Translation of "Tollen einsatz" in English
Ich
danke
dem
Team
der
International
Fire
Academy
für
seinen
tollen
Einsatz.
I
would
like
to
thank
the
team
of
the
International
Fire
Academy
for
their
excellent
commitment.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
vom
Ü-WERK
gratuliert
herzlich
und
sagt
"DANKE"
für
den
tollen
Einsatz.
The
Ü-WERK
team
warmly
congratulate
her
and
say
"THANK
YOU"
for
her
great
work.
CCAligned v1
Ich
danke
daher
allen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
für
ihren
tollen
Einsatz
in
diesem
Jahr.
I
would
therefore
like
to
thank
all
the
employees
for
their
great
commitment
this
year.
ParaCrawl v7.1
Levure
littéraire
dankt
auch
herzlich
Lucille
Lang
Day,
Poetin
und
Verlegerin,
für
ihren
tollen
Einsatz
für
unser
Magazin
innerhalb
ihres
eigenen
Verlages.
Levure
littéraire/Literary
Yeast
also
thanks
Lucille
Lang
Day,
poet
and
editor,
for
having
made
a
great
promotion
to
this
publication
within
her
own
publishing
house.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
herzlich
bei
Kerstin
für
ihren
tollen
Einsatz
und
ihre
Arbeit
beim
Club
Mistral
bedanken
und
wünschen
ihr
weiterhin
alles
Gute!
We
would
like
to
thank
Kerstin
from
the
bottom
of
our
hearts
for
her
fabulous
commitment
and
work
for
Club
Mistral
and
wish
her
all
the
best
for
the
future!
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung,
die
wir
von
euch
bekommen
ist
einmalig
und
anhand
des
Feedback
vieler
Athleten
sind
wir
nicht
die
einzigen,
die
euren
tollen
Einsatz
zu
schätzen
wissen.
The
support
that
we
got
from
you
all
is
unparalleled,
and
from
the
feedback
from
the
athletes,
we
know
we
are
not
the
only
ones
who
appreciate
your
great
efforts.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
allen
Kolleginnen
und
Kollegen
für
den
tollen
Einsatz
und
die
gute
Laune
bei
der
Veranstaltung!
We
thank
all
our
colleagues
for
the
great
effort
and
good
mood
at
the
event
(see
group
photo)!
CCAligned v1
Hamid
wir
möchten
uns
für
deinen
tollen
Einsatz
bedanken
und
wünschen
dir
viel
Erfolg
für
die
Zukunft
und
hoffen
dich
noch
sehr
lange
am
Club
Mistral
Center
zu
behalten
zu
dürfen.
Hamid,
we
would
like
to
thank
you
for
your
huge
commitment
and
wish
you
all
the
best
for
the
future
and
hope
you
will
stay
much
more
time
with
us
at
the
Club
Mistral
Center
in
Essaouira.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
beim
gesamten
Messeteam
für
den
tollen
und
engagierten
Einsatz
während
der
fünf
Messetage
vor
Ort
sowie
für
die
perfekte
Planung
und
Ausführung
des
Messestands,
während
der
Vorbereitungszeit.
We
would
like
to
thank
the
whole
fair
team
for
the
fantastic
and
dedicated
efforts
on-site
during
the
five
fair
days
as
well
as
for
the
perfect
planning
and
execution
of
our
fair
booth
during
the
prep
time.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
liebe
Andrea,
für
deinen
tollen
Einsatz
und
die
Zeit,
die
du
dir
dafür
genommen
hast.
Dear
Adrea,
thank
you
for
your
good
working
and
the
tim
e
you
were
spending.
ParaCrawl v7.1
Toller
Einsatz,
Safe-Knacker,
aber
ich
erkenne
einen
Gecko
sofort.
"A"
for
effort,
boxman.
But
I
know
a
Gecko
when
I
see
one.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Set
aus
Spotvorsatz
und
Snoot
ist
toll
für
den
Einsatz
mit
dem
Lightshooter.
This
set
consisting
of
Spot
Fixture
and
Snoot
is
great
for
the
use
with
the
Lightshooter.
ParaCrawl v7.1
Myriam,
wir
finden
Deinen
Einsatz
toll
und
danken
Dir
für
Deine
tolle
Unterstützung!
Myriam,
your
commitment
great
is
and
we
thank
you
for
your
great
support!
ParaCrawl v7.1
Er
sah
im
eingeschränkten
Einsatz
toll
aus,
aber
es
gibt
ja
einen
großen
Unterschied
zwischen
der
Vorsaison
und
der
regulären
Saison.
Well,
he's
looked
great
in
limited
duty,
but
we
all
know
there's
a
big
difference
between
the
preseason
and
the
regular
season.
OpenSubtitles v2018
Die
eine
Anwendung,
die
die
meisten
Leute
kennen
dieses
Material
aus
ist
Handy-Fällen,
so
ist
es
toll
für
den
Einsatz,
wo
Sie
das
Material
brauchen,
um
das
Modell
passen,
nicht
umgekehrt.
The
one
application
that
most
people
know
this
material
from
is
mobile
phone
cases,
so
it´s
great
for
usage
where
you
need
the
material
to
fit
the
model,
not
the
other
way
around.
ParaCrawl v7.1
Wolframpaste
ist
wiederverwendbar
und
ungiftig,
das
ist
toll
für
den
Einsatz
in
jeder
Zeit,
die
Sie
für
das
Spiel
oder
Match
verwenden
würden.
Tungsten
paste
is
reusable
and
non-toxic,
which
is
great
for
use
in
any
time
you
would
use
for
play
or
match.
ParaCrawl v7.1
Sie
werben
mit
tollem
Spiel,
großartigem
Einsatz,
viel
Herz
und
Leidenschaft
sowie
echtem
Fairplay
für
Deutschland
und
einen
sauberen
Sport,
der
nicht
von
korrupten
Funktionären
beherrscht
wird.
With
their
superb
football,
their
hard
work
and
the
great
heart
and
passion
they
put
into
it,
as
well
as
real
fair
play,
they
promote
Germany
and
a
clean
sport
not
governed
by
corrupt
functionaries.
ParaCrawl v7.1
Mit
Soundscape
hat
man
nun
das
ultimative
Toolkit
für
Erstreflexionen,
das
man
zusätzlich
zu
unserem
üblichen
Nachhall
und
Effekten
toll
zum
Einsatz
bringen
kann.
With
Soundscape
you
have
the
ultimate
first
reflection
toolbox,
and
you
can
have
that
working
incredibly
well
–
and
that’s
in
addition
to
the
normal
reverbs
and
effects
we
use.
ParaCrawl v7.1
Seine
Soundtracks
sind
ruhig,
warm,
atmosphärisch,
sie
klingen
sehr
modern,
während
echte
Violinen
und
Hörner
sowie
unfassbar
tolle
Sänger
zum
Einsatz
kommen
(sorry,
Nanna
Bryndis
Hilmarsdottir,
aber
ich
liebe
deine
Stimme!
His
soundtracks
are
calm,
warm,
atmospheric,
they
sound
very
modern
while
using
real
violins
and
horns,
as
well
as
incredible
singers
I
have
never
heard
of
(sorry
Nanna
Bryndís
HilmarsdÃ3ttir…
but
I
love
your
voice!
ParaCrawl v7.1
Technische
Daten
Lieferumfang
Dieses
Set
aus
Spotvorsatz
und
Snoot
ist
toll
für
den
Einsatz
mit
dem
Lightshooter.
This
set
consisting
of
Spot
Fixture
and
Snoot
is
great
for
the
use
with
the
Lightshooter.
ParaCrawl v7.1