Translation of "Transport nach" in English
November
erfolgte
schließlich
der
Transport
nach
Brest.
Finally,
on
21
November,
he
was
sent
to
Brest.
Wikipedia v1.0
Lichtenberg
starb
auf
dem
Transport
nach
Dachau.
Lichtenberg
died
on
the
transport
to
Dachau.
Wikipedia v1.0
Diese
Firma
war
zuvor
im
Transport
von
Sklaven
nach
Nordamerika
tätig
gewesen.
This
firm
had
previously
been
involved
in
transporting
slaves
to
North
America.
Wikipedia v1.0
Ihr
Niedergang
kam
durch
Weiterentwicklungen
im
Transport-
und
Verteilsystem
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg.
Its
decline
was
due
to
further
advances
in
post-World
War
II
transportation
and
distribution.
Wikipedia v1.0
Der
Transport
lässt
sich
nach
folgenden
Merkmalen
untergliedern:
Transport
can
be
classified
according
to:
DGT v2019
Es
gibt
noch
einen
Transport
nach
Williamstown,
falls
sie
diese
benutzen
wollen.
There's
transport
leaving
for
Williamstown,
if
you
care
to
take
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Papiere
berichten
von
einem
Transport
von
Frankreich
nach
Deutschland.
All
these
papers
are
about
some
kind
of
convoy
from
France
to
Germany.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
bezahlt
die
Soldateneskorte
für
den
Transport
nach
Tucson?
And
who
pays
for
the
soldiers
for
the
transport
to
Tucson?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
3.000
Pfund
schweres
Wasser,
bereit
zum
Transport
nach
Deutschland.
They've
got
3,000
pounds
of
heavy
water
ready
to
be
shipped
to
Germany.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Transport
nach
Liberty
Island
arrangieren.
I'll
arrange
the
transport
to
Liberty
Island.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
einen
Transport
nach
Mexiko
brauchen.
They're
gonna
need
transport
to
Mexico.
OpenSubtitles v2018
Der
Grund
für
den
Transport
Mr.
Benthams
nach
Guam
lautet?
The
reason
for
transporting
Mr.
Bentham
to
Guam?
OpenSubtitles v2018
Bereiten
Sie
einen
Transport
nach
Djakarta
vor.
Prep
a
cargo
transport
to
Jakarta,
Indonesia.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
seinen
Transport
nach
Hongkong
zu
beschleunigen.
I've
come
to
expedite
the
transport
of
his
body
back
to
Hong
Kong.
OpenSubtitles v2018
Am
21.
November
erfolgte
schließlich
der
Transport
nach
Brest.
Finally,
on
21
November,
he
was
sent
to
Brest.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
sollte
NIC
den
Transport
nach
Großbritannien
und
innerhalb
Großbritanniens
organisieren.
Furthermore,
NIC
would
organize
the
transport
to
and
within
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
In
Tabelle
4
ist
der
Transport
gefährlicher
Güter
nach
Mitgliedstaaten
aufgeschlüsselt
dargestellt.
Table
4
shows,
separately
for
each
Member
State,
the
transport
performance
in
the
carriage
of
dangerous
goods.
EUbookshop v2
Um
den
Transport
nach
Moskau
habe
ich
mich
gekümmert.
I've
arranged
transport
to
Moscow.
OpenSubtitles v2018
Siehe
Zeitplan
für
den
Transport
von
Civitavecchia
nach
Rom
und
umgekehrt.
See
the
timetable
for
transport
from
Civitavecchia
to
Rome
and
vice
versa.
CCAligned v1
Der
Transport
nach
100
km
von
Prag
ist
kostenlos.
Transportation
to
100km
from
Prague
is
free.
CCAligned v1
Sie
möchten
einen
sicheren
Transport
von
A
nach
B?
You
need
a
safe
transportation
from
A
to
B?
CCAligned v1
Essen,
Getränke
und
Transport
nach
Wunsch
arrangiert.
Food,
drinks
and
transport
are
arranged
on
request.
CCAligned v1