Translation of "Touristische zentrum" in English

Zur Gemeinde gehört das am See liegende touristische Zentrum, die Fraktion Cadenabbia.
The portion of the commune sitting on the lake, where the community's tourist industry is situated, is known as Cadenabbia di Griante.
Wikipedia v1.0

Der Verein will die Attraktivit?¤t der Region attraktive und moderne touristische Zentrum.
The Association intends to make the region attractive and modern tourist center.
ParaCrawl v7.1

Diese 1 km lange Straße ist das touristische Zentrum Barcelonas.
This 1-km street is the centre of tourism in Barcelona.
ParaCrawl v7.1

Makarska ist ein Hafen und das touristische Zentrum der Makarska Riviera .
Makarska is the main port and tourist centre of the Makarska Riviera .
ParaCrawl v7.1

Die Landeshauptstadt Tallinn gilt ohne Zweifel als das touristische Zentrum Estlands.
There is no doubt that Tallinn is the biggest centre for tourists in Estonia.
ParaCrawl v7.1

Novalja ist das touristische Zentrum der Insel Pag.
Novalja is a tourist resort on the island of Pag.
ParaCrawl v7.1

Omis Riviera ist das touristische Zentrum von besonderer Schönheit.
Omis Riviera is the tourist center of special beauty.
ParaCrawl v7.1

Mallorca ist zugleich das touristische Zentrum und der zweit meist angeflogene Flughafen Spaniens.
Mallorca is also the tourist center and has Spain?s second highest passenger numbers landing at the airport.
ParaCrawl v7.1

Die Insel ist eine kulturelle und touristische Zentrum des Landes.
The island is a cultural and tourist center of the country.
ParaCrawl v7.1

Der Verein will die Attraktivität der Region attraktive und moderne touristische Zentrum.
The Association intends to make the region attractive and modern tourist center.
CCAligned v1

Das touristische Zentrum ist zu Ihrer Verfügung:
The tourist center is at your disposal:
CCAligned v1

Der Kurort Neuharlingersiel ist das touristische Zentrum des Harlingerlandes.
The major tourist attraction here is the health spa Neuharlingersile.
ParaCrawl v7.1

Batsi Batsi ist das wichtigste touristische Zentrum der Insel.
Batsi Batsi is the most important tourist resort in Andros.
ParaCrawl v7.1

Mali Losinj ist das wichtigste touristische Zentrum der Insel Losinj.
Mali Losinj is the main tourist center of the island of Losinj .
ParaCrawl v7.1

Nur wenige Minuten Autofahrt entfernt befindet sich das berühmte touristische Zentrum Opatija.
Only a few minutes drive away is the far known tourist destination Opatija.
ParaCrawl v7.1

Platanias ist das touristische Zentrum mit der Panoramaart im Hanjagolf.
Platanias is a tourist center with panoramic view in the gulf of Chania.
ParaCrawl v7.1

Es ist das wichtigste touristische Zentrum der Provinz.
It's the main tourist center of the province.
ParaCrawl v7.1

Cavtat ist ebenfalls touristische Zentrum und ist nur 20 km vom Dubrovnik entfernt.
Cavtat is also a tourist center, about 20 km from Dubrovnik .
ParaCrawl v7.1

Punat ist die nautische und touristische Zentrum der Insel Krk.
Punat is the nautical and tourist centre of the island of Krk.
ParaCrawl v7.1

Das Hunza-Tal ist das touristische Zentrum des Karakorumsgebietes.
Hunza valley is the tourist centre of the Karakoram region.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt Novalja ist das touristische Zentrum der Insel.
Novalja is a tourist center of the island Pag.
ParaCrawl v7.1

Das touristische Zentrum Can Weyler wird Shop mit regionalen Produkten und Bar-Cafeteria haben.
The tourist centre of Can Weyler will have a shop for local products and a bar-cafeteria.
ParaCrawl v7.1

Das touristische Zentrum von Varadero Hotel liegt etwa 8 km entfernt.
The tourist center of Varadero hotel is located about 8 km.
ParaCrawl v7.1

Essen Sie und trinken Sie vom Zentrum und lokale touristische Zentrum Vermeidung.
Eat and drink away from the Center, and local tourist center avoidance.
ParaCrawl v7.1

Sankt Johann in Tirol ist das touristische Zentrum der Region.
St Johann in Tyrol is the tourist center of the region.
ParaCrawl v7.1