Translation of "Transaktion vollziehen" in English

Um eine einzelne Transaktion vollziehen zu können, gibt es den Preis.
In order to carry out a single transaction there is the price.
ParaCrawl v7.1

Odfjell hat tatsächlich gemacht bekannt ein Abkommen erreicht, um die Transaktion zu vollziehen zu haben, der (, auch Jointventure zwischen dem Odfjell Terminals BV von der Gruppe Odfjell und die Lindsay Goldberg LLC beraubt Gesellschaft von equity von dem Odfjell Terminals) BV, Europe, eine Filiale von dem OTLG PS durchgeführt wird.
Odfjell in fact has announced to have reached an agreement in order to carry to term the transaction that will be carried out by the Odfjell Terminals (Europe) BV, a branch of OTLG CV, in its turn joint venture between the Odfjell Terminals BV of the Odfjell group and the society of private equities Lindsay Goldberg LLC.
ParaCrawl v7.1

Diese Webseite enthält vorausschauende Aussagen, die Risiken und Unsicherheiten beinhalten können in Bezug auf die Fähigkeit der Parteien, die Transaktion zu vollziehen, das erwartete Datum des Vollzugs der Transaktion, die erwarteten Vorteile und Synergien der Transaktion, die erwarteten künftigen gemeinsamen Geschäftstätigkeiten, Produkte und Dienstleistungen sowie die erwartete künftige Rolle von Concur, den Mitgliedern ihrer Unternehmensleitung und ihrer Mitarbeiter innerhalb der SAP nach dem Vollzug der Transaktion.
This website contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties concerning the parties' ability to close the transaction and the expected closing date of the transaction, the anticipated benefits and synergies of the proposed transaction, anticipated future combined operations, products and services, and the anticipated role of Concur, its key executives and its employees within SAP following the closing of the transaction.
ParaCrawl v7.1

Zur Vorbereitung der zukünftigen Integration des Monsanto-Geschäftes hat Bayer ein Projekt aufgesetzt, in dem der Integrationsprozess für alle Arbeitsfelder sorgfältig geplant wird, um ihn nach Vorliegen aller behördlichen Genehmigungen und Abschluss der Transaktion vollziehen zu können.
In order to prepare the future integration of the Monsanto business, Bayer has initiated a project in which the integration process is being carefully planned in all business areas so that it can be achieved after all regulatory approvals have been received and the transaction has been closed.
ParaCrawl v7.1

Wissen Sie, wie schwierig es ist, grenzübergreifende Transaktionen zu vollziehen?
Do you know how difficult it is to conduct cross-border transactions?
TildeMODEL v2018

Die Voraussetzung: Eine durchgängige Integration aller beteiligten Bereiche, die gemeinsam Daten nutzen, Leistungen erbringen oder Transaktionen vollziehen.
To be a successful digital business, one must have continuous integration of all involved areas, sharing data, providing services and performing transactions.
ParaCrawl v7.1