Translation of "Traditionelle gerichte" in English

Ich bereite gerne traditionelle Gerichte zu.
I like to cook traditional dishes.
Tatoeba v2021-03-10

Unsere meisterhaften Köche servieren jederzeit auch traditionelle lettische Gerichte in moderner Ausführung.
Most definitely, skilful chefs will offer you also traditional Latvian foods in contemporary manner.
TildeMODEL v2018

Dies sind traditionelle Gerichte des Landes.
These are traditional country dishes.
OpenSubtitles v2018

Vorgestellt werden traditionelle französische Gerichte wie Bœuf bourguignon, Bouillabaisse und Cassoulet.
Traditional favorites such as beef bourguignon, bouillabaisse, and cassoulet are featured.
WikiMatrix v1

Im Restaurant können sie traditionelle Gerichte der ortstypischen Kochkunst genießen.
In the restaurant you can taste typical local cuisine.
ParaCrawl v7.1

Es gibt ein Restaurant, das traditionelle Gerichte in gemütlicher Atmosphäre serviert.
There is an onsite restaurant serving traditional dishes in a relaxed setting.
ParaCrawl v7.1

Das hauseigene Restaurant serviert traditionelle schwedische Gerichte aus frischen Zutaten der Saison.
The in-house restaurant uses fresh, seasonal ingredients in its traditional Swedish dishes.
ParaCrawl v7.1

Im Restaurant werden Ihnen traditionelle Gerichte der Region serviert.
The restaurant serves traditional local cuisine.
ParaCrawl v7.1

Im Restaurant kosten Sie viele traditionelle Gerichte und köstliche österreichische Desserts.
At the restaurant, you can sample many traditional recipes and delicious Austrian desserts.
ParaCrawl v7.1

Im Restaurant werden Ihnen traditionelle Schweizer Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.
The restaurant serves traditional Swiss cuisine and regional specialities.
ParaCrawl v7.1

Und dank diesem finden Sie bei uns auch traditionelle Gerichte der Liptauer Region.
And this is why you can also enjoy traditional tastes of the Liptov region in our restaurant.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant serviert traditionelle, regionale Gerichte und osteuropäische Spezialitäten.
The restaurant serves traditional dishes and cuisine of Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant der Lodge hat sich auf traditionelle Gerichte aus der Region spezialisiert.
The lodge has a restaurant specializing in traditional food of the region.
ParaCrawl v7.1

Es braucht nur traditionelle Gerichte aus dem Herzen Italiens zu genießen.
It only needs to enjoy traditional dishes from the heart of Italy.
CCAligned v1

In unserem Restaurant können Sie traditionelle, hausgemachte Gerichte.
At our restaurant you can taste traditional, home cooked dishes.
CCAligned v1

Lassen Sie sich traditionelle tschechische Gerichte schmecken.
Enjoy traditional Czech foods.
CCAligned v1

Das Restaurant "Le Perdtemps" bietet traditionelle und regionale Gerichte an.
The restaurant "Le Perdtemps" proposes traditional and regional dishes.
CCAligned v1

Sie können unsere traditionelle mexikanische Gerichte genießen unsere Terrasse Innenhof genießen.
You can enjoy our traditional Mexican dishes enjoying our terrace courtyard.
CCAligned v1

Hier sind einige Beispiele für traditionelle Gerichte in jedem unserer Länder:
Here are some examples of traditional dishes in each of our countries:
CCAligned v1

Traditionelle ungarische Gerichte und lokale Weine werden für die Gäste angeboten.
Traditional hungarian dishes and local wines are served for the guests.
ParaCrawl v7.1

Unsere Gaststube serviert traditionelle Schweizer Gerichte.
Our restaurant serves traditional Swiss dishes.
ParaCrawl v7.1

Traditionelle Gerichte wie Tajine und Couscous werden im Restaurant serviert.
Traditional cuisine such as tagines and coucous is served in the restaurant.
ParaCrawl v7.1

Im Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte und einige Klassiker der kontinentalen Küche.
At the restaurant you can enjoy traditional dishes and some classics of continental cuisine.
ParaCrawl v7.1

Wir tischen Ihnen Spitzenweine und traditionelle Gerichte auf.
We also serve high-quality wines and traditional dishes.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle, chinesische Gerichte.
Guests can sample traditional Chinese dishes at the restaurant.
ParaCrawl v7.1

Im Restaurant können Sie traditionelle Gerichte aus dem Trentino genießen.
The restaurant serves traditional food from Trentino.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant Waldoff serviert traditionelle Berliner Gerichte und deutsche Spezialitäten.
The Waldoff restaurant serves typical Berlin and German specialities.
ParaCrawl v7.1

Hier genießen Sie Cocktails und traditionelle Gerichte der mediterranen Küche.
Here, guests can enjoy cocktails and traditional Mediterranean cuisine.
ParaCrawl v7.1

Kursbeginn: Jeden Tag Kommentar: 5 Stunden Kochworkshop fÃ1?4r traditionelle Gerichte.
Starting dates: Every Day Comments: 5 hours of traditional cooking.
ParaCrawl v7.1

Gegessen werden traditionelle Gerichte wie Sumalyak und Baursak.
Traditional dishes such as sumalak and baursak are eaten.
ParaCrawl v7.1