Translation of "Tragbare geräte" in English
Tragbare
elektronische
Geräte
werden
als
EFBs
der
Klasse
1
betrachtet.
A
Class
1
EFB
is
considered
a
Portable
Electronic
Device
(PED).
Wikipedia v1.0
Was
sind
„tragbare
elektronische
Geräte“?
What
are
Portable
Electronic
Devices
(PED)?
TildeMODEL v2018
Tragbare
Geräte
mit
Treibladung
müssen
so
konstruiert
und
gebaut
sein,
Portable
cartridge-operated
fixing
devices
must
be
designed
and
constructed
in
such
a
way
that:
TildeMODEL v2018
Darüberhinaus
ist
auch
der
Stromverbrauch
der
bekannten
Meßeinrichtungen
für
tragbare
Geräte
zu
groß.
Moreover,
the
power
consumption
of
the
prior
art
measuring
devices
is
too
great
for
portable
apparatuses.
EuroPat v2
Dies
wirkt
sich
insbesondere
auf
tragbare
Geräte
günstig
aus.
This
has
a
particularly
favorable
effect
on
portable
equipment.
EuroPat v2
Jede
Person
darf
maximal
15
tragbare
elektronische
Geräte
mit
sich
führen.
Each
person
is
limited
to
a
maximum
of
15
PED.
ParaCrawl v7.1
Die
tragbare
elektronische
Geräte
verwandeln
unser
Leben
im
Alltag.
The
wearable
electronic
devices
transform
our
lives
in
the
everyday.
CCAligned v1
9.Brauchen
Sie
papierlose
Lösungen
wie
tragbare
Geräte?
9.Do
you
need
paperless
solutions
like
handheld
devices?
CCAligned v1
Die
meisten
der
Filialen
in
einem
privaten
Haus
bedeutete
für
tragbare
Geräte.
Most
of
the
outlets
in
a
private
house
meant
for
portable
appliances.
ParaCrawl v7.1
Das
Start-up
entwickelt
Bisosensoren
für
tragbare
Geräte,
die
eine
hohe
Messgen...
The
startup
develops
biosensors
for
wearable
devices
that
provide
high
mea...
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Marktsituation
für
Elektronikfertigung
spielt
tragbare
Geräte
eine
herausragende
Rolle.
In
the
current
market
for
electronic
production,
the
wearable
equipment
plays
a
prominent
role.
ParaCrawl v7.1
Pro
Person
sind
maximal
15
tragbare
elektronische
Geräte
erlaubt.
Each
person
is
limited
to
a
maximum
of
15
portable
electronic
device.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Abmessungen
unterstützen
den
Einbau
in
tragbare
Geräte.
Small
sized
applicable
for
handheld
portable
devices.
ParaCrawl v7.1
Mac
DVD
Converter,
konvertiert
alle
Videos
und
YouTube
Clips
für
tragbare
Geräte!
Ripper
DVD,
convert
any
videos
and
YouTube
clips
for
PSP
Devices!
ParaCrawl v7.1
Mac
Video
Converter,
konvertiert
Videos
und
YouTube
Clips
für
tragbare
Geräte!
Ripper
DVD,
convert
any
videos
and
YouTube
clips
for
PSP
Devices!
ParaCrawl v7.1
Auf
allen
KLM-Flügen
können
Sie
viele
verschiedene
tragbare
elektronische
Geräte
nutzen.
You
can
use
lots
of
types
of
portable
electronic
devices
throughout
any
KLM
flight.
ParaCrawl v7.1
Laptops
sind
tragbare
Geräte
und
können
leicht
gestohlen
werden.
Laptops
are
portable
devices
and
can
be
easily
stolen.
ParaCrawl v7.1
Ab
den
1930er
Jahren
umfasste
die
Linie
tragbare
Geräte.
And
from
the
1930s
on,
the
line
included
portables.
ParaCrawl v7.1
Fertigt
weichen
einseitigen
schützende
Tragetaschen
für
Notebooks
und
andere
tragbare
Geräte.
Manufactures
soft-sided
protective
carrying
bags
for
laptops
and
other
portable
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Ultra-Variante
ist
perfekt
für
Smartphones
und
andere
tragbare
Geräte.
The
Ultra
variant
is
perfect
for
smartphones
and
other
portable
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Größe
macht
diese
Verbindung
ideal
für
tragbare
Geräte.
The
compact
size
makes
this
connection
ideal
for
portable
devices.
ParaCrawl v7.1
Tragbare
elektronische
Geräte
brauchen
für
die
Energieversorgung
eine
Batterie
oder
einen
wiederaufladbaren
Akkumulator.
Portable
electronic
devices
require
a
battery
or
a
rechargeable
accumulator
for
the
power
supply.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Energiespeichervorrichtung
10
kann
in
verschiedene
Fahrzeuge
oder
tragbare
Geräte
eingebaut
werden.
The
energy
storage
device
10
in
accordance
with
the
invention
can
be
installed
in
different
vehicles
or
portable
devices.
EuroPat v2
Derartige
Herz-Lungen-Maschinen
sind
beispielsweise
als
tragbare
Geräte
für
den
Notfalleinsatz
bekannt.
Heart-lung
machines
of
this
type
are
known,
for
example,
as
portable
devices
for
emergency
use.
EuroPat v2
Eine
Untersuchung
zum
Thema,
wie
tragbare
Geräte
die
Konventionen
des
Filmemachens
verändern.
An
investigation
of
how
handheld
devices
are
changing
filmmaking
conventions.
CCAligned v1
Konvertiert
ein
Video
in
beliebige
Formate
und
direkt
auf
tragbare
Geräte.
Converts
video
to
any
formats
and
directly
to
portable
devices.
CCAligned v1
Flexible
Stromkabel
werden
für
tragbare
Geräte,
mobile
Werkzeuge
und
Maschinen
verwendet
.
Flexible
power
cables
are
used
for
portable
devices,
mobile
tools
and
machinery.
CCAligned v1
Airwheel
halten
die
hohe
Dynamik
um
mehr
tragbare
Geräte
zu
entwickeln.
Airwheel
will
keep
the
high
momentum
to
develop
more
wearable
equipment.
ParaCrawl v7.1