Translation of "Touristischen stadt" in English

Dann sehen Sie die historische, aber nicht den touristischen Teil der Stadt.
Then look at the historical, but not the tourist part of the city.
ParaCrawl v7.1

Zwischen den repräsentativsten touristischen Attraktionen der Stadt zählen:
Among the most representative attraction of the city are:
ParaCrawl v7.1

Jeden Tag in der touristischen Stadt ist mehr als fünftausend ausl?¤ndischen Autos.
Every day in the resort city of is more than five thousand non-resident cars.
ParaCrawl v7.1

Die Webseite Denhaag.com enthält umfangreiche Informationen über alle touristischen Highlights der Stadt.
The website Denhaag.com contains extensive information about all the tourist highlights of the city.
CCAligned v1

In der touristischen Stadt wird zu identifizieren spezifische Bereiche für Raucher.
In the resort city will identify specific areas for smoking.
CCAligned v1

Jeden Tag in der touristischen Stadt ist mehr als fünftausend ausländischen Autos.
Every day in the resort city of is more than five thousand non-resident cars.
CCAligned v1

Die Ambiorix-Audioroute bringt Sie nach den schönsten touristischen Stellen der Stadt.
The Ambiorix audio route brings you to the most charming touristic places of the town.
ParaCrawl v7.1

Die touristischen Attraktionen der Stadt und ihrer Umgebung sind zahlreich.
The tourist attractions of the city and surroundings are multiple.
ParaCrawl v7.1

Der Ort macht die Reisen in die schönsten touristischen Orten der Stadt Shkodra...
The place makes the trips in the most beautiful tourist places of the city of Shkodra in minutes....
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten touristischen Attraktionen der Stadt erreichen Sie bequem zu Fuß.
Most major tourist attractions of the city are within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Das Heilwasser ist einen bedeutungsvollen touristischen Liebreiz der Stadt.
The thermal waters are important tourist attractions of the town.
ParaCrawl v7.1

Ein wichtiger Teil des touristischen Angebots der Stadt ist die Therme Dolenjske Toplice.
An important part of the tourist offer of the town is Terme Dolenjske Toplice Spa.
ParaCrawl v7.1

Das Luxushotel ist ca. 5 km vom touristischen Zentrum der Stadt entfernt.
Hotel map This luxury hotel is around 5 km from the town centre.
ParaCrawl v7.1

Strand Vela liegt am südlichen Teil der Insel in der touristischen Stadt Baska.
Vela beach is located on the southern part of the island of Krk, in the tourist town of Baska.
ParaCrawl v7.1

Hotel Imperial liegt an der Küste der touristischen Stadt Vodice.
Hotel Imperial is situated on the coastline of the tourist resort Vodice.
ParaCrawl v7.1

Wir werden die touristischen Punkte der Stadt Porto und Gaia kennenlernen.
We will know the most touristic points of the city of Porto and Gaia.
ParaCrawl v7.1

Dank der Werft gehören sie heute zu den be­­deu­­tenden touristischen Attrak­tionen der Stadt.
Thanks to the shipyard, they today be­­long to the most distinguished tourist attractions in the city.
ParaCrawl v7.1

Baku hat sich zunehmend zu einer touristischen Stadt entwickelt.
Baku has increasingly become a touristic city.
ParaCrawl v7.1

Sie bilden nach wie vor eine der größten touristischen Attraktionen der Stadt.
They continue to form one of the city's major tourist attractions.
ParaCrawl v7.1

Auch die Rheinuferpromenade zählt zu den touristischen Anziehungspunkten der Stadt.
The Rhine promenade is also one of the city's main tourist attractions.
ParaCrawl v7.1

Diese Tourmobiles machen bei den wichtigsten touristischen Attraktionen der Stadt Halt.
These special Tourmobiles stop near all of the major downtown tourist attractions.
ParaCrawl v7.1

Die Lage ist einer der wichtigsten touristischen Gebieten der Stadt Kos.
The location of the property belongs to one of the major tourist areas of Kos town.
ParaCrawl v7.1

Auch die Rheinuferpromenade zählt zu den touristischen Anzeihungspunkten der Stadt.
The Rhine promenade is also one of the city's main tourist attractions.
ParaCrawl v7.1

Viele der touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt findet man in diesem Viertel.
Many of the city's tourist attractions are located in this neighborhood.
ParaCrawl v7.1

Hotel Imperial Vodice befindet sich an der Küste der touristischen Stadt Vodice.
Hotel Concordia is the only hotel on the promenade of the UNESCO-protected town of Trogir.
ParaCrawl v7.1

Die prominente Felsnadel hoch über Innsbruck wurde früh zu einem touristischen Markenzeichen der Stadt.
The prominent rock needle, high above Innsbruck, used to be a tourist symbol for the city.
WikiMatrix v1

Besuchen Sie die touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nutzen Sie währenddessen die Gepäckaufbewahrung des Antibes.
Whilst visiting the city’s tourist attractions, guests at the Antibes can make use of its luggage storage.
ParaCrawl v7.1