Translation of "Tolle party" in English
Du
hast
eine
tolle
Party
versäumt!
You
missed
out
on
a
great
party!
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
dir
eine
tolle
Party
entgehen
lassen!
You
missed
out
on
a
great
party!
Tatoeba v2021-03-10
War
das
nicht
eine
tolle
Party
letzte
Nacht?
Wasn't
that
a
grand
party
last
night?
OpenSubtitles v2018
Muss
ja
eine
tolle
Party
gestern
Abend
gewesen
sein.
Must
have
been
some
party
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wo
eine
tolle
Party
ist.
I
know
where
there's
a
great
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wohl
eine
tolle
Party
verpasst.
Looks
like
I
missed
one
hell
of
a
party.
OpenSubtitles v2018
Donnerwetter,
das
war
eine
tolle
Party
neulich.
Hello
there.
By
Jove,
that
was
a
party
you
gave
the
other
evening.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Grandpa,
ist
das
nicht
eine
tolle
Party?
Oh,
Grandpa,
isn't
this
a
fun
party?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
eine
tolle
Party?
Isn't
this
a
terrific
party?
OpenSubtitles v2018
Aber...
es
ist
eine
tolle
Party.
But,
um,
it's
a
lovely
party.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keine
tolle
Party
für
mich
geschmissen,
sondern
für
dich.
You
didn't
throw
me
an
amazing
party.
You
threw
you
an
amazing
party.
OpenSubtitles v2018
Zelda,
das
ist
'ne
tolle
Party.
Zelda,
you
throw
one
hell
of
a
party.
OpenSubtitles v2018
Daniel
hat
eine
tolle
Party
auf
die
Beine
gestellt.
Well,
Daniel
threw
a
beautiful
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
sie
dazu,
ihr
sorgt
für
eine
tolle
Party.
Look,
I'll
get
them
to
the
party,
you
make
sure
it's
one
to
remember,
okay?
OpenSubtitles v2018
Das
scheint
ja
'ne
tolle
Party
zu
sein.
Oh,
boy.
This
looks
like
a
nice
party.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
eine
tolle
Party,
Ivan?
Isn't
this
a
great
party,
Ivan,
huh?
OpenSubtitles v2018
Also,
das
war
eine
tolle
Party.
Well,
that
was
a
great
party.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
'ne
tolle
Party
für
sie
Und
du
bist
'n
toller
Dad.
It
is
'
ne
great
party
for
them
And
you're
'
s
great
dad.
OpenSubtitles v2018
Tja,
du
hast
vor
Wochen
eine
tolle
Party
verpasst.
Well,
you
missed
yourself
a
hell
of
a
party
a
couple
of
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Benjamin
hat
uns
gerade
auf
eine
wirklich
tolle
Party
eingeladen.
Okay,
Benjamin
just
invited
us
to
a
very
cool
party.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
bestimmt
eine
tolle
Party.
I'm
excited
about
this
party.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
höre,
fand
bei
Nate
eine
tolle
Valentinstags-Party
statt.
I
heard
Nate
had
a
terrific
Valentine's
Day
party.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
mit
ihm
eine
tolle
Party
feiern!
He's
your
friend,
and
you
want
him
to
have
a
nice
party,
right?
BOTH:
Yeah,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
eine
tolle
Party
oder
nicht?
Hey.
Is
this
a
great
party
or
what?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mich
einmal
gerne
sie
kommen,
um
meine
tolle
Party.
They'll
like
me
once
they
come
to
my
awesome
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
die
tolle
Party
verpassen,
die
du
für
mich
schmeißt.
Are
you
sure?
'Cause
I
don't
wanna
miss
the
fancy
party
you're
throwing
me.
OpenSubtitles v2018
Zu
deiner
Information
finde
ich,
dass
du
eine
tolle
Party
gegeben
hast.
Whoa!
For
your
information,
I
thought
you
threw
an
amazing
dinner
party.
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
tolle
Party
neulich.
That
was
a
great
party
the
other
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ihr
habt
eine
tolle
Party.
I
hope
you're
having
a
great
party.
OpenSubtitles v2018