Translation of "Tippen auf" in English

Mein Profil“ Tippen Sie auf „ Kennwort zurücksetzen “
" My Profile " Tap on " Reset Password "
XLEnt v1

Gegenwärtig verbringen wir die meiste Zeit mit Tippen und Blicken auf Bildschirme.
Today, we spend most of our time tapping and looking at screens.
TED2020 v1

Hier eine neue Art zu tippen, auf meinem alten Color Classic.
This is a new way to type, on my old, color Classic.
TED2013 v1.1

Ein nettes "Willkommen", tippen auf den Arsch.
A little knock, knock, "Welcome to class," tap that ass.
OpenSubtitles v2018

Sie tippen also auf die Schilddrüse anstatt auf die Bauchspeicheldrüse?
So you're going for thyroid instead pancreas?
OpenSubtitles v2018

Louie, wir tippen auf Brüste.
Louie, we're gonna go with boobs.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Ihre Meinung ändern, tippen Sie einfach auf ...nicht mehr .
If you change your mind, just tap Unlike.
CCAligned v1

Tippen Sie auf 'Mehr' um ein zusätzliches Menü zu öffnen.
Tap on ‘More’ to open an additional menu.
CCAligned v1

Zurückspulen: Tippen Sie auf, um in einem Video zehn Sekunden zurückzuspringen.
Rewind: Tap to skip ten seconds back in a video.
ParaCrawl v7.1

Tippen Sie danach auf "Dieses Netzwerk ignorieren".
Then tap "Forget this Network."
ParaCrawl v7.1

Durch das Tippen auf den Button schließen Sie die Seite.
The page can be closed by tapping the button.
ParaCrawl v7.1

Tippen Sie auf die Pandora App, wenn Sie es sehen.
Tap on the Pandora app when you see it.
ParaCrawl v7.1

Um die Anklopffunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, tippen Sie auf Anklopfen .
To activate or deactivate call waiting, tap Call waiting .
ParaCrawl v7.1

Tippen Sie auf Zubehör, um eine Verbindung herzustellen,
Tap accessories to connect to them, and tap tags to call
ParaCrawl v7.1

Tippen Sie auf Anti-Diebstahl und die Hauptseite des Moduls wird Ihnen vorgestellt.
Tap on Antitheft and you will be presented with the plugin main page.
ParaCrawl v7.1

Tippen Sie auf Alt + H und öffnen Sie Informationen zur Fehlerbehebung zu.
Tap Alt+H and open Troubleshooting Information .
ParaCrawl v7.1

Tippen Sie auf, um eine neue Erinnerung für den Termin hinzuzufügen.
To add a new reminder for the event, tap .
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie dazu aufgefordert werden, tippen Sie auf Chat .
If you are the organizer, you can tap a session to start it.
ParaCrawl v7.1

Tippen Sie auf den Namen, um das Projekt umzubenennen.
Tap the name to rename the project.
ParaCrawl v7.1

Schritt 2: Tippen Sie anschließend auf Daten und Personalisierung.
Step 2: Next, tap on Data and Personalization.
ParaCrawl v7.1

Dann "tippen" sie auf (Start).
Finally, "tap" on the (go) button.
ParaCrawl v7.1

Tippen Sie auf der Karte auf Ihren Favoriten und fahren Sie sofort los.
Tap on your favourite destination on the map and you're on your way.
ParaCrawl v7.1

Tippen Sie auf das Zertifikat und wählen Sie das Golden Frog-Zertifikat.
Tap the certificate and select the Golden Frog certificate.
CCAligned v1

Durch tippen auf den grünen Pfeil können Notizen angezeigt werden.
Tapping on the green arrow will reveal the notes.
CCAligned v1

Wählen Sie die Position und tippen Sie auf "Close".
Choose a position and tap "Close".
CCAligned v1