Translation of "Touristischen anlagen" in English

In welcher Art von touristischen Anlagen kann man selbständige Einheiten oder Parzellen kaufen?

Wir bedauer, keine touristischen Anlagen vorhanden....

Welche Vorteile bietet der Erwerb einer Immobilie in touristischen Anlagen?

Im Dorf Loano ist eine der größten und besten touristischen Anlagen Liguriens.

Die griechische Regierung brachte vor kurzem im griechischen Parlament völlig unerwartet einen Änderungsvorschlag zu Artikel 13 des Gesetzes betreffend das Weideland (1734/87) ein, der die Abtretung, d. h. den Verkauf bzw. die Vermietung bewaldeter Flächen zum Bau von Arbeitswohnsiedlungen und sonstigen Einrichtungen, wie z. B. touristischen Anlagen und Wintersportzentren, Campingplätzen, Strafvollzugsanstalten usw. erlaubt.

So gelangte die Kommission im Fall Sozialtourismus in Belgien zu dem Schluß, daß Zuschüsse für Einrichtungen, die Freizeitaktivitäten organisieren, um benachteiligten Personen den Zugang zu touristischen Anlagen zu ermöglichen, Wettbewerbsverzerrungen im Hotelgewerbe nach sich ziehen können.

Der gewachsenen Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren auf der Turracher Höhe versucht man mit Landschaftsschutzgebieten und behutsamem und naturnahem Ausbau der touristischen Anlagen gerecht zu werden.

Neben wirtschaftlichen Aspekten wie Beschäftigungsmöglichkeiten und hohem Wachstumspotenzial sind für eine mittel- und langfristige Tragfähigkeit von touristischen Anlagen und Veranstaltungen allerdings auch soziale, kulturelle und ökologische Kriterien von Bedeutung.

Etwa 1 km entfernt finden Sie den Bereich mit Bars, Restaurants, einem Supermarkt und mehreren touristischen Anlagen.

In dieser gemütlichen, privaten Wohnung abseits der touristischen Anlagen fühlen Sie sich sofort wie zu Hause.

Mit dem Betrieb unserer touristischen Anlagen am Pizol wollen wir im Sommer und im Winter vielfältige Erlebnisse im alpinen Umfeld vermitteln.

Die bedeutendsten touristischen Anlagen liegen in West Maui an der Küste nördlich von Lahaina und in East Maui in der Gegend um Kihei.

Das Studio Rodel von Heiner Rodel ist seit 1977 aktiv in der Landschaftsarchitektur, in der Freiraumgestaltung im urbanen und interurbanen Bereich, in der Gestaltung von Privatgärten, touristischen Anlagen, Sport- und Schulanlagen, öffentlichen Anlagen wie Platzgestaltungen, Parkanlagen sowie in der Restauration von historischen Gärten.

Erwerb von Immobilien in touristischen Anlagen Falls Sie vorhaben, eine Wohnung oder ein Haus in einer touristischen Anlage zu erwerben, sollten Sie wissen, dass beim Erwerb und darauffolgenden Nutzung dieser Art von Immobilien besondere Bestimmungen gelten.

In den touristischen Anlagen befinden sich die einzelnen Einheiten in einer Situation der touristischen Vermarktung, auch wenn der Eigentümer diese 365 Tage im Jahr selbst bewohnt.

Sehr gut gelegene Snack-Bar zum Verkauf, in einer sehr touristischen und belebten Gegend, umgeben von mehreren touristischen Anlagen.

Im Rahmen der touristischen Anlagen befinden sich auch gut ausgestattete Sportplätze für Fußball, Tennis, Basketball, Volleyball, Minigolf, sowie Leichtathletik.

Dieses Dokument muss vor dem Abschluss von jeglichen Kaufvorverträgen oder Kaufendverträgen von selbständigen Einheiten in touristischen Anlagen genehmigt sein.

Die ständige Entwicklung und Modernisierung der Empfangsstrukturen und touristischen Anlagen machen Lignano noch heutzutage zu einer fortschreitenden, funktionierenden und auf dem internationalen Markt konkurrenzfähigen Badestadt.

Was ist genau die Gründungsurkunde? Es handelt sich um eine Verwaltungssatzung von touristischen Anlagen, wenn diese von verschiedenen Eigentümern betrieben werden.

Ein anderes Problem in der Bohai-Bucht ist der Verlust von Feuchtgebieten im Mündungsdelta des Gelben Flusses durch den Bau von touristischen Anlagen, Wohnsiedlungen, Gewerbegebieten sowie großen Aquakulturanlagen.

Im oberen Gletscherteil sind die vielfältigen touristischen Anlagen auf und neben dem Gletscher erkennbar: Sommerskilifte, Spuren von Kettenfahrzeugen und anderes.

In den touristischen Anlagen des Gebietes werden neben Meer, Sand, Sonne und natürliche Sehenswürdigkeiten auch breite Kapazitäten für Kongresstourismus mit Gesprächssaale vorhanden.

So gelangte die Kommission im Fall Sozialtourismus in Belgien zu dem Schluß, daß Zuschüsse für Einrichtungen, die Freizeitaktivitäten organisieren, um benachteiligten Personen den Zugang zu touristischen Anlagen zu ermöglichen, Wettbewerbsverzerrungen im Hotelgewerbe nach sich ziehen können. Die betreffenden Zentren üben nämlich neben den sozialen Tätigkeiten der Förderung von Massentourismus und Arbeiterferien auch Aktivitäten des klassischen Hotelgewerbes aus, die im unmittelbaren Wettbewerb zum Hotelwesen derselben Kategorie stehen.

Wir haben der US-Regierung rechtzeitig ausführliche Information über gegen Kuba verübte Terrorakte übergeben. Der bekannteste Fall ereignete sich in den Jahren 1997 und 1998, als wir dem FBI reichliche Beweise über die Bomben-Explosionen in mehreren kubanischen touristischen Anlagen übergaben, wobei wir ihnen sogar den Zugang zu den hier festgenommenen Tätern dieser Handlungen und zu den Zeugen ermöglichten.