Translation of "Trainieren sie" in English

Vor der Implantation trainieren wir sie.
We exercise these prior to implantation.
TED2013 v1.1

Wenn Sie für diesen Sport trainieren, lächeln Sie nicht.
And when you're training for this sport, you are not smiling.
TED2020 v1

Zusammen trainieren sie in St. Leonard und werden vom japanischen Eiskunstlaufverband unterstützt.
During their career together, they trained in St. Leonard and received funding from the Japanese skating association.
Wikipedia v1.0

Ich musste meine Finger trainieren, sie geschmeidig machen.
My fingers needed exercise to become supple.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie mit Bruno trainieren, kriegen Sie ihn da auf die Bretter?
When you're sparring with Bruno, do you think you could lay him out?
OpenSubtitles v2018

Hoffentlich vergessen sie nicht, wofür sie trainieren.
I hope they don't forget what they're getting in shape for.
OpenSubtitles v2018

Soll ich sie trainieren oder nicht?
Are you gonna let me coach my team or what?
OpenSubtitles v2018

Wir können sie trainieren, so wie wir es mit Barry getan haben.
We can train her just like we did with Barry.
OpenSubtitles v2018

Ich will nicht, dass Sie sie trainieren, okay?
I don't want you to train her, okay?
OpenSubtitles v2018

Wir trainieren sie, nehmen sie mit.
We're training them up, taking them out on maneuvers.
OpenSubtitles v2018

Sie trainieren sie immer noch ziemlich gut hier unten.
Still training 'em real well down here.
OpenSubtitles v2018

Und ich kann meine Agenten nicht trainieren, damit sie denken wie Sie.
And I can't train my agents to think like you do.
OpenSubtitles v2018

Wir trainieren sie für die Flandern-Meisterschaft.
We coach them for the Flanders championship.
OpenSubtitles v2018

Das ist, was passiert, wenn Sie trainieren einmal.
That's what happens when you work out once.
OpenSubtitles v2018

Sie trainieren bis sie 18 sind und melden sich dann freiwillig.
They train in a special academy until they're 18. Then they volunteer.
OpenSubtitles v2018

Die Mädchen trainieren, damit sie keine Krämpfe oder Verrenkungen bekommen.
The girls have to train regularly, to avoid cramp and dislocations.
OpenSubtitles v2018

Und wären Sie so freundlich zu erklären, welchen Sport Sie trainieren?
Would you mind telling us what you are practicing?
OpenSubtitles v2018

Hey, trainieren Sie auch hier?
Hey, you work out here too?
OpenSubtitles v2018

Sie trainieren für Apophis in einer SG-Uniform?
You're training to serve Apophis wearing SG uniforms?
OpenSubtitles v2018

Normal, ich wusste nicht, dass Sie trainieren.
Normal, I didn't know you worked out.
OpenSubtitles v2018

Testen und trainieren Sie sie, treffen Sie Ihre Wahl.
Test them, train them, find your man.
OpenSubtitles v2018

Du findest es gerecht, dass Football-Spieler Noten bekommen... weil sie trainieren?
You think it's fair football players get academic credit for going to practice?
OpenSubtitles v2018

Sie trainieren und stellen sich ein Leben lang auf dieses Ereignis ein.
They train and condition themselves all their lives for this event.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, Sie trainieren ihn.
I thought you were training him.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gehört, Sie trainieren härter, aIs Sie sollten.
I hear you have been training harder than you should.
OpenSubtitles v2018

Sie trainieren als Kinder, wissen Sie, um mit Stäben zu töten.
They train as kids, you know, to kill with sticks.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich Sie nicht mehr Boss nenne, trainieren Sie mich dann?
If I stop calling you boss, will you train me?
OpenSubtitles v2018