Translation of "Tippen" in English

Sie " Tippen Sie hier um zu spielen "
" Tap here to play "
XLEnt v1

Mein Profil“ Tippen Sie auf „ Kennwort zurücksetzen “
" My Profile " Tap on " Reset Password "
XLEnt v1

Sie Castie drücken Sie " Tippen Sie hier um zu spielen "
Castie Long - Press " Tap here to play "
XLEnt v1

Tippen Sie einige Buchstaben, um mit der progressiven Suche zu beginnen.
Start typing to progressively search through the playlist
KDE4 v2

Gegenwärtig verbringen wir die meiste Zeit mit Tippen und Blicken auf Bildschirme.
Today, we spend most of our time tapping and looking at screens.
TED2020 v1

Wir sitzen und tippen und reden, ohne jegliche Verletzungsgefahr.
We sit there and type and talk, and there's no danger of getting hurt.
TED2020 v1

Er ließ seine Sekretärin den Bericht tippen.
He had his secretary type the report.
Tatoeba v2021-03-10

Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen.
He had his secretary type the report.
Tatoeba v2021-03-10

Toms neue Sekretärin kann sehr schnell tippen.
Tom's new secretary can type very fast.
Tatoeba v2021-03-10

Beim Tippen des Berichts hat sie viele Fehler gemacht.
She made many mistakes in typing the report.
Tatoeba v2021-03-10

Das zeigt, wie korrekt sie tippen.
This shows how correctly you are typing.
KDE4 v2

Hier eine neue Art zu tippen, auf meinem alten Color Classic.
This is a new way to type, on my old, color Classic.
TED2013 v1.1

Ich hab's vorhin erwähnt, es gibt Leute die tippen nur ASDFASDF --
So, I mentioned earlier, people type "ASDFASDF" -- it needs to be deleted.
TED2020 v1

Das war nicht beim Tippen, das war beim Diktat.
That was not typing. That was dictation.
OpenSubtitles v2018

Miss Treadwell, tippen Sie das sofort.
Miss Treadwell, type this up immediately.
OpenSubtitles v2018

Die Person, die das geschrieben hat, sollte erst mal tippen lernen.
Well, I think someone needs a brush-up course on their typing, that's what I think.
OpenSubtitles v2018

Wie soll ich denn tippen, mit der Nase?
Well, how do you expect me to type, with my nose?
OpenSubtitles v2018

Mal sehen, ob du für mich auf einen Sieger tippen kannst.
Let's see if you can pick one winner for me right now.
OpenSubtitles v2018

Liebes, ich kann ja nur auf Sieger tippen.
Sugar, winners are what I pick nothing else than.
OpenSubtitles v2018