Translation of "Toten winkel" in English
Beim
Autofahren
muss
man
auf
den
toten
Winkel
achten.
When
driving
a
car,
you
must
pay
attention
to
the
blind
spot.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
Auto
fährst,
musst
du
den
toten
Winkel
beachten.
When
driving
a
car,
you
must
pay
attention
to
the
blind
spot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
in
seinem
toten
Winkel.
I'm
in
his
blind
spot.
OpenSubtitles v2018
Wir
hauen
nachts
ab,
es
gibt
einen
toten
Winkel.
We
sneak
out
at
night
to
a
spot
I
found
near
the
wire
-
a
blind
spot.
OpenSubtitles v2018
Vor
jeder
E-Mail
verschwindet
dieser
Typ
in
einem
toten
Winkel.
Just
before
each
of
them
were
sent,
this
figure
Ducks
into
a
blind
spot.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
gefunden,
was
im
toten
Winkel
ist.
Hey.
I
found
what
was
in
the
blind
spot.
It's
a
van.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
zeige
ich
dir
den
toten
Winkel.
Hey,
then
I'll
show
you
the
blind
spot.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Ende
der
toten
Winkel.
So
this
is
the
end
of
the
blind
zone.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
zufällig,
wo
alle
Kameras
und
toten
Winkel
sind.
I
happen
to
know
where
all
the
security
cameras'
blind
spots
are.
OpenSubtitles v2018
Mist,
glaubt
er,
im
toten
Winkel
zu
sein?
Damn,
does
he
think
he's
in
a
blind
spot?
OpenSubtitles v2018
Also
wie
decken
wir
unsere
toten
Winkel
auf?
So
how
do
we
uncover
our
blind
spots?
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
aus
dem
toten
Winkel.
They
came
out
of
the
blind
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
12
Grad
toten
Winkel
eingerichtet.
I
calculated
a
12-degree-angle
blind
spot.
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
mit
geöffneten
Augen
haben
wir
alle
unsere
toten
Winkel.
But
even
with
our
eyes
open,
we
all
still
have
blind
spots.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
besitzen
einen
toten
Winkel,
wenn
es
die
Familie
betrifft.
We
all
have
blind
spots
when
it
comes
to
family.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
toten
Winkel
ihrer
Kameras
aufgezeichnet.
So
he
was
mappin'
your
camera
blind
spots.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Drache
hat
einen
toten
Winkel.
Look
for
its
blind
spot!
Every
dragon
has
one.
OpenSubtitles v2018
Sie
ging
gerade
in
einen
toten
Winkel.
She
just
went
into
a
dead
zone.
OpenSubtitles v2018
Wir
legen
ihn
da
drüben
im
toten
Winkel
ab.
We'll
drop
him
in
a
blind
spot
there.
OpenSubtitles v2018
Gibt
dem
toten
Winkel
eine
neue
Bedeutung,
nicht
wahr?
Gives
new
meaning
to
the
term
blind
spot,
huh
guys.
OpenSubtitles v2018
Dort
gibt
es
einen
toten
Winkel.
There's
a
blind
spot.
OpenSubtitles v2018
Und
eine
toten
Winkel
der
Überwachungskameras,
der
sich
genau
hier
befindet.
And
a
security
camera
blind
spot
located
right
here.
OpenSubtitles v2018
Alle
von
ihnen
passierten
im
toten
Winkel
der
Kamera...
All
of
them
happened
in
camera
blind
spots...
OpenSubtitles v2018
Können
wir
die
toten
Winkel
nutzen?
Can
we
use
the
blind
spots?
OpenSubtitles v2018
Stört
es
dich,
such
dir
deinen
eigenen
toten
Winkel.
If
you
don't
like
it,
then
just
get
your
own
blind
spot.
OpenSubtitles v2018
Bleibt
im
toten
Winkel,
macht
Lärm,
verwirrt
ihn!
Hang
in
its
blind
spot,
make
noise,
keep
it
confused!
OpenSubtitles v2018
Das
Vieh
hat
gar
keinen
toten
Winkel!
This
thing
doesn't
have
a
blind
spot!
OpenSubtitles v2018