
joined
the
company.
Wikipedia v1.0
Den
Internationalen
Brigaden
in
Spanien
trat
er
1936
bei.
In
1936,
he
moved
to
Spain,
where
in
November
1936
he
joined
the
International
Brigades
to
fight
in
the
Spanish
Civil
War.
Wikipedia v1.0
April
2009
trat
Gaga
auch
bei
American
Idol
auf.
Gaga
also
performed
"Poker
Face"
on
"American
Idol"
on
April
1,
2009.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Auflösung
trat
Swift
Atomkraft
bei,
während
Young
bei
Blitzkrieg
einstieg.
Ian
Swift
joining
Atomkraft
and
Gary
later
joining
Blitzkrieg.
Wikipedia v1.0
Juni
2011
trat
Rainbow
bei
"M!
On
June
23,
2011,
Rainbow
performed
on
"M!
Wikipedia v1.0
Grades
trat
bei
5%
der
Patienten
auf.
Grade
3
PPE
was
reported
in
5%
of
patients.
EMEA v3
Nephrolithiasis
trat
bei
Kindern
häufiger
als
bei
Erwachsenen
auf.
The
frequency
of
nephrolithiasis
is
higher
in
paediatric
patients
than
in
adult
patients.
EMEA v3
Intrakranieller
Hochdruck
trat
bei
3
Patienten
(4%)
auf.
Intracranial
hypertension
occurred
in
three
subjects
(4%).
EMEA v3
Der
größte
Anstieg
trat
bei
der
absoluten
Anzahl
der
zirkulierenden
Lymphozyten
auf.
The
largest
increase
occurred
in
the
absolute
count
of
circulating
lymphocytes.
EMEA v3
Eine
Neutropenie
Grad
3/4
trat
bei
43,8%
der
Patienten
auf.
Grade
3/4
neutropenia
was
observed
in
43.8%
of
patients.
ELRC_2682 v1
Rekonvaleszenz
trat
bei
13
Patienten
auf.
Resolution
occurred
in
13
patients.
ELRC_2682 v1
Tom
trat
als
Kandidat
bei
der
Wahl
zum
Bürgermeister
an.
Tom
ran
for
mayor.
Tatoeba v2021-03-10