Translation of "Trainieren" in English
Wir
wissen
normalerweise,
wie
wir
auf
Erdbeben
reagieren
und
trainieren
auch
Evakuierungen.
We
normally
know
how
to
react
to
an
earthquake
and
are
trained
for
evacuations.
WMT-News v2019
Vor
der
Implantation
trainieren
wir
sie.
We
exercise
these
prior
to
implantation.
TED2013 v1.1
Wenn
Sie
für
diesen
Sport
trainieren,
lächeln
Sie
nicht.
And
when
you're
training
for
this
sport,
you
are
not
smiling.
TED2020 v1
Wir
trainieren
Kondore
dazu,
nicht
auf
Stromleitungen
zu
sitzen.
Right
now,
we're
training
condors
not
to
perch
on
power
lines.
TED2020 v1
Es
ist
eine
wunderbare
Möglichkeit,
Ihr
Gehirn
zu
trainieren.
It's
a
wonderful
way
to
train
your
brain.
TED2020 v1
Rechts:
In
unserem
Land
trainieren
wir
Leute,
gewalttätig
zu
sein.
Right:
In
our
country,
we
train
people
to
conduct
violence.
GlobalVoices v2018q4
Amerikaner
trainieren
hier
ganzes
Leben
das
Spiel
"Finde
den
Unterschied".
Americans
train
their
whole
lives
to
play
"spot
the
difference."
TED2013 v1.1
Deswegen
trainieren
wir
Polizisten,
Richter
und
Staatsanwälte
weltweit.
That
is
why
we
train
police
officers,
we
train
judges,
we
train
public
prosecutors
around
the
world.
TED2020 v1
Heute
trainieren
ehemalige
Polizisten
und
Psychologen
die
neuen
Polizisten.
Now,
veteran
officers
and
psychologists
train
new
officers.
TED2020 v1
Sie
überredet
Tina,
mit
ihr
für
einen
nationalen
Ausscheidungswettkampf
zu
trainieren.
Despite
her
betrayal,
Casey
asks
Tina
to
be
her
personal
coach
and
help
her
train
for
sectionals.
Wikipedia v1.0
Miyagi
erscheint
zur
Rettung
und
verspricht,
Daniel
endlich
zu
trainieren.
Miyagi
then
agrees
to
train
Daniel
for
the
tournament.
Wikipedia v1.0
Mai
1945
konnte
Milorg
40.000
Soldaten
trainieren
und
bereitstellen.
At
the
time
of
the
German
capitulation
on
8
May
1945,
Milorg
had
been
able
to
train
and
supply
40,000
soldiers.
Wikipedia v1.0
Zusammen
trainieren
sie
in
St.
Leonard
und
werden
vom
japanischen
Eiskunstlaufverband
unterstützt.
During
their
career
together,
they
trained
in
St.
Leonard
and
received
funding
from
the
Japanese
skating
association.
Wikipedia v1.0
Boulmerka
sah
sich
gezwungen,
nach
Europa
umzuziehen
und
dort
zu
trainieren.
Boulmerka
received
death
threats
and
was
forced
to
move
to
Europe
to
train.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Maria
trainieren
Johannes
zusammen.
Tom
and
Mary
are
both
coaching
John.
Tatoeba v2021-03-10
Tägliches
Trainieren
ist
wirksam
gegen
Fettleibigkeit.
Daily
exercise
is
effective
in
overcoming
obesity.
Tatoeba v2021-03-10
Die
jungen
Männer
trainieren
schon
Tage
zuvor
und
heizen
sich
gegenseitig
auf.
It
is
also
a
way
of
adapting
these
young
children
to
their
violent
environment.
Wikipedia v1.0