Translation of "Transportschaden melden" in English

Es liegt in Ihrer Verantwortung, der Post jegliche Transportschäden sofort zu melden.
You are responsible for notifying the Post immediately of any damage incurred in transit.
CCAligned v1

Kunden, die Verbraucher sind, bitten wir rechtlich unverbindlich, uns offensichtlich erkennbare Transportschäden ebenfalls zu melden.
We also ask, without legal obligation, that customers who are consumers notify us of any clearly identifiable transportation damage.
ParaCrawl v7.1

Sollte die von uns gelieferte Ware offensichtliche Mängeln oder Transportschäden aufweisen, melden euch bitte unverzüglich bei uns, spätestens jedoch innerhalb von einer Woche nach Lieferung der Ware.
If the delivered goods show apparent defects or transport damage, please contact us immediately but within one week after delivery of the goods at the latest.
CCAligned v1